Maytag MVWP585G Owners Manual - Page 28

GuÍa De Ciclos

Page 28 highlights

MEDIUM (media) Se recomienda el ajuste Medium (medio) para cargas medianas, aproximadamente 1/2 de capacidad con un nivel de agua de 12 galones. HIGH (alta) Se recomienda el ajuste High (alto) para cargas grandes, aproximadamente 3/4 de capacidad con un nivel de agua de 18 galones. DEEP WATER (agua profunda) El ajuste Deep Water (agua profunda) se recomienda para cargas extragrandes, a plena capacidad aproximadamente, con un nivel de agua de 24 galones. ADVERTENCIA: No lave prendas resistentes o tipo resistentes al agua. No seguir de cerca estas instrucciones puede resultar en una condición de vibración anormal y desequilibrio que podría ocasionaren lesiones físicas, daños a la propiedad y/o daños al aparato. GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura Velocidad de Nivel de agua: de lavado*: exprimido: Detalles de los ciclos: Cargas de prendas mezcladas Mixed (Mezclado) Hot (Caliente) Warm (Tibia) Cool (Fresca) Cold (Fría) Tap Cold (Fria del grifo) High (Alta) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para una amplia variedad de cargas mixtas. Este ciclo presenta un enjuague bañera profunda. Telas de algodón y lino Normal (Normal) Hot (Caliente) Warm (Tibia) Cool (Fresca) Cold (Fría) Tap Cold (Fria del grifo) High (Alta) (adaptativo) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para las prendas de algodón con suciedad normal. Se recomienda el ciclo Normal Eco (normal ecológico) para el lavado de prendas de algodón o lino con suciedad normal. La certificación de energía gubernamental para esta lavadora se basó en el ciclo Normal Eco (normal ecológico) con todas las selecciones de temperatura de lavado en niveles de llenado Deep Water (agua profunda) y Low Water (bajo) ofrecidos en el ciclo. Se probó como una lavadora de ropa con un sistema de control de llenado de agua adaptativo y ajustable por el usuario. Los ajustes que se suministran son ciclo Normal Eco, Warm Wash (lavado tibio) y nivel de agua Medium (medio), con las opciones Pre-Soak (remojo previo) y Extra Rinse (enjuague adicional) desactivadas. Trajes de baño y artículos que deban enjuagarse sin detergente Rinse & Spin (Enjuague y exprimido) Cold (Fría) High (Alta) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para lavar trajes de baño o artículos que deban enjuagarse sin detergente. Combina un enjuague y un exprimido a alta velocidad para las cargas que requieran un ciclo de enjuague adicional o para terminar de lavar una carga después de un corte de corriente. Úselo también para las cargas que solamente necesitan enjuagarse. Artículos Drain & Spin N/A lavados a mano (Desagüe y o artículos exprimido) empapados High (Alta) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para desaguar la lavadora después de anular un ciclo o para completar un ciclo después de un corte de corriente. Este ciclo usa un exprimido a alta velocidad para acortar los tiempos de secado de las telas pesadas o para los artículos de cuidado especial que se laven a mano. Artículos grandes como sábanas, sacos de dormir, edredones pequeños, chaquetas y alfombrillas lavables Bulky/Towels (Artículos voluminosos/toallas) Hot (Caliente) Warm (Tibia) Cool (Fresca) Cold (Fría) Tap Cold (Fria del grifo) High (Alta) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para lavar artículos grandes como pueden ser chaquetas y edredones pequeños. Este ciclo presenta un enjuague bañera profunda. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

28
ADVERTENCIA:
No lave prendas resistentes o tipo resistentes al
agua. No seguir de cerca estas instrucciones puede resultar en
una condición de vibración anormal y desequilibrio que podría
ocasionaren lesiones físicas, daños a la propiedad y/o daños al
aparato.
GUÍA DE CICLOS
Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar.
No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos.
Cargas de
prendas
mezcladas
Mixed
(Mezclado)
Hot (Caliente)
Warm (Tibia)
Cool (Fresca)
Cold (Fría)
Tap Cold
(Fria del grifo)
High (Alta)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para una amplia variedad de
cargas mixtas. Este ciclo presenta un enjuague
bañera profunda.
Telas de algodón
y lino
Normal
(Normal)
Hot (Caliente)
Warm (Tibia)
Cool (Fresca)
Cold (Fría)
Tap Cold
(Fria del grifo)
High (Alta)
(adaptativo)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para las prendas de algodón
con suciedad normal. Se recomienda el
ciclo Normal Eco (normal ecológico) para
el lavado de prendas de algodón o lino con
suciedad normal. La certificación de energía
gubernamental para esta lavadora se basó
en el ciclo Normal Eco (normal ecológico)
con todas las selecciones de temperatura
de lavado en niveles de llenado Deep Water
(agua profunda) y Low Water (bajo) ofrecidos
en el ciclo. Se probó como una lavadora de
ropa con un sistema de control de llenado de
agua adaptativo y ajustable por el usuario. Los
ajustes que se suministran son ciclo Normal
Eco, Warm Wash (lavado tibio) y nivel de agua
Medium (medio), con las opciones
Pre-Soak (remojo previo) y Extra Rinse
(enjuague adicional) desactivadas.
Trajes de baño
y artículos
que deban
enjuagarse sin
detergente
Rinse & Spin
(Enjuague y
exprimido)
Cold (Fría)
High (Alta)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para lavar trajes de baño o
artículos que deban enjuagarse sin detergente.
Combina un enjuague y un exprimido a alta
velocidad para las cargas que requieran un
ciclo de enjuague adicional o para terminar
de lavar una carga después de un corte de
corriente. Úselo también para las cargas que
solamente necesitan enjuagarse.
Artículos
lavados a mano
o artículos
empapados
Drain & Spin
(Desagüe y
exprimido)
N/A
High (Alta)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para desaguar la lavadora
después de anular un ciclo o para completar
un ciclo después de un corte de corriente.
Este ciclo usa un exprimido a alta velocidad
para acortar los tiempos de secado de las
telas pesadas o para los artículos de cuidado
especial que se laven a mano.
Artículos grandes
como sábanas,
sacos de dormir,
edredones
pequeños,
chaquetas y
alfombrillas
lavables
Bulky/Towels
(Artículos
volumino-
sos/toallas)
Hot (Caliente)
Warm (Tibia)
Cool (Fresca)
Cold (Fría)
Tap Cold
(Fria del grifo)
High (Alta)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para lavar artículos grandes
como pueden ser chaquetas y edredones
pequeños. Este ciclo presenta un enjuague
bañera profunda.
Artículos
a lavar:
Ciclo:
Temperatura
de lavado*:
Velocidad de
exprimido:
Nivel de agua:
Detalles de los ciclos:
MEDIUM (media)
Se recomienda el ajuste Medium (medio) para cargas
medianas, aproximadamente 1/2 de capacidad con un nivel de
agua de 12 galones.
HIGH (alta)
Se recomienda el ajuste High (alto) para cargas grandes,
aproximadamente 3/4 de capacidad con un nivel de agua de
18 galones.
DEEP WATER (agua profunda)
El ajuste Deep Water (agua profunda) se recomienda para
cargas extragrandes, a plena capacidad aproximadamente,
con un nivel de agua de 24 galones.