Maytag MTB1954MEB User Guide
Maytag MTB1954MEB - 18.9 Cuubic Foot Top Freezer Refrigerator Manual
 |
View all Maytag MTB1954MEB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MTB1954MEB manual content summary:
- Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 1
Time) Internet: http://www.maytag.com For service information, see page 15. storing the refrigerator Page 11 operating sounds Pages 11-12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 32 Part No.111464-1 h t t p :/ / w w w .m a y t a g .c o m 16010376 Litho U.S.A . ©2003 Maytag Appliance Sales Co. - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 2
foods which have thawed completely should not be refrozen. ➢ Any electrical service cord that becomes frayed or damaged should be immediately repaired or replaced. Never unplug your appliance by pulling on the power cord. ➢ Your refrigerator should not be operated in the presence of explosive fumes - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 3
-688-2002 Canada or www.maytag.com INSTALLATION Your new refrigerator was packed carefully for shipment. refrigerator will not run frequently enough to maintain proper temperature in the freezer. ➢ Allow a minimum 1/2" clearance on the sides, top and back for ease of installation. If refrigerator - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 4
the cabinet is level. • The freezer door is too high. TOP MOUNT HANDLE INSTALLATION INSTRUCTIONS TOP OF FREEZER DOOR AB ALIGN HANDLE OVER SCREW HOLES are too high. REFRIGERATOR DOOR HANDLE WITH EXTENSION TRIM NO. 2 PHILLIPS SCREW DRIVER IS A B REQUIRED FOR INSTALLATION. SNAP TOP OF EXTENSION INTO - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 5
800-688-9900 U.S.A., 1-800-688-2002 Canada or www.maytag.com Reversing Doors Tools Required: Phillips screwdriver, 5/16" tops of freezer and refrigerator doors and replace them on the opposite side. 11. Remove screw hole plugs from top of cabinet and replace on the opposite side. 12. Remove washers - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 6
SETTING AND MAINTAINING PROPER TEMPERATURES Your refrigerator has Maytag's Dual Cool™ freshness design to control fresh and frozen food temperatures. The controls are located at the top front of the refrigerator compartment. The freezer control turns the cooling system on. Initial Dual Cool™ - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 7
688-9900 U.S.A., 1-800-688-2002 Canada or www.maytag.com ICE SERVICE Ice Cube Trays Some models are equipped with ice tray rack or stacks neatly on top of the ice cube trays. Automatic Ice Maker (optional) NOTE: ❚ Energy rating guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 8
to its highest possible position. While supporting the shelf and frame from the front guides to clear the vertical rails. To reinstall, tilt the frame assembly while depressing both locks, reposition the rear guide -plus storage capacity. Some refrigerator and freezer door shelves have Keepers to - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 9
the Crisper Top: ➢ set the rear bars on the support ➢ push the shelf back until the front edge can be lowered into place Your refrigerator may reverse the removal procedure. The Drop Down Freezer Basket (select models) is found on the lower shelf of the freezer door. This area provides space for - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 10
immediately after purchasing and after each use. Frozen Food Storage ➢ The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately 0° F. To check the temperature, place an appliance thermometer between the frozen packages and check after 24 hours. If the temperature is above - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 11
1-800-688-2002 Canada or www.maytag.com Apples Bananas Pears, plums, refrigerate in crisper. Remove tops. Wrap odorous foods and refrigerate in the crisper. Keep in original packaging for refrigeration. Place in the Meat and Cheese Drawer. When freezing longer than 2 weeks, overwrap with freezer - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 12
maximum efficiency. Energy Saving Tips ➢ Locate the refrigerator away from heat producing appliances such as the range or dishwasher, heat vents and direct sunlight. ➢ Level the refrigerator and do not block ventilation around the front grille. ➢ Keep the freezer full to near capacity so less cold - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 13
freezer, allow it to warm up. Allow glass shelves to warm up before immersing in warm water. For further assistance, call 1-800-688-9900 U.S.A., 1-800-688-2002 Canada or www.maytag.com Refrigerator Cleaning Chart Refrigerator Exterior Part wipe the refrigerator with a soiled dishwashing cloth or - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 14
may cause a gurgling or rattling sound when the unit is running or just after the unit cycles off. The refrigerant is still flowing in the tubing. AIRFLOW SOUNDS: Both the freezer evaporator fan and the condenser fan at the bottom of the cabinet will create airflow sounds. The evaporator fan is - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 15
of troubleshooting tips first...you may not need to call for service at all. GENERAL OPERATION TEMPERATURE NOISE For further assistance, call 1-800-688-9900 U.S.A., 1-800-688-2002 Canada or www.maytag.com PROBLEM Won't run Runs too long, too frequently Light not working Visible glow in freezer - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 16
c. Name and address of your dealer or servicer; d. A clear description of the problem you are having; e. Proof of purchase (sales receipt). ❚ User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicesSM, Maytag Customer Assistance. MAYTAG • 403 West Fourth Street North - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 17
