Maytag MMV5165BAW Use and Care Guide - Page 26

Vconsignes Vde Securite

Page 26 highlights

V V CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Installateur Veuillez laisser ce guide avec cet apparell. Utihsateur. Veutllez hre et conserver ce Guide d'utlhsahon et d'entretien pour r6f6rence ult_neure. Conservez votre re_;uet/ou un cheque hart6 comme preuve d'achat. Numero du modele Numero de sene Date d'achat Comme nous cherchons sans cesse a am_horer la quaht6 et les performances de nos apparells, nous devrons peut8tre apporter des modifications & rappareil sans r_vlser ce guide. St vous avez des questions, _crwez-nous 0ndlquez votre num6ro de modele et votre num6ro de t61_phone) ou contactez par tel@hone Maytag Services LLc A rattentlon de CAIR® Center PO Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 1-800-688-9900 (Etats-dnis) 1-800-688-2002 (Canada) 1-800-688-2080 (Etats-Unts, systeme t61ephonlque TTY pour malentendants ou muets) (du lundl au vendredL de 8h00 a 20h00, heure de rEst) Internet http//wwwmaytag corn Ce que vous devez savoirsur les consignes de s curit Les conslgnes de secunt6 Avertlssement et Important de ce Guide d'uhllsahon et d'entrehen ne sont pas reputees couvnr rensemble des condlhons et des sltuahons potenhelles II convlent de falre preuve de bon sens, de prudence et de dlscernement Iors de hnstallatlon, de rentrehen ou du fonctlonnement du mlcro-ondes Contactez toujours le revendeur, le dlstnbuteur, le r6parateur agree ou le fabncant pour tout probleme ou etat suscltant hncomprehenslon Apprenez reconnaitre les symboles,avis et tiquettes de s curit DANGER - Immediate hazards which WiLL result In severe personal injury or death. DANGER - Risques imm6diats RESPONSABLES de graves blessures ou de la mort ATTENTION - RIsques ou pratlques inadapt6es SUSCEPTIBLES de causer des blessures moins _mportantes. Pour 8carter tout risque de dommages corporels ou mat6nels, observez les conslgnes suwantes. 1. Ne faites pas de fnture dans le four La graisse pourrait surchauffer et 6tre dangereuse & manipuler 2 Ne faites n=culre nl rechauffer des oeufs dans leur coquille ou avec leur jaune entier gr&ce & renergie des micro-ondes. La presslon pourrait s'accumuler et exploser Percez le ]aune avec une fourchette ou un couteau avant la culsson 3. Percez la peau des pommes de terre, des tomates et autres ahments slmilalres avant de les cuire avec 1'6nergie des micro-ondes Lorsque la peau est perc6e, la vapeur s'6chappe r6guherement 4 Ne faites pas fonctionner le four sans ahments dans la cavit6 du four. 5. Utlhsez uniquement du pop-corn en sachets concus pour une uhlisatlon au micro-ondes et 6tlquet6s comme tels Le temps de cu_sson vane en fonct_on de la puissance du four Ne poursuivez pas la culsson Iorsque le mals n'Sclate plus Le pop-corn pourrait roussir ou brOler. Ne laissez pas le four sans surveillance 6. N'utilisez pas des thermometres de cutsson classlques dans ce four. La plupart des thermometres de cu_sson conttennent du mercure et peuvent creer des arcs 81ectrlques, un dysfonct_onnement ou des d_g&ts pour le four 7. N'utilisez pas d'ustens_les m6talhques dans ce four 8 N'utilisez jarnais de pap_er, de plashque ou d'autres mat_naux combusttbles non adaptes a la culsson 9. Lorsque vous utthsez du papler, du plashque ou d'autres mat_naux combustibles, sulvez les recommandations du fabncant quant & rut_hsatlon du produit 10. N'utilisez pas de papier absorbant contenant du nylon ou d'autres fibres synthehques Les f_bres synthetlques chauffSes pourra_ent fondre et le papler pourra_t s'enflammer. 11 Ne r_chauffez pae des r_cip_ents ou des sachets en plashque herm_tiquement fermes dans le four. Les aliments ou les hquides pourraient se dllater et entrafner la rupture du r_ctpient ou du sachet Percez ou ouvrez le r_.ciplent ou le sachet avant la cuisson. 12. Pour eviter tout dysfonctlonnement d'un pacemaker, consultez votre medectn ou le fabncant du pacemaker & propos des effets de I'energie des micro-ondes sur le pacemaker CONSERVEZ SOIGNEUSElVlENT 26 INSTRUCTION

