Maytag MFI2570FEB Owners Manual - Page 48

Cómo regular los controles, IMPORTANTE, CONDICIÓN, REGULACIÓN DE LA, TEMPERATURA, Encendido/Apagado

Page 48 highlights

Cómo regular los controles Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador por primera vez, cerciórese de que los controles aún estén en los "ajustes medios". Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 38 °F (3 °C) para el refrigerador y 0 °F (-18 °C) para el congelador. IMPORTANTE: ■■ Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el refrigerador. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, pueden echarse a perder. NOTA: El poner los puntos de ajuste un ajuste más frío que el recomendado, no hará que el compartimiento se enfríe más rápido. ■■ Si la temperatura está demasiado elevada o demasiado baja en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los orificios de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos. ■■ Las temperaturas prefijadas deben ser las correctas para un uso doméstico normal. Los controles están ajustados correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos como desea y cuando el helado tiene consistencia firme. ■■ Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes. Para ver y regular los puntos de ajuste, mantenga presionado TEMP (Temperatura) por 3 segundos. Cuando se activa el modo de ajuste, la información de ajuste aparece en la pantalla. Cuando regule los puntos de ajuste de la temperatura, utilice el siguiente cuadro como guía. CONDICIÓN: REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA: REFRIGERADOR demasiado Ajuste del REFRIGERADOR 1º frío más alto REFRIGERADOR demasiado Ajuste del REFRIGERADOR 1º caliente más bajo CONGELADOR demasiado frío Ajuste del CONGELADOR 1º más alto CONGELADOR demasiado caliente/muy poco hielo Ajuste del CONGELADOR 1º más bajo El rango de punto de ajuste para el refrigerador es de 33°F a 45°F (0°C a 7°C). El rango de punto de ajuste para el congelador es de -5°F a 5°F (-21°C a -15°C). Encendido/Apagado del enfriamiento El refrigerador y el congelador no se enfriarán cuando el enfriamiento esté apagado. ■■ Para apagar el enfriamiento, mantenga presionados los botones LOCK (Bloquear) y FILTER (Filtro) al mismo tiempo, por 3 segundos. Cuando esté apagado el enfriamiento, aparecerá "COOLING OFF" (enfriamiento apagado) en la pantalla. IMPORTANTE: Para evitar bloquear involuntariamente el despachador o cambiar otros ajustes, asegúrese de presionar ambos botones exactamente al mismo tiempo. NOTA: para ver la temperatura en grados Celsius, presione el botón LIGHT (Luz) cuando el modo de ajuste esté activado. Para fijar el ajuste en grados Fahrenheit nuevamente, presione LIGHT (Luz) nuevamente. ■■ Cuando se activa el modo de ajuste, la pantalla muestra el punto de ajuste del refrigerador y aparece "FRIDGE" (Refrigerador). ■■ Presione LOCK (Bloquear) para aumentar el punto de ajuste, o presione POWERCOLD para bajarlo. ■■ Cuando haya terminado de ver (y ajustar, si lo desea) el punto de ajuste del refrigerador, presione TEMP (Temperatura) para que se muestre el punto de ajuste del congelador en la pantalla. Cuando el área se haya cambiado, aparecerá "FREEZER" (Congelador) en la pantalla. ■■ Presione LOCK (Bloquear) para aumentar el punto de ajuste, o presione POWERCOLD para bajarlo. ■■ Cuando haya terminado de ver (y ajustar si lo desea) los puntos de ajuste del refrigerador y del congelador, presione FILTER (Filtro) para guardar los ajustes. NOTA: para salir sin guardar los cambios, presione ICE TYPE (Tipo de hielo) en cualquier momento mientras se encuentre en el modo de ajuste, o espere aproximadamente 60 segundos de inactividad y el modo de ajuste se apagará automáticamente. 48 A A. Presione LOCK (Bloqueo) y FILTER RESET (Reajuste del filtro) al mismo tiempo. ■■ Presione y sostenga nuevamente LOCK (Bloquear) y FILTER (Filtro) por 3 segundos para volver a encender el enfriamiento. Características adicionales PowerCold® La característica PowerCold® ayuda en los períodos de alto uso del refrigerador, cargas completas de comestibles o temperaturas ambientales temporalmente elevadas. ■■ Presione POWERCOLD para fijar el congelador y el refrigerador en el ajuste de temperatura más bajo. Cuando la característica está encendida, el ícono de enfriamiento rápido aparecerá en la pantalla del despachador. La característica PowerCold® permanecerá encendida durante 24 horas a menos que se apague manualmente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

