Milwaukee Tool 2606-20 Operators Manual - Page 9

Entretien, RÈgles De SÉcuritÉ, SpÉcifiques Pour, Perceuse-visseuse, Specifications, Pictographie

Page 9 highlights

ENTRETIEN •Les réparations de l'outil électrique doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. •Ne jamais effectuer la réparation d'un bloc-piles endommagé. La réparation du bloc-piles doit être réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement. RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR PERCEUSE-VISSEUSE Consignes de sécurité pour toutes les opérations •Porter des protège-oreilles avec un marteau perforateur. Une exposition au bruit peut provoquer une perte auditive. •Tenir l'outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l'outil de coupe risque d'entrer en contact avec des fils cachés. Le contact avec un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l'outil sous tension, ce qui infligera un choc électrique à l'opérateur. Consignes de sécurité lors de l'utilisation de forets longs •Ne jamais l'utiliser à une vitesse supérieure à la vitesse nominale maximale du foret. À vitesses supérieures, c'est possible que le foret se torde si on le laisse tourner librement sans faire aucun contact avec la pièce de travail, en provoquant de blessures physiques. •Toujours commencer le perçage à vitesse faible, avec le foret mis en contact avec la pièce. À vitesses supérieures, c'est possible que le foret se torde si on le laisse tourner librement sans faire aucun contact avec la pièce de travail, en provoquant de blessures physiques. •N'exercer de la pression que directement sur le foret ; veuillez ne pas exercer une pression exces- sive. Les forets peuvent se tordre, en provoquant une rupture ou la perte de contrôle, ce qui pourra ainsi causer des blessures physiques. •Utilisez toujours une poignée latérale avec un bloc-piles de capacité égale ou supérieure à 8,0 Ah (ampères heures); le couple de sortie de certains outils peut augmenter. Si votre perceuse/tournevis ne dispose pas d'une poignée latérale, visitez www. milwaukeetool.com pour une poignée accessoire appropriée. • AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures, lorsque de travaux sont faits dans de situations pous- siéreuses, porter une protection respiratoire ou bien, utiliser une solution d'extraction de pous- sière conforme aux normes OSHA. •Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou formation. •Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques d'identification.Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • AVERTISSEMENT Certaines poussières générées par les activités de ponçage, de coupe, de rectification, de perforage et d'autres activités de construction contiennent des substances considérées être la cause de malforma- tions congénitales et de troubles de l'appareil repro- ducteur. Parmi ces substances figurent: •le plomb contenu dans les peintures à base de plomb; •la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres matériaux de maçonnerie, ainsi que •l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement. Les risques encourus par l'opérateur envers ces expositions varient en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces substances chimiques, l'opérateur doit: travailler dans une zone bien ventilée et porter l'équipement de sécurité approprié, tel qu'un masque anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. SPECIFICATIONS Volts 18 CD Type de batterie M18™ Type de chargeur M18™ Température ambiante de fonctionnement recommandée 18°C à 50°C (0°F à 125°F) No de Cat 2606-20 Tr/min. à vide Basse 0 - 450 Haute 0 - 1 800 Acier 13 mm (1/2") Bois Mèche plate 29 mm (1-1/8") Mèche hélicoïdale 25 mm (1") Scie-cloche 54 mm (2-1/8") Vis (diam 6 mm (1/4") No de Cat 2607-20 Tr/min. à vide Basse 0 - 450 Haute 0 - 1 800 BPM Basse 0 - 7 200 Haute 0 - 28 800 Acier 13 mm (1/2") Bois Mèche plate 29 mm (1-1/8") Mèche hélicoïdale 25 mm (1") Scie-cloche 54 mm (2-1/8") Vis (diam 6 mm (1/4") Maçonnerie 16 mm (5/8") PICTOGRAPHIE Volts Courant direct Tours-minute á vide (RPM) Impacts par minute á charge (BPM) UL Listing Mark pour C US Canada et États-unis 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

