Milwaukee Tool 2606-20 Operators Manual - Page 17

Advertencia

Page 17 highlights

OPERACION ADVERTENCIA Con el fin de minimizar el riesgo de lesiones, siempre utilice la protección de ojos adecuada indicada para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Z87.1. Al momento de realizar trabajos en situaciones donde haya presencia de polvo, utilice la protección respiratoria adecuada o utilice una solución de extracción de polvo que cumpla con los requisitos de la OSHA. Selección de la acción de percusión, taladro o atornillado (Cat. No. 2607-20) 1. Para usar el modo de martillo-taladro gire el collarín selector de martillo/taladro hasta que el símbolo aparezca alineado con la flecha. Aplique presión sobre la broca para activar el mecanismo de martilleo. NOTA: El número seleccionado en el collarín de par de apriete no tiene efecto en el funcionamiento Extraiga siempre la batería antes de acoplar o del taladro en el modo de taladrado. desacoplar accesorios. Utilice únicamente ac- NOTA: Cuando se usen brocas de carburo, no cesorios específicamente recomendados para use agua para asentar el polvo. No intente taladrar esta herramienta. El uso de accesorios no reco- varillas de refuerzo de acero. Esto dañará las mendados podría resultar peligroso. brocas de carburo. Utilización del portabrocas Su herramienta inalámbrica está equipada con un bloqueo del vástago. El portabrocas puede apretarse con una mano, creando fuerzas de sujeción más altas en la broca. Antes de meter o sacar las brocas, siempre se debe extraer la batería o ponerle el seguro al gatillo. 1. Para abrir las mordazas del portabrocas, gire el anillo en dirección antihoraria. Si se usan brocas para taladrar, deje que la broca toque el fondo del portabrocas. Centre la broca en las mordazas del portabrocas y súbala aproximadamente 2 mm (1/16 pulg.) del fondo. Si se usan brocas con destornillador, introduzca la broca lo suficiente para que las mordazas sujeten la sección hexagonal de la broca. 2. Para cerrar las mordazas del portabrocas, gire el anillo en dirección horaria. La broca queda asegurada cuando el portabrocas hace un sonido de matraca y no es posible hacer girar más el anillo. 3. Para sacar la broca, gire el anillo en dirección antihoraria. NOTA: Cuando se abra o cierre el portabrocas es posible que se oiga un ruido de matraca. Este ruido es parte del dispositivo de bloqueo y no indica un 2. Para usar el modo de taladro gire el collarín selector de martillo/taladro hasta que el símbolo de taladro aparezca alineado con la flecha. NOTA: El número seleccionado en el collarín de par de apriete no tiene efecto en el funcionamiento del taladro en el modo de taladrado. 3. Para usar el modo de atornillado, gire el collarín selector de aplicación hasta que el símbolo de drive (atornillar) aparezca alineado con la flecha. Después rote el collarín selector de par de torsión hasta que el valor de embrague deseado aparezca alineado con la flecha. El embrague ajustable, cuando está bien ajustado, patinará al par de torsión preestablecido para impedir que el tornillo entre demasiado en diferentes materiales y para impedir dañar el tornillo o la herramienta. Las especificaciones de torsión que se muestran enseguida son valores aproximados. Cat. No. 2606-20 problema en el funcionamiento del portabrocas. Selección de la acción de taladro o Collar del Par selector de torsor par torsor (N•m) Applicaciones atornillado 1-5 1,7-3,4 Tornillos pequeños en madera suave. (Cat. No. 2606-20) 1. Para usar el modo de taladro gire el collarín selector de martillo/taladro hasta que el símbolo de taladro aparezca alineado con la flecha. NOTA: El número seleccionado 6-10 11-15 16-17 3,6-4,5 Tornillos medianos en madera suave o tornillos pequeños en 4,8-5,6 madera dura. 6,2-11,3 Tornillo largos en madera suave. Tornillos medianos en madera dura o tornillos largos en madera dura con perforación piloto. en el collarín de par de apriete no tiene efecto en el funcionamiento del taladro en el modo de taladrado. 2. Para utilizar el modo de destornillador, gire el collar del selector de torque hasta que el ajuste de embrague deseado aparezca alineado con la flecha. El embrague ajustable, cuando está bien ajustado, patinará al par de torsión preestablecido para impedir que el tornillo entre demasiado en diferentes materiales y para impedir dañar el tornillo o la herramienta. Collar del selector de par torsor 1-3 4-6 7-9 10-13 14-17 18 Cat. No. 2607-20 Par torsor (N•m) Applicaciones 3,1-3,4 Tornillos pequeños en madera suave. 3,5-3,7 Tornillos medianos en madera suave o tornillos pequeños en 3,8-4,4 madera dura. 4,6-5,3 Tornillo largos en madera suave. 5,5-6,2 Tornillos medianos en madera dura o tornillos largos en madera 6,3 dura con perforación piloto. NOTA: Dado que los ajustes anteriores constituyen sola- mente una guía, use una pieza de material de desecho para probar diferentes posiciones de embrague antes de colocar los tornillos en la pieza de trabajo. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17