48
Cómo regular los controles
Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador
vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador por primera
vez, cerciórese de que los controles aún estén en los “ajustes
medios”. Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son
38 °F (3 °C) para el refrigerador y 0 °F (-18 °C) para el congelador.
IMPORTANTE:
Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el refrigerador.
Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya
enfriado por completo, pueden echarse a perder.
NOTA:
El poner los puntos de ajuste un ajuste más frío que
el recomendado, no hará que el compartimiento se enfríe
más rápido.
Si la temperatura está demasiado elevada o demasiado
baja en el refrigerador o en el congelador, antes de regular
los controles, revise primero los orificios de ventilación para
cerciorarse de que no estén obstruidos.
Las temperaturas prefijadas deben ser las correctas para
un uso doméstico normal. Los controles están ajustados
correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos
como desea y cuando el helado tiene consistencia firme.
Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar
las temperaturas antes de realizar otros ajustes.
Para ver y regular los puntos de ajuste, mantenga presionado
TEMP (Temperatura) por 3 segundos. Cuando se activa el modo
de ajuste, la información de ajuste aparece en la pantalla.
NOTA:
para ver la temperatura en grados Celsius, presione el
botón LIGHT (Luz) cuando el modo de ajuste esté activado. Para
fijar el ajuste en grados Fahrenheit nuevamente, presione LIGHT
(Luz) nuevamente.
Cuando se activa el modo de ajuste, la pantalla muestra
el punto de ajuste del refrigerador y aparece “FRIDGE”
(Refrigerador).
Presione LOCK (Bloquear) para aumentar el punto de ajuste,
o presione POWERCOLD para bajarlo.
Cuando haya terminado de ver (y ajustar, si lo desea) el punto
de ajuste del refrigerador, presione TEMP (Temperatura)
para que se muestre el punto de ajuste del congelador en
la pantalla. Cuando el área se haya cambiado, aparecerá
“FREEZER” (Congelador) en la pantalla.
Presione LOCK (Bloquear) para aumentar el punto de ajuste,
o presione POWERCOLD para bajarlo.
Cuando haya terminado de ver (y ajustar si lo desea) los
puntos de ajuste del refrigerador y del congelador, presione
FILTER (Filtro) para guardar los ajustes.
NOTA:
para salir sin guardar los cambios, presione ICE
TYPE (Tipo de hielo) en cualquier momento mientras se
encuentre en el modo de ajuste, o espere aproximadamente
60 segundos de inactividad y el modo de ajuste se apagará
automáticamente.
Cuando regule los puntos de ajuste de la temperatura, utilice el
siguiente cuadro como guía.
CONDICIÓN:
REGULACIÓN DE LA
TEMPERATURA:
REFRIGERADOR demasiado
frío
Ajuste del REFRIGERADOR 1º
más alto
REFRIGERADOR demasiado
caliente
Ajuste del REFRIGERADOR 1º
más bajo
CONGELADOR demasiado frío
Ajuste del CONGELADOR 1º
más alto
CONGELADOR demasiado
caliente/muy poco hielo
Ajuste del CONGELADOR 1º
más bajo
El rango de punto de ajuste para el refrigerador es de 33°F a 45°F
(0°C a 7°C). El rango de punto de ajuste para el congelador es de
–5°F a 5°F (-21°C a –15°C).
Encendido/Apagado del enfriamiento
El refrigerador y el congelador no se enfriarán cuando el
enfriamiento esté apagado.
Para apagar el enfriamiento, mantenga presionados los
botones LOCK (Bloquear) y FILTER (Filtro) al mismo tiempo,
por 3 segundos. Cuando esté apagado el enfriamiento,
aparecerá “COOLING OFF” (enfriamiento apagado) en
la pantalla.
IMPORTANTE:
Para evitar bloquear involuntariamente el
despachador o cambiar otros ajustes, asegúrese de presionar
ambos botones exactamente al mismo tiempo.
Presione y sostenga nuevamente LOCK (Bloquear) y FILTER
(Filtro) por 3 segundos para volver a encender el enfriamiento.
Características adicionales
PowerCold
®
La característica PowerCold
®
ayuda en los períodos de alto uso
del refrigerador, cargas completas de comestibles o temperaturas
ambientales temporalmente elevadas.
Presione POWERCOLD para fijar el congelador y el
refrigerador en el ajuste de temperatura más bajo. Cuando la
característica está encendida, el ícono de enfriamiento rápido
aparecerá en la pantalla del despachador. La característica
PowerCold
®
permanecerá encendida durante 24 horas a
menos que se apague manualmente.
A
A. Presione LOCK (Bloqueo) y FILTER RESET
(Reajuste del filtro) al mismo tiempo.