Mr. Coffee JWX9 User Manual - Page 9

PreparaciÓn De La Cafetera

Page 9 highlights

P R E PA R A C I Ó N D E L A C A F E T E R A Cómo seleccionar y medir el café molido Para obtener mejores resultados, utilice cucharadas a ras para medir el café molido. Para obtener una preparación perfecta, asegúrese de utilizar café molido de grano mediano. Tabla de medidas de café recomendadas Para preparar 5 tazas 2 tazas Cantidad de café molido 1 cucharada a ras = 5 gr./0.17 oz. 6 cucharadas 3 cucharadas 1 taza = 5 f. oz. de café preparado Utilice más o menos cantidad de café según su preferencia. Sistema de Filtracion de Agua (No Incluidos en todos los Modelos) Este filtro de agua a base de carbono mejora el sabor de su café al remover el 97% del cloro del agua que usted utiliza para colar su café. Primero busque el símbolo MR. COFFEE® de Afinidad con la Filtracion en la parte inferior de la canasta del filtro. Si no ve este símbolo, favor de llamar al 1-800-672-6333. Para utilizar el sistema de filtración de agua en su Cafetera MR. COFFEE® , favor de seguir los siguientes pasos: Indicador Rojo 1. Utilizando el indicador rojo en el filtro de agua del marco, alinee el indicador con la letra en el marco que corresponde al mes en que utiliza el disco por primera vez. Esto sirve para recordarle de cambiar el disco cada mes (aproximadamente 30 ciclos de colado). 2. Coloque el filtro de papel o filtro permanente MR. COFFEE® en la canasta del filtro. Coloque el café molido en el filtro de papel o en el permanente. ADVERTENCIA: Para resultados idóneos, utilice el sistema de filtración de agua con un filtro permanente. 3. Coloque el filtro de agua MR. COFFEE® en la canasta del filtro, asegurándose de que el lado marcado "this side up" ("este lado hacia arriba") apunta hacia usted y de que el filtro de agua esté nivelado. 4. Cierra la tapa de la canasta del filtro. Ya está listo para colar un café de sabor excelente. 5. Cuando termine de colar el café, enjuague el filtro de agua con agua fresca. No ponga su filtro de agua en el lavaplatos. Para reemplazar los discos de filtro de agua: tuerza la cubierta gris del disco hasta retirarla de su sistema de filtración de agua. Saque el disco usado. Inserte el disco nuevo en el marco y tuerza la cubierta de Marco nuevo hasta que se acomode en su lugar. Los discos de repuesto para filtrado del agua se pueden comprar por Internet en www.mrcoffee.com, o en un comercio local, o bien, llamando al 1-800-MRCOFFEE en EE.UU. o al 1-800-667-8623 en Canadá. Marco Disco de Filtro Español 5 Cubierta del Disco Cómo agregar agua y café molido 1. Levante y abra la tapa del cafetera. Para su comodidad, usted puede levantar y quitar el portafiltro retirable. 2. Coloque un filtro de papel para 4 tazas marca MR. COFFEE ® o un filtro permanente marca MR. COFFEE® dentro del portafiltro retirable. (Figura 2) NOTA: Si utiliza filtros de papel, es importante que los lados del filtro encajen perfectamente dentro del portafiltro. Si el filtro se dobla, humedézcalo antes de colocarlo dentro del portafiltro y agregar café molido y agua. (Figura 2 - Como agregar agua y café molido) 3. Agregue la cantidad de café deseada y sacuda suavemente para nivelar el café. Vea la Tabla de medidas de café recomendadas. 4. Asegúrese de que el filtro esté centrado correctamente y bien insertado dentro del portafiltro. 5. Llene la jarra con agua fría y potable hasta la cantidad deseada (1 taza equivale a 5 onzas). Para lograr un llenado fácil y preciso, observe las marcas de agua en la jarra de vidrio y en las ventanas dobles de agua, ya que las mismas indican la cantidad de agua necesaria para preparar el número de tazas que usted desea. No supere la línea de nivel "MÁX.", ya que se derramará agua fuera del orifcio de llenado en la parte posterior del depósito de agua. La cantidad de café preparado siempre será levemente menor a la cantidad de agua introducida en el depósito de agua. Esto se debe a que el café molido absorbe una cantidad mínima de agua. 6. Vierta el agua dentro del depósito de agua. Cierre la tapa y coloque la jarra vacía sobre la placa calentadora. NOTA: Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada sobre la placa calentadora, ya que de lo contrario el agua y el café molido se derramarán del portafiltro. Un derrame ! puede provocar lesiones físicas o daños a la unidad. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o de sufrir lesiones físicas, no agregue agua fría a la jarra si la misma está caliente. Deje enfriar la jarra antes de utilizarla. Español 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

