Maytag MGC5536BDS User Guide - Page 23

Los Quemadores, Y Quemadores, De Los Quemadores, Quemador, La Llama, Levanta, Dispareja.

Page 23 highlights

papel hQmeday emp&pelapor 30 minutos. seque. Para restaurarel lustre y sacar las Friegueotravez,enjuaguey seque. vetas,aplique'StainlessSteelMagicSpray'. | No lave en la lavavajilla o en el homo autolimpiante. PERILLAS DE CONTROL | Retirelas perillascuandoestenen la posicion 'OFF'tirandolashaciaarriba. | Lave,enjuaguey seque. No useagentesde limpieza abrasivos pues pueden rayar el acabado. | Decoloraci6n-Usandounaesponjamojadao unpatiosuave,limpieconlimpiadopr araacero inoxidable'CameoStainlessSteelCleaner'*. EnjuagueinmediatamenteysequPe.arasacar lasvetasy restauraer l lustre,utilice'Stainless SteelMagicSpray'. | Enciendacadaelementoparaasegurarsede que las perillas han sido correctamente reinstaladas. EL QUEMADORSUPERIORNOSE CUBIERTA- PORCELANA ESMALTADA ENCIENDE. | Verifique si el enchufe est& firmemente insertadoen el tomacorriente. CABEZAS DE LOS QUEMADORES Y QUEMADORESSELLADOS La porcelanaesmaltadaes vidriofusionadocon | Verifiqueo vuelva a reponerel disyuntor. metayl puedeagrietarseo picarseconel realuso. Verifiqueo reemplaceel fusible. Quitancabezasde losquemadores Es resistenteal acidopero no es a pruebade | Verifiqueel suministrode energiaelectrica. | Deje que el quemadorse efden. Quitan acido. Todos los derramesespecialmentelos | AsegSresede que el quemadorseacompat- casquillosde la hornilla y lave con agua derramesacidoosazucaradodsebenserlimpiados ibleconsuclasede gas. jabonosayunaesponjaderestregadrepl&stico. inmediatamentceon un patioseco. | Verifiqueparaasegurarsedeque losorificios Limpiela suciedadrebeldeconunaesponjano | Cuandoeste fria, lave con agua jabonosa, de los quemadores o los orificios del abrasivarellenaconjab6nyCooktopCleaning enjuaguey seque. encendedonr o estenobstruidos. Creme(CremaparaLimpiaCr ubiertas)(,Pieza #2000000)1**. | No lave en la lavavajilla o en el homo | Nuncalimpielasuperficiecalienteotibiaconun | Verifique para asegurarse de que el patiohQmedoE. stopuedecausaragrietamiento encendedorestesecoyqueemitachasquidos. o picadura. Elquemadornoseencender&sielencendedor autolimpiante. | Nuncause limpiadoresde homo,agentesde estadafiados,ucioomojado.Sielencendedor Quemadoressellados de gas | Limpie frecuentemente. Espere que el limpiezaabrasivoso causticosen el acabado exteriorde la cubierta. no produceun chasquidog, ire la perillade controla la posicion"OFF". quemadorseenfrie.Limpiecon unaesponja CUBIERTA - ACERO INOXIDABLE de fregar de pl&sticocon jab6n. Para la suciedadpersistente,use un limpiadorno (MODELOS SELECTOS) abrasivoy un patio. | NOUSENINGUNPRODUCTODELIMPIEZA QUECONTENGABLANQUEADORA CASE | Tengacuidadode quenoentreaguaendelos DECLORO. centrosde losquemadores. | Tengacuidadocuandolimpieel encendedor. Si el encendedoer sta hQmedoo dafiadoel | SIEMPRELIMPIEEL ACEROA FAVORDEL GRANO. quemadorsuperiorno encender&. | LimpiezaDiariaJSucJedLaedve- Limpiecon | Paraasegurairnclusococinafruncionamiento, uno de los siguientes- aguaconjab6n, una mantengalopsuertosdelosquemadorelsibres solucionde vinagreblancoconagua,limpiador suciedaddel alimento/debris. para vidrio y cubiertas'Formula409'* o un