cela donne lieu à une révision de ce guide. Si vous avez des questions, veuillez écrire ou nous heure de l'Est) Internet : http://www.maytag.com Pour des informations sur le service après-vente, voir page 31. sécurité 31 Page 32 Part No. 8113P291-60 h t t p :/ / w w w .m - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 18
SAVOIR SUR LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destin l'appareil. Prenez toujours contact avec votre revendeur, distributeur, agent de service ou fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 19
sécurité Pour toute aide supplémentaire, composez le 1-800-688-9900 aux É.-U., le 1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com INSTALLATION Ce réfrigérateur a fait l'objet d'un emballage soigné. Enlever et jeter les agrafes éventuellement utilisées pour l'immobilisation des clayettes ( - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 20
. INSTALLER LA VIS DANS LE TROU DE LA POIGN E. NE PAS TROP LA SERRER. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA POIGNÉE SE MONTANT SUR LE DESSUS DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR LA GARNITURE DE POIGN E PAR-DESSUS LE SUPPORT ¸ LA PARTIE INF RIEURE DE LA PORTE. • Resserrer les vis après avoir fini les réglages. - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 21
sur une surface non rugueuse. Pour toute aide supplémentaire, composez le 1-800-688-9900 aux É.-U., le 1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com Retirer l'ensemble de plaque de charnière. Poser la porte sur une surface non rugueuse. * Ne pas jeter la cale d'espacement en mousse de - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 22
frigérateur est doté du concept de fraîcheur Dual Cool™ Maytag pour les températures des compartiments de congélation et de réfrig entravée, ce qui entraînerait des problèmes de température et d'humidité. GUIDE POUR LE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Compartiment de réfrigération trop chaud Compartiment - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 23
Canada, ou consultez www.maytag.com MOULES À GLAÇ support ou s'empile avec netteté au-dessus des moules à glaçons. MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (EN OPTION) REMARQUE: ❚ Les guides dans les instructions fournies à part avec le és vont prendre un aspect trouble, se contracter, coller ensemble - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 24
dispositifs de verrouillage, et repositionner les guides arrière derrière les rails verticaux en place la clayette, repositionner les bouchons de support amovibles sur le côté gauche de la paroi, l'addition d'une autre clayette. Selon la dimension des aliments congelés, la hauteur des clayettes - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 25
ligne droite Réinstallation de l'étagère au-dessus du bac : ➢ placer les barres arrière sur le support ➢ pousser l'étagère vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit possible d'effectuer la mise en place correcte É.-U., le 1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com intérieur du réfrigérateur - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 26
érateur. Noter l'indication du thermomètre après 24 heures. Si la température est supérieure à 4° C (40° F), ajuster le bouton de commande, selon les instructions de la page 21. ➢ Éviter de placer trop de produits sur les clayettes et étagères du réfrigérateur. Ceci entrave la circulation de l'air - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 27
le 1-800-688-9900 aux É.-U., le 1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre Lait et crème des États-Unis; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Université d'état de l'Iowa 26 - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 28
dans le sens inverse pour la mise en position, puis en emboîtant les pattes dans les ouvertures appropriées. CONDENSEUR NO CLEAN™ POUR SERVICE COMMERCIAL Le réfrigérateur fonctionne plus efficacement si le condenseur est propre. Grâce à la conception particulière du condenseur No Clean™, il n'est - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 29
entretien et nettoyage Pour toute aide supplémentaire, composez le 1-800-688-9900 aux É.-U., le 1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com ATTENTION ➢ Débrancher le cordon d'alimentation avant d'entreprendre le nettoyage. Ne pas toucher les surfaces réfrigérées avec une main humide ou - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 30
BRUITS NORMAUX Des améliorations dans la conception du système de réfrigération peuvent produire des bruits dans le nouveau réfrigérateur qui sont différents ou qui n'étaient pas présents dans un ancien modèle. Ces améliorations ont été réalisées pour produire un réfrigérateur meilleur pour la pré - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 31
avant d'appeler Pour toute aide supplémentaire, composez le 1-800-688-9900 aux É.-U., le 1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com Essayer les solutions suivantes si les anomalies indiquées se manifestent... FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL PROBLÈMES Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 32
du problème observé; e. Preuve d'achat (facture de vente). ❚ Les guides de l'utilisateur, les manuels de service et les catalogues de pièces sont disponibles auprès de Maytag ServicesSM, service à la clientèle de Maytag. MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 33
manual junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve este manual número de modelo y su número de teléfono) o llame a: Maytag ServicesSM Attn: CAIR® Center P. O. Box 2370 Cleveland, IN 37320-2370 gina 45 Página 46 Página 47 Part No. 8113P291-60 h t t p :/ / w w - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 34
Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 35
EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com INSTALACION Su refrigerador nuevo fue empacado cuidadosamente para el embarque. requerido. Si el piso no está nivelado y es necesario elevar la parte trasera del refrigerador, use un pedazo de madera contrachapada u otro material similar - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 36
