Maytag MGC5536BDS User Guide - Page 15

Surfacedecuissoneni Mail

Page 15 highlights

Avanttoute manipulationou operation de nettoyagev, erifierque I'appareilest arr_}tet que tous lescomposants sont froids, afin d'eviter des dornrnagesou des brOlures. > Poureviter la formationde tachesou un changemendte couleur,nettoyerI'appareil apreschaqueutilisation. .> Apres tout demontagede composants. veiller& effectuerun remontagecorrect. CooktopCleaningCremel,acouvredr eserviette de papierhumideet I'imbibezpendan3t 0 minutes.Frotterencore,rinceret secher. tampon Scotch-Brite* humidi%. Frotter uniformemendtansle sensdu metal.Rinceret secher.Pourredonnerdu lustreet retirerles | Nepaslaverlesgrillesdansle lave-vaisseloleu fourautonettoyant. BOUTONSDE COMIVIANDE | Placerchaquebouton& la positiond'ARRETe, t retirerchaqueboutonen le tirant. | Laver,rinceret fairesecher.Nepasutiliserun agentdenettoyageabrasifsusceptibldee rayer la finition. rayuresf,airesuivrepar StainlessSteelMagic Spray. | Decoloration-AI'aided'uneepongehumideou d'unlingesouple,essuyear vecleCameoStainless SteelCleaner*.Rincerimmediatemenett secher.Pourretirerlesmarquesetredonnedr u lustre,faire suivre par StainlessSteelMagic Spray. | Allumecr haquebrQleuprourverifierqueleboutona et6correctemenrteinstall6. SURFACEDECUISSONENI MAIL CHAPEAUX.DE BROLEUR ET BRULEUR A GAZ Retirelzeschapeauxde brOleur VITRIFIE L'emaivl itrifieest un materiau& basede verre UN BROLEURDE SURFACE NE fondusurlemetalq, uipeutsefissureor us'ecailler. S'ALLUME PAS. | Laisserle brQleurrefroidir.Retirezles cha- Lacouched'emaipl ossedeunecertaineresistance | Verifier que la fiche de branchementest peauxde br01euertlaver&I'eausavonneuset auxcomposesacides,qui n'estpasillimiteeO. n correctemenint sereedansla prisede courant. avecuntamponrecureuer nplastiqueP. ourles doit eliminer immediatementtout residu de | Inspecter/rearmelre disjoncteur.Inspecter/ tachesrebellesn, ettoyeravecun tamponnon renversemenatvecun lingesec,particulierement remplacelresfusibles. abrasifr,empldi esavonouavecuneepongeet Cooktop Cleaning Creme* (piece no 20000001)**. I Nepasnettoyedr ansle lave-vaisseloleule four autonettoyant. Scellesde br_leura gaz s'ils'agitde composesacidesou sucres. | Contr61elar sourced'alimentatioenlectrique. | Sur une surfacefroide, laver avec de I'eau savonneusep,uisrinceret secher. | Verifierquele brOleucrorresponadutypedegaz qui I'alimente. | Nejamaisessuyerunesurface%de ouchaude | Determinesr'ilya uneobstructiodnesorificesdu avecun lingehumide;ceci pourraitprovoquer brOleurou de I'orificesitue directemenst ous fissurationou ecaillage. I'allumeur. I Nettoyer frequemment.Laisser le brQleur | Nejamaisutilisersurla finitionexterieurede la | VerifierqueI'allumeuer st secet qu'ilemetdes refroidirN. ettoyear vecdusavonet untampon cuisiniereunproduidt e nettoyagede fourouun etincellesL.ebrOleunrepeuts'allumersil'allumeur & recurerde plastique.Pour des souilures produidt e nettoyageabrasifou caustique. estendommages,ouilleoumouille.SiI'allumeur tenaces,utiliserun produitde nettoyagenon abrasifavecun chiffon. SURFACEDE CUISSONEN AClER negenerepasd'etincellesr,amenelreboutonde commande&la positionOFF(ARRET). I Veille_r .nepaslaisserdeI'eaus'introduirdeans le centredu brQleur. INOXYDABLE(CERTAiNSIVIODELES) | NE PA$ UTILISER DE PRODUIT$ DE NETTOYAGE CONTENANT DU | VerifierquelachapeaudubrOleuerstbienassise surla basedu brQleur. I Procederprudemmenltots du nettoyagede