(Figura 2 - Como agregar
agua y café molido)
PREPARACIÓN DE LA CAFETERA
Cómo seleccionar y medir el café molido
Para obtener mejores resultados, utilice cucharadas a ras para medir el café molido. Para obtener
una preparación perfecta, asegúrese de utilizar café molido de grano mediano.
Tabla de medidas de café recomendadas
Para preparar
Cantidad de café molido
5 tazas
6 cucharadas
2 tazas
3 cucharadas
1 cucharada a ras = 5 gr./0.17 oz.
1 taza = 5 f. oz. de café preparado
Utilice más o menos cantidad de café
según su preferencia.
Vea la Tabla de medidas de café recomendadas
.
4. Asegúrese de que el filtro esté centrado correctamente y bien insertado dentro del portafiltro.
5. Llene la jarra con agua fría y potable hasta la cantidad deseada (1 taza equivale a 5 onzas).
Para lograr un llenado fácil y preciso, observe las marcas de agua en la jarra de vidrio y en
las ventanas dobles de agua, ya que las mismas indican la cantidad de agua necesaria para
preparar el número de tazas que usted desea. No supere la línea de nivel “MÁX.”, ya que se
derramará agua fuera del orifcio de llenado en la parte posterior del depósito de agua.
La cantidad de café preparado siempre será levemente menor a la cantidad
de agua introducida en el depósito de agua. Esto se debe a que el café molido
absorbe una cantidad mínima de agua.
6. Vierta el agua dentro del depósito de agua. Cierre la tapa y coloque la jarra vacía sobre la
placa calentadora.
NOTA:
Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada sobre la placa calentadora, ya
que de lo contrario el agua y el café molido se derramarán del portafiltro. Un derrame
puede provocar lesiones físicas o daños a la unidad.
¡PRECAUCIÓN!
Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o de sufrir lesiones físicas,
no agregue agua fría a la jarra si la misma está caliente. Deje enfriar la jarra antes
de utilizarla.
!
Español 6
Sistema de Filtracion de Agua
(No Incluidos en todos los Modelos)
Este filtro de agua a base de carbono mejora el sabor de su café al remover
el 97% del cloro del agua que usted utiliza para colar su café.
Para utilizar el sistema de filtración de agua en su Cafetera
, favor
de seguir los siguientes pasos:
®
MR. COFFEE
1. Utilizando el indicador rojo en el filtro de agua del marco, alinee el indicador
con la letra en el marco que corresponde al mes en que utiliza el disco por
primera vez. Esto sirve para recordarle de cambiar el disco cada mes
(aproximadamente 30 ciclos de colado).
2. Coloque el filtro de papel o filtro permanente
en la canasta del
filtro. Coloque el café molido en el filtro de papel o en el permanente.
ADVERTENCIA:
Para resultados idóneos, utilice el sistema de filtración de agua
con un filtro permanente.
3. Coloque el filtro de agua
en la canasta del filtro, asegurándose
de que el lado marcado “this side up” (“este lado hacia arriba”) apunta hacia
usted y de que el filtro de agua esté nivelado.
4. Cierra la tapa de la canasta del filtro. Ya está listo para colar
un café de sabor excelente.
5. Cuando termine de colar el café, enjuague el filtro de agua
con agua fresca. No ponga su filtro de agua en el lavaplatos.
®
MR. COFFEE
®
MR. COFFEE
Primero busque el símbolo
de Afinidad con la Filtracion
en la
parte inferior de la canasta del filtro. Si no ve este símbolo, favor de llamar
al 1-800-672-6333.
®
MR. COFFEE
Para reemplazar los discos de filtro de agua: tuerza la cubierta
gris del disco hasta retirarla de su sistema de filtración de agua.
Saque el disco usado. Inserte el disco nuevo en el marco y tuerza
la cubierta de Marco nuevo hasta que se acomode en su lugar.
Los discos de repuesto para filtrado del agua se pueden
comprar por Internet en www.mrcoffee.com, o en un
comercio local, o bien, llamando al 1-800-MRCOFFEE en
EE.UU. o al 1-800-667-8623
en Canadá.
Español 5
Indicador Rojo
Disco de
Filtro
Cubierta
del Disco
Marco
Cómo agregar agua y café molido
1. Levante y abra la tapa del cafetera. Para su comodidad,
usted puede levantar y quitar el portafiltro retirable.
®
2. Coloque un filtro de papel para 4 tazas marca MR. COFFEE
o un filtro permanente marca
®
MR. COFFEE
dentro del
portafiltro retirable. (Figura 2)
Si el filtro se dobla, humedézcalo antes de colocarlo dentro
del portafiltro y agregar café molido y agua.
3. Agregue la cantidad de café deseada y sacuda suavemente para nivelar el café.
NOTA:
Si utiliza filtros de papel, es importante que los lados
del filtro encajen perfectamente dentro del portafiltro.