Motorola XOOM Legal Guide - Page 34

Privacidad y seguridad de datos

Page 34 highlights

su primera responsabilidad. Si decide usar el teléfono inalámbrico mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: • Conozca su dispositivo móvil Motorola y sus funciones, como comandos de voz y funciones de "lectura en voz alta". Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten usar el dispositivo sin desviar la atención del camino. • Si tiene un dispositivo de manos libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. • Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por usted. • Dígale a la persona con la que está hablando que usted está manejando, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho tráfico o cuando existan condiciones climáticas peligrosas. La lluvia, el aguanieve, el hielo e, incluso, el tráfico intenso puede ser peligroso. • No tome notas ni busque números de teléfono mientras maneja. Apuntar una lista de "cosas por hacer" o revisar la agenda desvía la atención de su principal responsabilidad: manejar en forma segura. • Evalúe el tráfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de entrar al tráfico. Si debe hacer una llamada mientras conduce, use contactos o comandos de voz, mire el camino y los espejos y, luego, continúe. • No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer. Infórmele a la persona que usted está conduciendo mientras habla y suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino. Privacidad y seguridad de datos Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información: • Controle el acceso: mantenga consigo el dispositivo móvil y no lo deje en lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a él. Bloquee el teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha función. • Mantenga actualizado el software: si Motorola o un proveedor de software/aplicaciones lanza parches o arreglo de software para su dispositivo móvil que actualiza la seguridad del dispositivo, instálelo tan pronto como le sea posible. • Información personal segura: el dispositivo móvil puede almacenar información personal en diversas ubicaciones, incluso en la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la memoria interna. Asegúrese de eliminar toda la información personal antes de reciclar, devolver o regalar su dispositivo. También puede respaldar sus datos personales para transferirlos a un nuevo dispositivo. Note: Nota: para obtener información acerca de cómo respaldar o eliminar datos del dispositivo móvil, vaya a www.motorola.com/support 10 Seguridad, información reglamentaria y legal

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

Seguridad, información reglamentaria y legal
10
su primera responsabilidad. Si decide usar el teléfono inalámbrico mientras conduce, tenga presente los
siguientes consejos:
Conozca su dispositivo móvil Motorola y sus funciones, como comandos de voz y funciones de “lectura en voz
alta”.
Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten usar el dispositivo sin desviar la atención del camino.
Si tiene un dispositivo de manos libres, úselo.
Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia
al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles
actualmente en el mercado.
Ponga el teléfono al alcance.
Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la vista del camino. Si recibe
una llamada en un momento inoportuno, de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por usted.
Dígale a la persona con la que está hablando que usted está manejando, si es necesario, suspenda la llamada
cuando haya mucho tráfico o cuando existan condiciones climáticas peligrosas.
La lluvia, el aguanieve, el hielo
e, incluso, el tráfico intenso puede ser peligroso.
No tome notas ni busque números de teléfono mientras maneja.
Apuntar una lista de “cosas por hacer” o revisar
la agenda desvía la atención de su principal responsabilidad: manejar en forma segura.
Evalúe el tráfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de
entrar al tráfico.
Si debe hacer una llamada mientras conduce, use contactos o comandos de voz, mire el camino
y los espejos y, luego, continúe.
No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer.
Infórmele a la persona que
usted está conduciendo mientras habla y suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del
camino.
Privacidad y seguridad de datos
Privacidad y seguridad de datos
Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado que algunas funciones
de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para
optimizar la protección de su información:
Controle el acceso:
mantenga consigo el dispositivo móvil y no lo deje en lugares en los que otras personas
puedan tener acceso no controlado a él. Bloquee el teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha función.
Mantenga actualizado el software:
si Motorola o un proveedor de software/aplicaciones lanza parches o
arreglo de software para su dispositivo móvil que actualiza la seguridad del dispositivo, instálelo tan pronto
como le sea posible.
Información personal segura:
el dispositivo móvil puede almacenar información personal en diversas
ubicaciones, incluso en la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la memoria interna. Asegúrese de eliminar toda la
información personal antes de reciclar, devolver o regalar su dispositivo. También puede respaldar sus datos
personales para transferirlos a un nuevo dispositivo.
Note:
Nota: para obtener información acerca de cómo respaldar o eliminar datos del dispositivo móvil, vaya a
www.motorola.com/support