Motorola MOTORAZR VE20 Alltel Spanish Getting Started Guide - Page 2

contenido, mapa de menús

Page 2 highlights

contenido mapa de menús 7 menú principal 7 menú de programación 8 inicio 9 batería 9 tarjeta de memoria 13 encendido y apagado 16 realizar y contestar llamadas 16 conceptos básicos 17 exploración de menús 17 pantalla principal 18 personalización 19 atajos en la pantalla principal 19 tonos de timbre 20 fondo de pantalla 24 skins 25 botones con sensor táctil 26 uso de los botones con sensor táctil 26 tecla táctil de llamadas recientes 28 tecla táctil del reproductor de música 29 tecla táctil de Bluetooth 29 5 mapa de menús menú principal Ö Mensajería • Correo de voz • Mensaje nuevo • Buzón • Buzón de salida • Borradores Û BREW E Explorador Web • Mobileshop • Programación • Ayuda L Directorio telefónico q Llamadas recientes • Llamadas recibidas • Llamadas perdidas • Llamadas realizadas • Todas las llamadas • Cronómetros j Multimedia • Música y sonidos • Cámara • Imágenes • Videograbadora • Videos • Dispositivo de almacenamiento - Reproductor de música à Tonos de timbre G Agenda m Herramientas • Comandos de voz • Agenda • Despertador • Reloj mundial • Calculadora • Apuntes u Programación • (consulte la página siguiente) Û Información del teléfono • Mi número • Versión SW/HW • Glosario de iconos Ésta es la disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede ser diferente. 7 música 30 introducción 30 descargar e instalar el software gratuito Alltel Music Connect 31 importar canciones desde un CD con Alltel Music Connect 32 transferir música con Alltel Music Connect 34 reproducir música con solapa cerrada 39 reproducir música con solapa abierta 41 listas de reproducción 45 reactivación del reproductor de música 47 personalización del reproductor de música 48 consejos acerca del reproductor de música. . . . . . 49 accesorios 51 6 menú de programación Sonidos Llamada • Tono de llamada • Opciones de respuesta • Tono de mensaje • Reintento automático • Tono de correo de voz • Configuración de TTY • Timbrar y vibrar • Marcación con una • Alerta de recordatorios tecla • Alertas de servicio • Marcación internacional • Encendido/Apagado • Tonos DTMF • Lectura de voz • Audífonos • Volumen del teclado • Teclas laterales de volumen Bluetooth • Agregar dispositivo nuevo Pantalla • Titular • Luz de fondo • Brillo • Fondo de pantalla USB • Almacenamiento masivo • Módem/COM • Skins • Tamaños de letra de marcación • Formato de reloj Dispositivos de almacenamiento • Opciones de guardado* Teléfono • Modo avión • Memoria del teléfono • Tarjeta de memoria* • Atajos • Idioma • Posición • Seguridad • Selección de red • Línea activa Información del teléfono • Mi número • pESN y MEID • Versión SW/HW • Glosario de iconos • Aprendizaje de texto • Advertencia de tiempo de aire * disponible sólo si está instalada la tarjeta de memoria opcional 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

5
contenido
mapa de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
menú de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
realizar y contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
exploración de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
personalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
atajos en la pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
tonos de timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
fondo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
skins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
botones con sensor táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
uso de los botones con sensor táctil . . . . . . . . . . .
26
tecla táctil de llamadas recientes. . . . . . . . . . . . . .
28
tecla táctil del reproductor de música . . . . . . . . . .
29
tecla táctil de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
6
música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
descargar e instalar el software gratuito
Alltel Music Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
importar canciones desde un CD con
Alltel Music Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
transferir música con Alltel Music Connect . . . . . .
34
reproducir música con solapa cerrada . . . . . . . . . .
39
reproducir música con solapa abierta . . . . . . . . . .
41
listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
reactivación del reproductor de música . . . . . . . . .
47
personalización del reproductor de música . . . . . .
48
consejos acerca del reproductor de música. . . . . .
49
accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
7
mapa de menús
menú principal
Ö
Mensajería
Correo de voz
• Mensaje nuevo
• Buzón
Buzón de salida
• Borradores
Û
BREW
E
Explorador Web
• Mobileshop
• Programación
• Ayuda
L
Directorio telefónico
q
Llamadas recientes
• Llamadas recibidas
• Llamadas perdidas
• Llamadas realizadas
• Todas las llamadas
• Cronómetros
j
Multimedia
• Música y sonidos
• Cámara
• Imágenes
• Videograbadora
• Videos
• Dispositivo de
almacenamiento
Reproductor de música
à
Tonos de timbre
G
Agenda
m
Herramientas
• Comandos de voz
• Agenda
• Despertador
• Reloj mundial
• Calculadora
• Apuntes
u
Programación
(consulte la página
siguiente)
Û
Información del teléfono
• Mi número
• Versión SW/HW
• Glosario de iconos
Ésta es la disposición estándar del
menú principal.
El menú de su
teléfono puede ser diferente.
8
menú de programación
Sonidos
Tono de llamada
Tono de mensaje
Tono de correo de voz
• Timbrar y vibrar
• Alerta de recordatorios
• Alertas de servicio
• Encendido/Apagado
• Lectura de voz
• Volumen del teclado
Teclas laterales de
volumen
Pantalla
• Titular
Luz de fondo
• Brillo
Fondo de pantalla
• Skins
Tamaños de letra de
marcación
Formato de reloj
Teléfono
• Modo avión
• Atajos
• Idioma
• Posición
• Seguridad
Selección de red
• Línea activa
Aprendizaje de texto
Advertencia de tiempo
de aire
Llamada
Opciones de respuesta
• Reintento automático
Configuración de TTY
Marcación con una
tecla
• Marcación internacional
• Tonos DTMF
• Audífonos
Bluetooth
• Agregar dispositivo
nuevo
USB
• Almacenamiento
masivo
• Módem/COM
Dispositivos de
almacenamiento
• Opciones de
guardado*
Memoria del teléfono
Tarjeta de memoria*
Información del teléfono
• Mi número
• pESN y MEID
Versión SW/HW
Glosario de iconos
*disponible sólo si está instalada la
tarjeta de memoria opcional