DE LA MANIJA. INSTALE EL TORNILLO EN EL AGUJERO DE LA MANIJA. NO APRIETE DEMASIADO INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA MANIJA SUPERIOR PARTE SUPERIOR DE LA PUERTA DEL CONGELADOR AB ALINEE LA MANIJA SOBRE LOS AGUJEROS DE LOS TORNILLOS. INSTALE PRIMERO EL TORNILLO "A" PARA ASEGURAR LA MANIJA - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 37
-9900 EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com Inversión de las puertas Herramientas Necesarias: Destornillador Phillips, llave de colóquela en el lado opuesto. 10. Retire los tapones situados en la parte superior de las puertas del congelador y del refrigerador y colóquelos en el - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 38
APROPIADAS Su refrigerador está equipado con el control de frescura 'Dual Cool'™ Maytag para controlar las temperaturas de los alimentos frescos y congelados. Los controles están ubicados en la parte superior delantera del compartimiento del refrigerador. El control del congelador pone en marcha - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 39
FABRICACION DE HIELO fabricacion de hielo Para mayor ayuda, llame al 1-800-688-9900 EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com BANDEJAS DE CUBOS DE HIELO Algunos modelos están equipados con bandejas de cubos de hielo y con un recipiente para guardar hielo. El recipiente calza - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 40
ganchos en las aberturas deseadas del marco y deje que la parrilla entre en su lugar, asegurándose de que quede firmemente bloqueada en la parte de atrás. ADVERTENCIA ➢ Nunca intente ajustar una parrilla que tenga alimentos sobre ella (excepto en el caso de la parrilla Elevator™). PARRILLA ELEVATOR - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 41
EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com Otros modelos están equipados con Compartimientos Fijos de la Puerta con la gaveta de las verduras hacia afuera hasta el tope ➢ Incline hacia arriba la parte delantera de la gaveta y tire de ella hacia afuera Para volver a colocar la gaveta - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 42
° C), ajuste el control como se indica en la página 37. ➢ El congelador funcionará más eficazmente si se ocupa por lo menos dos terceras partes de su capacidad. ENVOLTURA DE ALIMENTOS PARA SU CONGELACIÓN ➢ Para reducir la deshidratación y el deterioro de la calidad, use papel de aluminio, envoltura - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 43
producen olor y refrigere en la gaveta de las verduras. Retire las hojas. Envuelva los alimentos que producen olor y refrigere en la , llame al 1-800-688-9900 EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com CARNES Tocino 7 días 1 mes Res o cordero, molida Res o ternera, asada y bistec - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 44
congelador (modelos selectos) se encuentra en la pared trasera, cerca de la esquina superior derecha. Para sacar la cubierta del foco: ➢ Sujete la parte superior e inferior de la cubierta del foco. Oprima en el área de las lengüetas de instalación, aplicando suficiente presión como para desenganchar - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 45
cuidado y limpieza Para mayor ayuda, llame al 1-800-688-9900 EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com PRECAUCIÓN ➢ Desenchufe el cordón eléctrico antes de la limpieza. No toque las superficies refrigeradas con las manos húmedas o mojadas. Los objetos mojados se - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 46
s largos y generar sonidos tales como un zumbido agudo o un sonido pulsante. 45 VALVULA DEL AGUA (Si la tiene): Se puede detectar un zumbido en la parte trasera del refrigerador cuando el distribuidor del hielo requiere que la v lvula de agua se abra para llenar la bandeja de la m quina de fabricar - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 47
frecuencia La luz no trabaja Resplandor visible en los respiraderos del congelador Aire tibio proveniente de la parte inferior del gabinete. El gabinete vibra Olor en el gabinete CAUSAS POSIBLES El cordón eléctrico al 1-800-688-9900 EE.UU., al 1-800-688-2002 Canadá o visite www.maytag.com 46 - Maytag MTB1954MEB | User Guide - Page 48
ón sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag ServicesSM, Maytag Customer Assistance. MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Form No. B/04/03 Part No.111464-1 h t t p :/ / w w w .m a y t a g .c o m 16010376 Litho U.S.A . ©2003 Maytag Appliance Sales Co.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Form No. B/04/03
Part No.111464-1
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
16010376
Litho U.S.A .
©2003 Maytag Appliance Sales Co.
TOP MOUNT REFRIGERATOR TM-1
Installer:
Please leave this manual with
this appliance.
Consumer:
Please read and keep this
manual for future reference.Keep sales re-
ceipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
If you have questions, write us (include
your model number and phone number) or
call:
Maytag Services
SM
Attn: CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-688-9900 U.S.A.
1-800-688-2002 Canada
1-800-688-2080 (U.S.A. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 a.m.-8 p.m. Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
For service information, see page 15.
In our continuing effort to improve
the quality and performance of our
appliances, it may be necessary to
make changes to the appliance
without revising this guide.
R
Page 1
Pages 2-4
Page 5
Page 6
Pages 7-8
Pages 9-10
Page 11
Pages 11-12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 32
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
operating sounds
food storage tips
looking inside
ice service
proper temperatures
installation
storing the refrigerator