Microsoft LPF-00004 Quick Setup Guide - Page 4

Connect Your Console and Sensor Brancher votre console et le capteur Conecta la consola y el sensor 2 Plug your sensor into the specially shaped port on the back of your console. Plug the power cord into your console and the wall. Connect the composite cable to your console and your TV. For high-definition video, purchase the Xbox 360® HDMI cable, Xbox 360 HD Component Cable, or Xbox 360 VGA Cable (sold separately). Turn to the Helpful Hints section if you have any power or audio-visual difficulty. Or go to xbox.com/support. Branchez le capteur dans le port à la forme spéciale à l'arrière de votre console. Branchez le cordon d'alimentation à votre console et à une prise murale. Branchez le câble composite à votre console et au téléviseur. Pour la vidéo en haute définition, procurezvous un câble HDMI Xbox 360MD, un câble HD composant Xbox 360 ou un câble VGA Xbox 360 (vendus séparément) Si vous éprouvez des difficultés avec le son l'image ou l'alimentation, consultez la section Conseils pratiques. Ou visitez le site xbox.com/support. Conecta el sensor en el puerto con forma especial que está en la parte posterior de la consola. Conecta el cable de alimentación a la consola y a la toma de corriente. Conecta el cable compuesto a la consola y al televisor. Para disfrutar de video de alta definición, compra el cable HDMI Xbox 360®, el cable de alta definición por componentes Xbox 360 o el cable VGA Xbox 360 (se venden por separado). Consulta la sección Consejos útiles si tienes alguna dificultad con la alimentación o con el audio o el video. O visita el sitio web xbox.com/support. XBOX.COM/SUPPORT