Maytag MTW6600TB Installation Instructions - Page 2

MA AG ® Conseilsd'installationde la laveusepour un rendernentoptimal Consuttezle Guided'utitisationet d'entretienpour des informationsplusd4taittees. REMARQLIE : Verifier que le couvercle est immobilise avec du ruban adhesif avant de faire basculer la laveuse. Retirer la base d'expedition en mousse, installer la touche inf@ieure de son et retirer I'anneau de I'emballage. D@lacer la laveuse & son emplacement final et regler I'aplomb de la laveuse. IMPORTANT : S'assurer que la laveuse est bien en contact avec le plancher et regler I'aplomb de la laveuse pour maintenir I'equilibre et minimiser le bruit et les vibrations. REMARQUE : Darts la plupart des installations, seulle pied avant droit a besoin d'etre ajust& Les trois autres pieds onts ete preregles a I'usine. Appuyer sur le panneau avant superieur pour v@ifier que la laveuse repose sur les pieds arri@e. Abaisser le pied avant dreit sur le plancher. Manuellement, faire pivoter fermement le pied jusqu'A 1Vztour supplementaire. Faire basculer doucement la laveuse d'avant en arri@e, transversalement et en diagonale pour v@ifier que les quatre pieds sont bien en contact avec le plancher. Le couvercle dolt 8tre immobilis6 avec du ruban adhesif avant le deplacement de la laveuse. Faire reposer la laveuse sur sa partie arriere et retirer la base d'expedition en mousse. Ins@er la touche inf6rieure de son en alignant les attaches de fixation en plastique avec les onglets rabattables inf6rieurs I'avant (2) du placard inf6rieur. Voir le Guide d'utilisation et d'entretien. Redresser la laveuse en position verticale. Oter le ruban adhesif et I'@iquette du couvercle. Oter I'anneau d'emballage en mousse de la cuve de la laveuse. Liberer le tuyau d'evacuation fixe sur la laveuse. Connecter les tuyaux d'arrivee d'eau & la laveuse. Contr61er I'aplomb en plagant d'abord un niveau su r le couvercle prSs de la console. Verifier I'aplomb_ I'avant et sur les c6t6s de la laveuse, Si elle est dapbmb, utiliser une cle plate de _A?'ou 14 mm pour serrer I'ecrou de blocage A la base de la laveuse. REMARQUE : Si la laveuse n'est pas d'aplomb, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements plus detailles sur le reglage de I'aplomb. Localiser I'attache de fixation pour retirer le tuyau d'evacuation de la laveuse. Degager complStement le tuyau d'6vacuation de la laveuse en saisissant d'abord I'attache de fixation. Tirer sur le tuyau d'6vacuation pour le sortir de la laveuse A partir de la partie sup@ieure du tuyau, Continuer a tirer sur le tuyau jusqu'b, ce que I'extremit6 se degage. Extraire le support de tuyau d'evacuation du sachet de pisces. Faire passer le tuyau d'evacuation dans I'une des extr6mites du support. Placer I'extremit6 de la bride de retenue dans le redressement du tuyau d'evacuation. Connecter les tuyaux d'arrivee d'eau aux robinets. Plier le tuyau sur la partie sup@ieure du support et le faire passer dans I'autre extremit& Fixer I'autre extr6mite de la bride de retenue dans I'autre redressement du tuyau d'6vacuation. Le tuyau dolt 6tre etir6 de 4_" (11,4 cm) au-del_ de la bride de retenue. IMPORTANT : II est absolument necessaire d'utiliser la forme du tuyau d'evacuation. Introduire les rondelles dans les tuyaux, Serrer les raccords a la main chaud avec chaud, froid avec froid. Tourner 2Ade tour de plus. Ne pas serrer excessivement. Ouvrir les robinets d'eau. V6rifier s'il y a des fuites. Fixer le tuyau d'evacuation avec I'attache de fixation perlee, selon I'une des methodes suivantes : Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur, Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions pent causer un deces, un incendie ou un choc electrique. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee _ la terre. Verifier s'il y a des fuites autour des robinets, des tuyaux d'arrivee d'eau et du tuyau d'evacuation. Introduire les rondelles dans les tuyaux. Serrer a la main les raccords aux robinets. Tourner 2Y_de tour de plus. Ne pas serrer excessivement. Faire couler de I'eau dans un seau pour identifier le tuyau d'eau chaude et le tuyau d'eau froide. 8vier de buanderie, tuyau de rejet A I'egout (dolt 8tre 39" [99 cm] minimum), tuyau de rejet A 1'Sgout mural. IMPORTANT : Pour 8viter le siphonnement ne pas introduire le tuyau d'Svacuation de plus de 41/¢' (11,4 cm) a I'int@ieur du tuyau de rejet A 1'Sgout. Wt 0092709A © 2007 Tous droits r_serves. MAYTAG et le symbole "M" sont des marques d_posees de Maytag Limited au Canada. Toutes les autres marques sont des rnarques de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili_es. English and Spanish on back. Ingles y espaBol al reverso. 1/07 Irnprim_ aux E.=U.