Microsoft LPF-00004 Quick Setup Guide - Page 10

Helpful Hints For additional help configuring your sensor, troubleshooting performance or other sensor functionality, please see the sensor setup in the System area of the Xbox® Dashboard. Stand 6-8 ft. (1.8m-2.5m) from the sensor to ensure you have enough space to play. Completely clear a path between you and the sensor (move furniture out of the path if necessary). Ensure the sensor is positioned on a stable surface, between 2 ft. (0.61m) and 6 ft. (1.8m) from the floor near the center line of your TV. For additional information please visit xbox.com/support. IF YOUR CONSOLE AND/OR SENSOR WON'T TURN ON: Check that the console is connected to a power outlet, the power cord is connected firmly to your console, and the light on the power supply is orange or green. A solid green light on the front of the console indicates it is on. Also check to ensure that the sensor cable is firmly connected to the auxiliary port on the back of the console (see step 2). A solid green light on the front of the sensor indicates it is on. IF YOU WANT TO TRANSFER DATA FROM YOUR CURRENT XBOX TO YOUR NEW XBOX: You can use either a USB memory stick or an Xbox 360® Hard Drive Transfer Cable to transfer data. For help in understanding which method to use and for further instructions, please go to xbox. com/transfer. FOR ADDITIONAL CONSOLE AND SENSOR SETUP CONFIGURATIONS: Get support on additional configuration options with other consoles at xbox.com/support. IF YOUR CONTROLLER DOESN'T CONNECT TO YOUR CONSOLE: See the controller-based games page of this guide. If that doesn't solve the problem, go to xbox.com/support. Conseils pratiques Pour obtenir de l'aide supplémentaire sur la configuration de votre capteur, sur les problèmes de performance ou sur d'autres fonctionnalités du capteur, veuillez vous référer aux directives de configuration du capteur dans la section System de l'interface Xbox. Tenez-vous à une distance de 1,8 à 2,5 mètres (6 à 8 pieds) du capteur pour vous assurer de disposer d'un espace de jeu suffisant. Dégagez complètement l'espace entre le capteur et vous (déplacez les meubles, s'il le faut). Assurezvous que le capteur se trouve sur une surface plane et stable, à une distance de 0,61 à 1,8 mètre (2 à 6 pieds) du sol, près de l'axe central du téléviseur. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez visiter le site xbox.com/support. SI VOTRE CONSOLE OU VOTRE CAPTEUR NE S'ALLUMENT PAS : Assurez-vous que la console est branchée à une prise de courant, que le cordon d'alimentation est branché solidement à votre console et que le voyant du bloc d'alimentation est orange ou vert. Le voyant vert fixe à l'avant de la console indique que celleci est allumée. Assurez-vous également que le câble du capteur est solidement branché au port auxiliaire à l'arrière de la console (voir l'étape 2). Le voyant vert fixe à l'avant du capteur indique que celui-ci est allumé. POUR TRANSFÉRER DES DONNÉES DE VOTRE XBOX ACTUELLE À VOTRE NOUVELLE XBOX : Vous pouvez utiliser une clé de mémoire USB ou le Cordon de Transfert de Disque Dur Xbox 360MD. Pour savoir quelle méthode utiliser et pour obtenir des instructions additionnelles, veuillez visiter le site xbox.com/transfer. CONFIGURATIONS ADDITIONNELLES DE LA CONSOLE ET DE LA CAPTEUR : Obtenez de l'aide sur les options additionnelles de configuration avec d'autres consoles à l'adresse xbox.com/support. SI VOTRE MANETTE NE SE CONNECTE PAS À VOTRE CONSOLE : Reportez-vous à la page des jeux pour manettes de ce guide. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, visitez le site xbox.com/ support. Consejos útiles Para obtener ayuda adicional con respecto a la configuración del sensor, la solución de problemas del rendimiento u otra funcionalidad del sensor, consulta la configuración del sensor en el área Sistema de la Interfaz Xbox. Párate a una distancia de entre 1.8m y 2.5m (6 a 8 pies) del sensor para tener el espacio suficiente para jugar. Despeja completamente la ruta que te separa del sensor (si es necesario, retira los muebles). Asegúrate de que el sensor está puesto en una superficie estable, a una distancia de entre 61 cm (2 pies) y 1.8m (6 pies) del suelo, cerca de la línea central del televisor. Para obtener información adicional, visita el sitio web xbox.com/support. SI LA CONSOLA Y/O EL SENSOR NO SE ENCIENDE: Comprueba que la consola esté conectada a la alimentación, el cable de alimentación esté conectado correctamente a la consola y la luz de la fuente de alimentación sea de color naranja o verde. Una luz de color verde continua en la parte frontal de la consola indica que está encendida. Comprueba además que el cable del sensor esté conectado firmemente con el puerto auxiliar de la parte posterior de la consola (ver paso 2). Una luz de color verde continua en la parte frontal del sensor indica que está encendido. SI DESEAS TRANSFERIR DATOS DESDE LA XBOX ACTUAL A LA NUEVA XBOX: Para transferir datos, puedes usar un memory stick USB o un Cable de Transferencia para Disco Duro Xbox 360®. Visita xbox.com/ transfer para saber qué método usar y obtener instrucciones adicionales. PARA CONFIGURACIONES ADICIONALES DE LA CONSOLA Y EL SENSOR: Obtén soporte técnico relacionado con opciones adicionales de configuración con otras consolas en xbox.com/support. SI EL CONTROL NO SE CONECTA CON LA CONSOLA: Consulta la página sobre juegos que usan el control de esta guía. Si con eso no se soluciona el problema, visita el sitio web xbox.com/support.