limpiadorsimilpaar rasuperficievsidrios-usando REJILLAS DE LOS QUEMADORES- una esponjaoun patio suave. Enjuaguey PORCELANA EN EL HIERRO seque. Para lustrary evitar marcasde los FUNDIDO dedos,useel producto'StainlessSteelMagic II La.velascoanguatibiajabonosayunaesponja Spray'*(PiezaNo.20000008)**. de plastico no abrasiva. Para manchas | Suciedad Moderada,_anchas Rebeldes- | AsegOresdee quela tapadel quemadoer st& correctamenteasentada en la base del quemador. LA LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIORSE LEVANTADEL ORIFICIO. | Verifiqueparaasegurarsede queel utensilio est&asentadoen laparrillasobreel quemador. | P6ngasencontactoconuntecnicoautorizado de Maytag. LA LLAMA ES DISPAREJA. | Los orificios del quemador pueden estar obstruidos. | Puedeque sea necesarioajustarla llama. Pongasencontactoconuntecnicoautorizado de Maytag. rebeldes,limpiecon una esponjade plastico rellenaconjab6n,no abrasivao conCooktop CleaningCreme*(Cremapara Limpiezade Cubiertas()Pieza#20000001)y**unaesponja. Si permaneceel suelo,reapliquela Cooktop CleaningCreme,cQbralacon una toallade Limpiecon unode lossiguientes-'Bon Ami', 'SmartCleansero' 'SoftScrub'*- usandouna esponjah_medao un patiosuave.Enjuaguey seque. Las manchasdificiles pueden ser quitadas con una esponja 'Scotch-Brite'* hQmedaf;rotea favordel grano. Enjuaguey LA LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIORES DE COLOR AMARILLO. | Consultea un tecnicoautorizadode Maytag. | Algunaspuntas amarillasen la llama son aceptablecsuandoseusagaspropanoliquido.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

CABEZAS DE
LOS QUEMADORES
Y QUEMADORES
SELLADOS
Quitan
cabezasde
los
quemadores
|
Deje que
el
quemadorse
efden.
Quitan
casquillosde la hornillay lave con agua
jabonosa
yuna
esponja
derestregar
depl&stico.
Limpie
lasuciedad
rebeldeconuna
esponja
no
abrasiva
rellenaconjab6nyCooktopCleaning
Creme(CremaparaLimpiar
Cubiertas),
(Pieza
#20000001
)**.
|
No lave en la lavavajilla o en el homo
autolimpiante.
Quemadores
selladosdegas
|
Limpie frecuentemente. Espere que el
quemadorseenfrie.Limpieconunaesponja
de fregar de pl&sticocon jab6n. Para la
suciedadpersistente,use un limpiadorno
abrasivoyunpatio.
|
Tengacuidadodequenoentreaguaendelos
centrosdelosquemadores.
|
Tengacuidadocuandolimpieelencendedor.
Si el encendedor
estahQmedoodafiadoel
quemadorsuperiornoencender&.
|
Paraasegurar
inclusococinar
funcionamiento,
mantengalos
puertosdelosquemadores
libres
suciedaddelalimento/debris.
REJILLAS
DE LOS QUEMADORES-
PORCELANA EN EL HIERRO
FUNDIDO
II La.velascon
aguatibiajabonosayunaesponja
de plastico no abrasiva. Para manchas
rebeldes,
limpiecon unaesponjade plastico
rellenaconjab6n,noabrasivaoconCooktop
CleaningCreme*(CremaparaLimpiezade
Cubiertas)
(Pieza#20000001)**
yunaesponja.
Si permaneceel suelo,reaplique
la Cooktop
CleaningCreme,cQbralaconuna toallade
papelhQmeday emp&pelapor30 minutos.
Friegueotravez,enjuagueyseque.
| No lave en la lavavajilla o en el homo
autolimpiante.
PERILLAS DE CONTROL
| Retirelasperillascuandoestenenlaposicion
'OFF'tirandolashaciaarriba.
| Lave,enjuaguey seque. Nouseagentesde
limpieza abrasivos pues pueden rayar el
acabado.
|Enciendacadaelementoparaasegurarsede
que las perillas han sido correctamente
reinstaladas.