9
ENTRETIEN
•Les réparations de l’outil électrique doivent
être confiées à un technicien qualifié, utilisant
exclusivement des pièces identiques à celles
d’origine.
Le maintien de la sûreté de l’outil électrique
sera ainsi assuré.
•Ne jamais effectuer la réparation d’un bloc-piles
endommagé.
La réparation du bloc-piles doit être
réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service
agréés uniquement.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES POUR
PERCEUSE-VISSEUSE
Consignes de sécurité pour toutes les opérations
Porter des protège-oreilles avec un marteau
perforateur.
Une exposition au bruit peut provoquer
une perte auditive.
Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si,
au cours des travaux, l’outil de coupe risque
d’entrer en contact avec des fils cachés.
Le
contact avec un fil sous tension met les parties
métalliques exposées de l’outil sous tension, ce qui
infligera un choc électrique à l’opérateur.
Consignes de sécurité lors de l’utilisation de
forets longs
•Ne jamais l’utiliser à une vitesse supérieure à la
vitesse nominale maximale du foret.
À vitesses
supérieures, c’est possible que le foret se torde
si on le laisse tourner librement sans faire aucun
contact avec la pièce de travail, en provoquant de
blessures physiques.
•Toujours commencer le perçage à vitesse faible,
avec le foret mis en contact avec la pièce.
À
vitesses supérieures, c’est possible que le foret se
torde si on le laisse tourner librement sans faire aucun
contact avec la pièce de travail, en provoquant de
blessures physiques.
•N’exercer de la pression que directement sur le
foret ; veuillez ne pas exercer une pression exces
-
sive.
Les forets peuvent se tordre, en provoquant
une rupture ou la perte de contrôle, ce qui pourra
ainsi causer des blessures physiques.
Utilisez toujours une poignée latérale
avec un
bloc-piles de capacité égale ou supérieure à
8,0 Ah
(ampères heures); le couple de sortie de certains
outils peut augmenter. Si votre perceuse/tournevis
ne dispose pas d’une poignée latérale, visitez www.
milwaukeetool.com pour une poignée accessoire
appropriée.
AVERTISSEMENT
Afin de minimiser le risque
de blessures, lorsque de
travaux sont faits dans de situations pous-
siéreuses, porter une protection respiratoire ou
bien, utiliser une solution d'extraction de pous
-
sière conforme aux normes OSHA.
•Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l’utilisation d’outils.
C’est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d’information ou formation.
Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques
d’identification.
Des informations importantes y
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d’entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
AVERTISSEMENT
Certaines poussières gé-
nérées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectification, de perforage
et d’autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malforma-
tions congénitales et de troubles de l’appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances figurent:
•le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
•la silice cristalline des briques, du ciment et d’autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
•l’arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l’opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence de
ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces
substances chimiques, l’opérateur doit: travailler
dans une zone bien ventilée et porter l’équipement de
sécurité approprié, tel qu’un masque anti-poussière
spécialement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
SPECIFICATIONS
Volts
..............................................................
18 CD
Type de batterie
...........................................
M18™
Type de chargeur
........................................
M18™
Température ambiante de fonctionnement
recommandée
...........
-18°C
à
50°C (0°F
à
125°F)
No de Cat..
................................................
2606-20
Tr/min. à vide
....................................
Basse 0 - 450
Haute 0 - 1 800
Acier
...................................................
13 mm (1/2")
Bois
Mèche plate
.................................
29 mm (1-1/8")
Mèche hélicoïdale
..............................
25 mm (1")
Scie-cloche
..................................
54 mm (2-1/8")
Vis (diam.)
........................................
6 mm (1/4")
No de Cat..
................................................
2607-20
Tr/min. à vide
....................................
Basse 0 - 450
Haute 0 - 1 800
BPM
...............................................
Basse 0 - 7 200
Haute 0 - 28 800
Acier
...................................................
13 mm (1/2")
Bois
Mèche plate
.................................
29 mm (1-1/8")
Mèche hélicoïdale
..............................
25 mm (1")
Scie-cloche
..................................
54 mm (2-1/8")
Vis (diam.)
........................................
6 mm (1/4")
Maçonnerie
.........................................
16 mm (5/8")
PICTOGRAPHIE
Volts
Courant direct
Tours-minute á vide (RPM)
Impacts par minute á charge (BPM)
C
US
UL Listing Mark pour
Canada et États-unis