I'allumeur.Le brQleurne s'allumerapas si JAVELLISANT. SI_PARATIONENTRELES FLAIVIIVIES I'allumeuer st mouilleou endommage. | ESSUYERTOUJOUFtSDANSLE SEALSDE ET LE BROLEUR. I Pourassurerfairecuissonm_meI'execution, L 'ACIERLORSDU NETTOYAGE. | Veiller& placercorrectemenIt'ustensilesur la maintenezlesportsde brQleuer xemptsde las | Nettoyagejournalier/saletelegere- Essuyer grilledu brQleur. saletesde nourriture/debris. avecI'undesproduitsuivantse:ausavonneuse, | Prendrceontacat vecunreparateuargreeMaytag. vinaigreblanc/eaup, roduitde nettoyagepour GRILLESDES BROLEURSPORCELAINESUR LE FEB DE FONTE | Laverlesgrillesavecde I'eausavonneusteiede verreet surfaceFormula409* ou un produit FLAIVIMESNONUNIFORMES. semblableverre- avecun lingesoupleet une epongeR. inceret secher.Pourpoliret enlever | Orificesdu brOleuor bstrues. et untampon&recureren plastiquenonabrasif. les marquesde doigts,faire suivre par une | La fiammepeut avoir& _tre reglee.Prendre Pourles souillurestenaces,nettoyeravec un vaporisationde produitStainlessSteel Magic contactavecun reparateuargreeMaytag. tamponenplastiquenonabrasifs, avonneuxo,u Spray*(pieceno20000008)**. LA FLAMMED'UN BROLEURDE avec une epongeet une cremecommerciale Cooktop Cleaning Creme* (produit | Saletemoderee/epaisse- Essuyeravec I'un desproduitsuivantsB: onAmi,SmartCleanser SURFACEESTJAUNE. n°rq2000000*1*). Si le sol reste,reappliquelra ou SoftScrub*- & I'aided'un lingesoupleou | PrendrecontactavuencreparateuragreMeaytag. d'uneepongehumide.Rinceret secher.Les | Quelquespointesjaunes sur la flammesont tachesrebellespeuvent_treenleveesavecun acceptableasvecle gazde petrolelique%

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Avant
toute
manipulationouoperation
de nettoyage,
verifierqueI'appareilest
arr_}t
et que tous
les
composants
sont
froids, afin d'eviter des dornrnagesou
des brOlures.
> Poureviterla formationde tachesou un
changement
decouleur,nettoyer
I'appareil
apreschaqueutilisation.
.>
Apres tout demontagede composants.
veiller&effectuerunremontagecorrect.
CHAPEAUX.DEBROLEUR
ET
BRULEUR A GAZ
Retirez
leschapeauxdebrOleur
|
Laisserle brQleurrefroidir.Retirezles cha-
peauxdebr01eur
etlaver&I'eausavonneuset
avecuntamponrecureur
enplastique.
Pour
les
tachesrebelles,
nettoyeravecuntamponnon
abrasif,
rempli
desavonouavecuneepongeet
Cooktop Cleaning Creme*
(piece
no
20000001)**.
I
Nepasnettoyer
danslelave-vaisselle
oulefour
autonettoyant.
Scellesde br_leura gaz
I
Nettoyerfrequemment.Laisser le brQleur
refroidir.
Nettoyer
avecdusavonetuntampon
& recurerde plastique.Pourdes souilures
tenaces,utiliserunproduitdenettoyagenon
abrasifavecunchiffon.
I
Veiller
_.nepaslaisserdeI'eaus'introduire
dans
lecentredubrQleur.
I
Procederprudemment
lotsdu nettoyagede
I'allumeur.Le brQleurne s'allumerapassi
I'allumeur
estmouilleouendommage.
I
Pourassurerfairecuissonm_meI'execution,
maintenez
lesportsdebrQleur
exemptsdelas
saletesdenourriture/debris.
GRILLESDESBROLEURS-
PORCELAINESURLEFEBDEFONTE
|LaverlesgrillesavecdeI'eausavonneuse
tiede
etuntampon&recurerenplastiquenonabrasif.
Pourlessouillurestenaces,nettoyeravecun
tamponenplastiquenonabrasif,
savonneux,
ou
avecune epongeet unecremecommerciale
Cooktop
Cleaning
Creme*
(produit
n°rq20000001)
**. Si le sol reste,reappliquer
la
CooktopCleaningCreme,
lacouvrer
deserviette
depapierhumideetI'imbibezpendant
30min-
utes.Frotterencore,rinceretsecher.
|Nepaslaverlesgrillesdanslelave-vaisselle
ou
fourautonettoyant.