CUBIERTA- PORCELANA
ESMALTADA
Laporcelanaesmaltadaesvidriofusionadocon
metal
ypuedeagrietarseopicarseconelrealuso.
Es resistenteal acidoperono esa pruebade
acido. Todoslos derramesespecialmente
los
derramesacidos
oazucarados
debenserlimpiados
inmediatamente
con unpatioseco.
| Cuandoeste fria, lave con agua jabonosa,
enjuagueyseque.
| Nunca
limpielasuperficiecalienteotibiaconun
patiohQmedo.
Estopuedecausaragrietamiento
o picadura.
| Nuncauselimpiadoresdehomo,agentesde
limpiezaabrasivosocausticosenelacabado
exteriordelacubierta.
CUBIERTA
-
ACERO INOXIDABLE
(MODELOS SELECTOS)
|
NOUSENINGUNPRODUCTODELIMPIEZA
QUECONTENGABLANQUEADOR
A CASE
DECLORO.
|
SIEMPRELIMPIEELACEROAFAVORDEL
GRANO.
|
LimpiezaDiariaJSucJedad
Leve
- Limpiecon
unode los siguientes- aguaconjab6n, una
soluciondevinagreblancoconagua,limpiador
para vidrio y cubiertas
'Formula
409'* o un
limpiadorsimilar
parasuperficies
vidrios-usando
unaesponjaoun patiosuave. Enjuaguey
seque. Para lustrary evitar marcasde los
dedos,useel producto
'StainlessSteelMagic
Spray'*(PiezaNo.20000008)**.
| Suciedad Moderada,_anchas Rebeldes-
Limpiecon unode lossiguientes
-'Bon Ami',
'SmartCleanser'
o 'SoftScrub'*- usandouna
esponjah_medaounpatiosuave.Enjuaguey
seque. Las manchasdificiles pueden ser
quitadas con una esponja 'Scotch-Brite'*
hQmeda;
frotea favordelgrano. Enjuaguey
seque. Pararestaurarel lustrey sacarlas
vetas,aplique
'StainlessSteelMagicSpray'.
|Decoloraci6n-Usandounaesponjamojadao
unpatiosuave,limpieconlimpiador
paraacero
inoxidable
'Cameo
StainlessSteelCleaner'*.
Enjuague
inmediatamenteyseque.
Parasacar
lasvetasy restaurar
ellustre,utilice'Stainless
SteelMagicSpray'.
EL
QUEMADOR
SUPERIORNOSE
ENCIENDE.
| Verifique si
el enchufe est&
firmemente
insertado
enel
tomacorriente.
| Verifiqueo vuelvaa reponer
el
disyuntor.
Verifiqueoreemplace
el
fusible.
| Verifique
el
suministrode
energiaelectrica.
|AsegSresedeque
el
quemadorseacompat-
ibleconsuclasedegas.
|Verifiqueparaasegurarsedequelosorificios
de los quemadores o los orificios del
encendedor
no
esten
obstruidos.
| Verifique para asegurarse de que
el
encendedorestesecoyqueemitachasquidos.
Elquemadornoseencender&sielencendedor
estadafiado,
sucioomojado.Sielencendedor
no produceun chasquido,
gire la perillade
controla laposicion"OFF".
| AsegOrese
dequelatapadelquemador
est&
correctamenteasentada
en
la base del
quemador.
LA LLAMA
DEL
QUEMADOR
SUPERIORSE
LEVANTA
DEL
ORIFICIO.
|Verifiqueparaasegurarsedeque
el
utensilio
est&
asentado
en
laparrillasobre
el
quemador.
| P6ngas
en
contactoconuntecnicoautorizado
de Maytag.
LA LLAMA
ES
DISPAREJA.
| Los orificios del quemador pueden estar
obstruidos.
| Puedequesea necesarioajustarla llama.
Pongasencontactoconuntecnicoautorizado
de Maytag.
LA LLAMA
DEL
QUEMADOR
SUPERIORES
DE
COLOR
AMARILLO.
|ConsulteauntecnicoautorizadodeMaytag.
| Algunaspuntasamarillasen la llama son
aceptables
cuandoseusagaspropano
liquido.