Motorola SBG900 User Manual - Page 6

Visão geral

Instalação

Solução de problemas

Fale conosco

Perguntas freqüentes

Especificações

Glossário

Licença

Configuração:

Básica

Gateway

TCP/IP

Sem fio

USB

Guia do Usuário do SBG900

vi

Índice

Visão geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Instalação fácil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tipos de conexão de rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Recursos poderosos em um único equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Exemplo de rede local híbrida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Acessórios opcionais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panel Frontal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Panel Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Etiqueta na parte traseira do SBG900

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Opções de rede local para o SBG900

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Rede local sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rede local Ethernet com fio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexão USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Segurança

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Firewall

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controle de portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Segurança sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Redirecionamento de portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Redes virtuais privadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Documentação relacionada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Antes de iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Assinatura do serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Requisitos de computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Conexão do SBG900 ao sistema a cabo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cabeamento da rede local

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Obtenção de um endereço IP para Ethernet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Obtenção de um endereço IP no Windows 98, Windows 98 Segunda Edição ou Windows Me . . . . . . 19

Obtenção de um endereço IP no Windows 2000 ou no Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Obtenção de um endereço IP nos sistemas Macintosh ou UNIX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conexão de um PC à porta USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Configuração básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Inicialização do programa de instalação do SBG900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Mudança a senha padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ativação do acesso remoto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Para obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Section	Page
Índice	6
Visão geral 1	6
Instalação 15	6
Configuração básica 21	6
Configuração do Gateway 36	7
Configuração de TCP/IP 51	7
Instalação da rede local sem fio 65	7
Instalação de um driver USB 85	8
Solução de problemas 105	8
Comuníquese con nosotros 107	8
Perguntas freqüentes 108	8
Especificações 110	8
Glossário 113	8
Licença de uso de software 130	8
Visão geral	9
Instalação fácil	10
Tipos de conexão de rede	10
Recursos poderosos em um único equipamento	11
Exemplo de rede local híbrida	12
Acessórios opcionais	13
Panel Frontal	14
Panel Trasero	15
Etiqueta na parte traseira do SBG900	16
Opções de rede local para o SBG900	16
Rede local sem fio	17
Rede local Ethernet com fio	18
Conexão USB	19
Segurança	20
Firewall	20
DMZ	21
Controle de portas	21
Segurança sem fio	21
Redirecionamento de portas	22
Redes virtuais privadas	22
Documentação relacionada	22
Instalação	23
Antes de iniciar	23
Precauções	24
Assinatura do serviço	24
Requisitos de computador	25
Conexão do SBG900 ao sistema a cabo	25
Cabeamento da rede local	26
Obtenção de um endereço IP para Ethernet	27
Obtenção de um endereço IP no Windows98, Windows98 Segunda Edição ou WindowsMe	27
Obtenção de um endereço IP no Windows2000 ou no WindowsXP	27
Obtenção de um endereço IP nos sistemas Macintosh ou UNIX	27
Conexão de um PC à porta USB	28
Configuração básica	29
Inicialização do programa de instalação do SBG900	30
Mudança a senha padrão	32
Ativação do acesso remoto	33
Para obter ajuda	34
Definição da política para o firewall	35
Página Firewall > POLICY — advanced [POLÍTICA — avançada]	37
Página Firewall > ALERT — basic [ALERTA — básico]	39
Página Firewall > ALERT — email [ALERTA — email]	40
Página Firewall > LOGS	41
Diretrizes para configuração de jogos	42
Configuração do firewall para jogos	42
Configuração dos controles de portas	42
Configuração de um Host DMZ para jogos	43
Configuração do Gateway	44
Página Gateway > STATUS	45
Página Gateway > WAN [Rede de longa distância]	46
Página Gateway > LAN — nat config [Rede local — configuração do nat]	48
Página Gateway > LAN — dhcp server config [Rede local — configuração do servidor dhcp]	49
Página Gateway > LAN — dhcp leases [Rede local - concessões de dhcp]	51
Página Gateway > PORT FORWARDING — status [REDIRECIONAMENTO DE PORTAS — status]	53
Página Gateway > PORT FORWARDING — config [REDIRECIONAMENTO DE PORTAS — configuração]	54
Página Gateway > PORT TRIGGERS — predefined [CONTROLES DE PORTAS — predefinidos]	55
Página Gateway > PORT TRIGGERS — custom [CONTROLES DE PORTAS — personalizados]	57
Página Gateway > LOG	58
Configuração de TCP/IP	59
Configuração de TCP/IP no Windows95, Windows98 ouWindowsMe	59
Configuração de TCP/IP no Windows2000	62
Configuração de TCP/IP no WindowsXP	66
Verificação do endereço IP no Windows 95, Windows98 ou WindowsMe	70
Verificação do endereço IP no Windows2000 ou WindowsXP	71
Instalação da rede local sem fio	73
Criptografia das transmissões da rede local sem fio	74
Configuração de WPA no SBG900	75
Configuração de WEP no SBG900	77
Restrição do acesso à rede local sem fio	79
Configuração do nome da rede sem fio no SBG900	80
Configuração de uma lista de controle de acesso MAC no SBG900	82
Configuração dos clientes sem fio	83
Configuração de um cliente sem fio para WPA	84
Configuração de um cliente sem fio para WEP	84
Configuração de um cliente sem fio com o nome de rede (ESSID)	85
Páginas Wireless [Sem fio] no programa de instalação do SBG900	85
Página Wireless > STATUS [Sem fio > STATUS]	86
Página Wireless > NETWORK [Sem fio > REDE]	87
Página Wireless > SECURITY — basic [Sem fio > SEGURANÇA — básica]	89
Página Wireless > SECURITY — advanced [Sem fio > SEGURANÇA — avançada]	90
Página Wireless > STATISTICS [Sem fio > ESTATÍSTICA]	91
Instalação de um driver USB	93
Instalação de um driver USB no Windows98 Segunda Edição	94
Instalação de um driver USB no Windows2000	98
Instalação de um driver USB no WindowsMe	101
Instalação de um driver USB no WindowsXP	102
Remoção do driver USB do Windows98 Segunda Edição ou do WindowsMe	103
Remoção do driver USB do Windows2000	104
Remoção do driver USB do WindowsXP	107
Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola	111
Solução de problemas	113
Indicadores do painel frontal e condições de erro	114
Comuníquese con nosotros	115
Perguntas freqüentes	116
Especificações	118
Glossário	121

Motorola SBG900 User Manual - Page 6

Índice, Visão geral 1, Instalação 15, Configuração básica 21

Page 6 highlights