BOUTONSDECOMIVIANDE
|Placerchaquebouton&lapositiond'ARRET,
et
retirerchaquebouton
en
letirant.
| Laver,rincer
et
fairesecher.Nepasutiliserun
agentdenettoyageabrasifsusceptible
derayer
lafinition.
| Allumer
chaquebrQleur
pourverifierquelebou-
tonaet6correctement
reinstall6.
SURFACEDECUISSONENI MAIL
VITRIFIE
L'email
vitrifie
est
un materiau& basede verre
fondusurlemetal,
quipeutsefissurer
ous'ecailler.
Lacouched'email
possedeunecertaine
resistance
auxcomposesacides,quin'estpasillimitee.
On
doit eliminer immediatementtout residu de
renversement
avecunlingesec,particulierement
s'ils'agitdecomposesacidesousucres.
| Sur une surfacefroide, laver avec de I'eau
savonneuse,
puisrinceretsecher.
|Nejamaisessuyerunesurface%deouchaude
avecunlingehumide;cecipourraitprovoquer
fissurationouecaillage.
|Nejamaisutilisersurlafinitionexterieuredela
cuisiniereunproduit
denettoyagedefourouun
produit
denettoyageabrasifoucaustique.
SURFACEDECUISSONENAClER
INOXYDABLE
(CERTAiNSIVIODELES)
|
NE
PA$
UTILISER
DE
PRODUIT$
DE
NETTOYAGE
CONTENANT
DU
JAVELLISANT.
|
ESSUYERTOUJOUFtSDANSLE
SEALS
DE
L'ACIERLORSDUNETTOYAGE.
| Nettoyage
journalier/salete
legere- Essuyer
avecI'undesproduitsuivants:
eausavonneuse,
vinaigreblanc/eau,
produitdenettoyagepour
verreet surfaceFormula409* ou un produit
semblableverre-avecunlingesoupleetune
eponge.
Rinceretsecher.Pourpoliretenlever
les marquesde doigts,faire suivrepar une
vaporisationdeproduitStainlessSteelMagic
Spray*(pieceno20000008)**.
| Saletemoderee/epaisse-EssuyeravecI'un
desproduitsuivants:
BonAmi,SmartCleanser
ou SoftScrub*- & I'aided'unlingesoupleou
d'uneepongehumide.Rinceret secher.Les
tachesrebellespeuvent_treenleveesavecun
tampon Scotch-Brite* humidi%.
Frotter
uniformement
danslesensdumetal.Rinceret
secher.Pourredonnerdu lustreet retirerles
rayures,
fairesuivreparStainlessSteelMagic
Spray.
|Decoloration-AI'aided'uneepongehumideou
d'unlingesouple,essuyer
avecleCameoStain-
lessSteelCleaner*.Rincerimmediatement
et
secher.Pourretirerlesmarquesetredonner
du
lustre,faire suivrepar StainlessSteelMagic
Spray.
UN
BROLEUR
DE SURFACE NE
S'ALLUME PAS.
| Verifier que la fiche de branchement
est
correctement
insereedanslaprisedecourant.
| Inspecter/rearmer
le disjoncteur.Inspecter/
remplacer
lesfusibles.
| Contr61er
lasourced'alimentation
electrique.
| VerifierquelebrOleur
correspond
autypedegaz
quiI'alimente.
| Determiner
s'ilyauneobstruction
desorificesdu
brOleurou de I'orificesituedirectement
sous
I'allumeur.
| VerifierqueI'allumeur
est
sec
et
qu'ilemetdes
etincelles.
LebrOleur
nepeuts'allumersil'allumeur
estendommage,
souilleoumouille.SiI'allumeur
negenerepasd'etincelles,
ramener
leboutonde
commande&lapositionOFF(ARRET).
|VerifierquelachapeaudubrOleur
est
bienassise
surlabasedubrQleur.
SI_PARATIONENTRELESFLAIVIIVIES
ETLEBROLEUR.
| Veiller& placercorrectement
I'ustensilesurla
grilledubrQleur.
| Prendre
contact
avecunreparateur
agreeMaytag.
FLAIVIMESNONUNIFORMES.
| OrificesdubrOleur
obstrues.
| La fiammepeut avoir& _tre reglee.Prendre
contactavecunreparateur
agreeMaytag.
LAFLAMMED'UNBROLEURDE
SURFACEESTJAUNE.
| Prendrecontactavec
unreparateuragree
Maytag.
| Quelquespointesjaunessur la flammesont
acceptables
aveclegazdepetrolelique%