Motorola MOTORAZR VE20 Alltel Spanish Getting Started Guide - Page 3

batería

Page 3 highlights

inicio batería inicio instalación de la batería 1 Oprima el botón que permite retirar la cubierta. Mientras oprime el botón, deslice hacia abajo la cubierta hasta que salga y, a continuación, retírela del teléfono. 2 Introduzca la batería con los contactos dorados hacia abajo y comenzando por el extremo inferior. 9 inicio Nota: mientras se carga la batería, el indicador de nivel indica el estado de la carga. Se debe ver al menos un segmento del indicador para asegurar una funcionalidad completa del teléfono durante la carga. Carga desde una computadora: Nota: se necesitan accesorios opcionales. También es posible cargar la batería conectando un cable desde el puerto Micro USB del teléfono y un conector USB de alta potencia de una computadora (no uno de baja potencia, como el conector USB del teclado o de un hub USB alimentado por bus). Generalmente, los conectores USB de alta potencia se encuentran directamente en la computadora. Tanto el teléfono como la computadora deben estar encendidos y todos los controladores de software correctos deben estar instalados en la computadora. Los cables y los controladores de software están disponibles en los equipos de datos Motorola OriginalTM, que se venden por separado. Nota: para obtener información sobre el uso y la seguridad de la batería, consulte la Guía del usuario. 11 BT50 inicio 3 Vuelva a colocar la cubierta de la batería en el teléfono y deslícela hacia delante, hasta que encaje en su sitio. carga de la batería Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. Antes de usar el teléfono, instale y cargue la batería. Algunas brindan un mejor rendimiento después de varios ciclos completos de carga y descarga. Uso del cargador: 1 Conecte el cargador al conector Micro USB del teléfono. Conecte el otro extremo del cargador a un tomacorrientes. 2 Durante la carga, parpadea el indicador de nivel de la batería que se encuentra en el extremo superior derecho de la pantalla. Cuando se completa la carga, el indicador de nivel de la batería permanece encendido. Desconecte el cargador. 10 inicio Para tener en cuenta al cargar la batería del teléfono: • Cuando cargue la batería, manténgala a temperatura ambiente. Durante la carga, nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a 0ºC(32ºF) ni superiores a 45ºC(113ºF). • Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. • El proceso puede demorar más en baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

9
inicio
inicio
batería
instalación de la batería
1
Oprima el botón que permite
retirar la cubierta. Mientras
oprime el botón, deslice hacia
abajo la cubierta hasta que
salga y, a continuación, retírela
del teléfono.
2
Introduzca la batería con los
contactos dorados hacia abajo y
comenzando por el extremo
inferior.
BT50
10
inicio
3
Vuelva a colocar la cubierta de
la batería en el teléfono y
deslícela hacia delante, hasta
que encaje en su sitio.
carga de la batería
Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. Antes
de usar el teléfono, instale y cargue la batería. Algunas
brindan un mejor rendimiento después de varios ciclos
completos de carga y descarga.
Uso del cargador:
1
Conecte el cargador al
conector Micro USB del
teléfono. Conecte el otro
extremo del cargador a un
tomacorrientes.
2
Durante la carga, parpadea el indicador de nivel de la
batería que se encuentra en el extremo superior
derecho de la pantalla. Cuando se completa la carga,
el indicador de nivel de la batería permanece
encendido
. Desconecte el cargador.
11
inicio
Nota:
mientras se carga la batería, el indicador de
nivel indica el estado de la carga. Se debe ver al
menos un segmento del indicador para asegurar una
funcionalidad completa del teléfono durante la carga.
Carga desde una computadora:
Nota:
se necesitan accesorios opcionales.
También es posible cargar la batería conectando un cable
desde el puerto Micro USB del teléfono y un conector
USB de alta potencia de una computadora (no uno de
baja potencia, como el conector USB del teclado o de un
hub USB alimentado por bus). Generalmente, los
conectores USB de alta potencia se encuentran
directamente en la computadora.
Tanto el teléfono como la computadora deben estar
encendidos y todos los controladores de software
correctos deben estar instalados en la computadora.
Los cables y los controladores de software están
disponibles en los equipos de datos Motorola Original
TM
,
que se venden por separado.
Nota:
para obtener información sobre el uso y la
seguridad de la batería, consulte la
Guía del usuario
.
12
inicio
Para tener en cuenta al cargar la batería del teléfono:
Cuando cargue la batería, manténgala a
temperatura ambiente. Durante la carga, nunca
exponga las baterías a temperaturas inferiores a
0
ºC(32ºF) ni superiores a
45
ºC(113ºF).
Las baterías nuevas no están totalmente
cargadas.
El proceso puede demorar más en baterías
nuevas o almacenadas durante un período
prolongado.
Las baterías y los sistemas de carga Motorola
tienen circuitos que las protegen contra daños
por sobrecarga.