OPERACION
ADVERTENCIA
Con el fin de minimizar el
riesgo de lesiones, siempre
utilice la protección de ojos adecuada indicada
para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI
Z87.1.
Al momento de realizar trabajos en situaciones
donde haya presencia de polvo, utilice la protec-
ción respiratoria adecuada o utilice una solución
de extracción de polvo que cumpla con los req
-
uisitos de la OSHA.
Extraiga siempre la batería antes de acoplar o
desacoplar accesorios. Utilice únicamente ac-
cesorios específicamente recomendados para
esta herramienta. El uso de accesorios no reco-
mendados podría resultar peligroso.
Utilización del portabrocas
Su herramienta inalámbrica está equipada con un
bloqueo del vástago. El portabrocas puede apretarse
con una mano, creando fuerzas de sujeción más
altas en la broca.
Antes de meter o sacar las brocas, siempre se debe
extraer la batería o ponerle el seguro al gatillo.
1. Para abrir las mordazas del portabrocas, gire el
anillo en dirección antihoraria. Si se usan brocas
para taladrar, deje que la broca toque el fondo
del portabrocas. Centre la broca en las mordazas
del portabrocas y súbala aproximadamente 2 mm
(1/16 pulg.) del fondo.
Si se usan brocas con destornillador, introduzca la
broca lo suficiente para que las mordazas sujeten
la sección hexagonal de la broca.
2. Para cerrar las mordazas del portabrocas, gire el
anillo en dirección horaria. La broca queda ase
-
gurada cuando el portabrocas hace un sonido de
matraca y no es posible hacer girar más el anillo.
3. Para sacar la broca, gire el anillo en dirección
antihoraria.
NOTA:
Cuando se abra o cierre el portabrocas es
posible que se oiga un ruido de matraca. Este ruido
es parte del dispositivo de bloqueo y no indica un
problema en el funcionamiento del portabrocas.
Selección de la acción de taladro o
atornillado
(Cat. No. 2606-20)
1. Para usar el modo de taladro gire
el collarín selector de martillo/tal
-
adro hasta que el símbolo de tal-
adro
aparezca alineado con la
flecha.
NOTA:
El número seleccionado
en el collarín de par de apriete no
tiene efecto en el funcionamiento del taladro en
el modo de taladrado.
2.
Para utilizar el modo de destorn-
illador,
gire el collar del selector
de torque hasta que el ajuste de
embrague deseado aparezca
alineado con la flecha.
El embrague ajustable, cuando
está bien ajustado, patinará al par
de torsión preestablecido para impedir que el
tornillo entre demasiado en diferentes materiales
y para impedir dañar el tornillo o la herramienta.
Selección de la acción de percusión,
taladro o atornillado
(Cat. No. 2607-20)
1. Para usar el modo de martillo-taladro
gire el col
-
larín selector de martillo/taladro
hasta que el símbolo
aparezca
alineado con la flecha. Aplique
presión sobre la broca para activar
el mecanismo de martilleo.
NOTA:
El número seleccionado
en el collarín de par de apriete no
tiene efecto en el funcionamiento
del taladro en el modo de taladrado.
NOTA:
Cuando se usen brocas de carburo, no
use agua para asentar el polvo. No intente taladrar
varillas de refuerzo de acero. Esto dañará las
brocas de carburo.
2. Para usar el modo de taladro gire
el collarín selector de martillo/tal
-
adro hasta que el símbolo de tal-
adro
aparezca alineado con la
flecha.
NOTA:
El número seleccionado
en el collarín de par de apriete no
tiene efecto en el funcionamiento
del taladro en el modo de taladrado.
3. Para usar el modo de atornillado,
gire el collarín selector de apli-
cación hasta que el símbolo de
drive
(atornillar) aparezca
alineado con la flecha. Después
rote el collarín selector de par de
torsión hasta que el valor de em-
brague deseado aparezca alin-
eado con la flecha.
El embrague ajustable, cuando está bien ajustado,
patinará al par de torsión preestablecido para impedir
que el tornillo entre demasiado en diferentes materi-
ales y para impedir dañar el tornillo o la herramienta.
Las especificaciones de torsión que se muestran
enseguida son valores aproximados.
Cat. No. 2606-20
Collar del
selector de
par torsor
Par
torsor
(N•m)
Applicaciones
1-5
6-10
11-15
16-17
1,7-3,4
3,6-4,5
4,8-5,6
6,2-11,3
Tornillos pequeños en madera suave.
Tornillos medianos en madera
suave o tornillos pequeños en
madera dura.
Tornillo largos en madera suave.
Tornillos medianos en madera dura
o tornillos largos en madera dura
con perforación piloto.
Cat. No. 2607-20
Collar del
selector de
par torsor
Par
torsor
(N•m)
Applicaciones
1-3
4-6
7-9
10-13
14-17
18
3,1-3,4
3,5-3,7
3,8-4,4
4,6-5,3
5,5-6,2
6,3
Tornillos pequeños en madera suave.
Tornillos medianos en madera
suave o tornillos pequeños en
madera dura.
Tornillo largos en madera suave.
Tornillos medianos en madera
dura o tornillos largos en madera
dura con perforación piloto.
NOTA:
Dado que los ajustes anteriores constituyen sola
-
mente una guía, use una pieza de material de desecho para
probar diferentes posiciones de embrague antes de colocar
los tornillos en la pieza de trabajo.