Maytag MFW9800TK Use and Care Guide - Page 66

Compartiment pour détergent de prélavage Oxi, Compartiment pour détergent du lavage principal

Page 66 highlights

3. Enfoncer le tiroir distributeur lentement et complètement (pour éviter les renversements). D A E B C F ■ L'agent de blanchiment liquide ou en poudre sans danger pour les couleurs peut être versé dans le compartiment du lavage principal avec le même type de détergent, liquide ou en poudre. ■ Détergent liquide : Placer le séparateur à l'avant, entre les guides, tel qu'illustré. Il n'y aura pas d'espace entre le fond du compartiment du détergent pour le programme de lavage et le fond du séparateur. LIQU A S Distributeur A. Compartiment pour détergent de prélavage Oxi B. Séparateur C. Compartiment pour détergent du lavage principal D. Levier de dégagement du distributeur E. Compartiment pour l'agent de blanchiment F. Compartiment pour assouplissant de tissu Compartiment pour détergent de prélavage Oxi (Lettre A sur l'illustration du distributeur) Verser le détergent dans ce compartiment en cas d'utilisation de l'option de prélavage Oxi ou trempage automatique. Un détergent liquide ou en poudre peut être utilisé dans ce compartiment. Le détergent sera distribué automatiquement au cours de l'option de prélavage si l'option Oxi Prewash (prélavage Oxi) est sélectionnée ou durant la période de trempage si l'option Auto Soak est sélectionnée. ■ En utilisant un détergent Haute efficacité (HE), ajouter ¹⁄₃ de la quantité recommandée dans le compartiment de prélavage Oxi et ²⁄₃ de la quantité recommandée dans le compartiment de lavage principal. ■ Pour l'utilisation d'un agent de prétraitement oxygéné ou d'un additif, utiliser le dosage recommandé pour les machines haute efficacité (HE), situé au dos de l'emballage du détergent. ■ Ne pas remplir au-delà du niveau "MAX". Compartiment pour détergent du lavage principal (Lettre C sur l'illustration du distributeur) Verser le détergent liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage principal. Le séparateur de détergent doit toujours être en place, soit à l'avant soit à l'arrière. IMPORTANT : En cas d'utilisation de l'option de prélavage Oxi ou de trempage, un détergent en poudre doit être utilisé dans le compartiment de lavage principal car les détergents liquides peuvent suinter hors du compartiment de lavage principal avant le début du lavage principal. ■ Ne pas remplir au-delà du niveau "MAX". Utiliser la quantité recommandée par le fabricant en fonction de la taille de la charge. B Séparateur placé à l'avant, entre les guides A. Séparateur B. Guide ■ Détergent en poudre : Placer le séparateur à l'arrière, derrière les guides, tel qu'illustré. Il y aura un espace entre le fond du compartiment du détergent pour le programme de lavage et le fond du séparateur. A LIQU SO B Séparateur placé à l'arrière, derrière les guides A. Séparateur B. Guide REMARQUE : Le séparateur est préinstallé à l'usine en position POWDER (poudre [arrière]). 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

66
3.
Enfoncer le tiroir distributeur lentement et complètement (pour éviter les renversements).
Compartiment pour détergent de prélavage Oxi
(Lettre A sur l'illustration du distributeur)
Verser le détergent dans ce compartiment en cas d'utilisation de l'option de prélavage Oxi ou
trempage automatique. Un détergent liquide ou en poudre peut être utilisé dans ce
compartiment. Le détergent sera distribué automatiquement au cours de l'option de prélavage
si l'option Oxi Prewash (prélavage Oxi) est sélectionnée ou durant la période de trempage si
l'option Auto Soak est sélectionnée.
En utilisant un détergent Haute efficacité (HE), ajouter
¹⁄₃
de la quantité recommandée
dans le compartiment de prélavage Oxi et
²⁄₃
de la quantité recommandée dans le
compartiment de lavage principal.
Pour l’utilisation d’un agent de prétraitement oxygéné ou d’un additif, utiliser le dosage
recommandé pour les machines haute efficacité (HE), situé au dos de l’emballage du
détergent.
Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”.
Compartiment pour détergent du lavage principal
(Lettre C sur l'illustration du distributeur)
Verser le détergent liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage
principal. Le séparateur de détergent doit toujours être en place, soit à l'avant soit à l'arrière.
IMPORTANT :
En cas d'utilisation de l'option de prélavage Oxi ou de trempage, un détergent
en poudre doit être utilisé dans le compartiment de lavage principal car les détergents
liquides peuvent suinter hors du compartiment de lavage principal avant le début du lavage
principal.
Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”. Utiliser la quantité recommandée par le
fabricant en fonction de la taille de la charge.
L'agent de blanchiment liquide ou en poudre sans danger pour les couleurs peut être
versé dans le compartiment du lavage principal avec le même type de détergent, liquide
ou en poudre.
Détergent liquide : Placer le séparateur à l'avant, entre les guides, tel qu'illustré. Il n'y
aura pas d'espace entre le fond du compartiment du détergent pour le programme de
lavage et le fond du séparateur.
Détergent en poudre : Placer le séparateur à l'arrière, derrière les guides, tel qu'illustré. Il
y aura un espace entre le fond du compartiment du détergent pour le programme de
lavage et le fond du séparateur.
REMARQUE :
Le séparateur est préinstallé à l'usine en position POWDER (poudre [arrière]).
Distributeur
A. Compartiment pour détergent de prélavage Oxi
B. Séparateur
C. Compartiment pour détergent du lavage principal
D. Levier de dégagement du distributeur
E. Compartiment pour l'agent de blanchiment
F. Compartiment pour assouplissant de tissu
A
B
C
D
E
F
Séparateur placé à l'avant, entre les guides
A. Séparateur
B. Guide
Séparateur placé à l'arrière, derrière les guides
A. Séparateur
B. Guide
LIQU
S
A
B
LIQU
SO
A
B