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

V
V
CONSIGNES
IMPORTANTES
DE SECURITE
Installateur Veuillez
laisser ce guide avec cet apparell.
Utihsateur. Veutllez hre et conserver ce Guide d'utlhsahon
et d'entretien pour r6f6rence ult_neure.
Conservez votre re_;uet/ou un cheque hart6 comme preuve
d'achat.
Numero du modele
Numero de sene
Date d'achat
Comme nous cherchons sans cesse a am_horer la quaht6
et les performances de nos apparells, nous devrons peut-
8tre apporter des modifications & rappareil sans r_vlser ce
guide.
St vous avez des questions, _crwez-nous 0ndlquez votre
num6ro de modele et votre num6ro de t61_phone) ou
contactez par tel@hone
Maytag Services
LLc
A rattentlon de
CAIRĀ® Center
PO Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-688-9900 (Etats-dnis)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 (Etats-Unts, systeme t61ephonlque TTY
pour malentendants ou muets)
(du lundl au vendredL de 8h00 a 20h00, heure de rEst)
Internet
http//wwwmaytag
corn
Ce que
vous
devez
savoirsur
les
consignes
de
s curit
Les conslgnes
de secunt6 Avertlssement
et Important
de
ce Guide d'uhllsahon
et d'entrehen
ne sont pas reputees
couvnr rensemble
des condlhons
et des sltuahons
potenhelles
II convlent de falre preuve de bon sens, de
prudence
et de dlscernement
Iors de hnstallatlon,
de
rentrehen
ou du fonctlonnement
du mlcro-ondes
Contactez
toujours
le revendeur,
le dlstnbuteur,
le
r6parateur agree ou le fabncant pour tout probleme ou etat
suscltant
hncomprehenslon
Apprenez
reconnaitre
les
symboles,
avis et
tiquettes
de
s curit
DANGER
-
Immediate
hazards which WiLL
result In
severe personal injury or death.
DANGER
-
Risques
imm6diats
RESPONSABLES
de
graves blessures ou de la mort
ATTENTION
- RIsques ou pratlques inadapt6es
SUSCEPTIBLES
de causer des blessures
moins
_mportantes.
Pour 8carter tout risque de dommages
corporels
ou
mat6nels,
observez
les conslgnes
suwantes.
1.
Ne faites
pas
de fnture dans le four
La graisse
pourrait surchauffer
et 6tre dangereuse
& manipuler
2
Ne faites
n=culre nl rechauffer des oeufs dans leur
coquille ou avec leur jaune entier gr&ce & renergie
des micro-ondes.
La presslon
pourrait s'accumuler
et
exploser
Percez le ]aune avec une fourchette
ou un
couteau avant la culsson
3.
Percez la peau des pommes
de terre, des tomates
et autres ahments slmilalres
avant de les cuire avec
1'6nergie des micro-ondes
Lorsque la peau est
perc6e, la vapeur s'6chappe
r6guherement
4
Ne faites
pas
fonctionner
le four sans ahments dans
la cavit6 du four.
5.
Utlhsez uniquement
du pop-corn
en sachets concus
pour une uhlisatlon au micro-ondes
et 6tlquet6s
comme
tels Le temps de cu_sson vane en fonct_on
de la puissance du four
Ne
poursuivez
pas
la
culsson Iorsque le mals n'Sclate plus
Le pop-corn
pourrait roussir ou brOler. Ne laissez
pas
le four sans
surveillance
6.
N'utilisez
pas
des thermometres
de cutsson
classlques
dans ce four. La plupart des
thermometres
de cu_sson conttennent
du
mercure
et peuvent creer des arcs 81ectrlques, un
dysfonct_onnement
ou des d_g&ts pour le four
7.
N'utilisez
pas
d'ustens_les m6talhques dans ce four
8
N'utilisez
jarnais
de pap_er, de plashque ou d'autres
mat_naux
combusttbles
non adaptes a la culsson
9.
Lorsque vous utthsez du papler, du plashque
ou d'autres
mat_naux combustibles,
sulvez les
recommandations
du fabncant quant & rut_hsatlon du
produit
10. N'utilisez
pas
de papier absorbant
contenant
du
nylon ou d'autres
fibres synthehques
Les f_bres
synthetlques
chauffSes pourra_ent fondre et le papler
pourra_t s'enflammer.
11 Ne r_chauffez
pae
des r_cip_ents ou des sachets
en plashque herm_tiquement
fermes dans le four.
Les aliments
ou les hquides pourraient
se dllater et
entrafner
la rupture du r_ctpient ou du sachet
Percez
ou ouvrez le r_.ciplent ou le sachet avant la cuisson.
12. Pour eviter tout dysfonctlonnement
d'un pacemaker,
consultez
votre medectn ou le fabncant du
pacemaker
& propos des effets de I'energie des
micro-ondes
sur le pacemaker
CONSERVEZ SOIGNEUSElVlENT
INSTRUCTION
26