Nokia 3711 fold Nokia 3711 fold User Guide in US English / Spanish - Page 5

Contents

5

Contents

SAFETY

.........................................................................................................................

6

1. Get started

.............................................................................................................

9

2. Your device

.........................................................................................................

14

3. Call functions

.....................................................................................................

17

4. Navigate the menus

.........................................................................................

17

5. Write text

............................................................................................................

18

6. People

...................................................................................................................

19

7. Messaging

...........................................................................................................

22

8. Media

...................................................................................................................

27

9. Settings

................................................................................................................

32

10. Organizer

..........................................................................................................

42

11. Call History

.......................................................................................................

49

12. web2go

..............................................................................................................

49

13. Help

....................................................................................................................

50

14. Voice notes

.......................................................................................................

50

15. Connectivity

.....................................................................................................

51

16. Green tips

.........................................................................................................

52

17. Battery and charger information

...............................................................

53

Index

.........................................................................................................................

63

Section	Page
Nokia 3711 Fold User Guide	1
Contents	5
SAFETY	6
1. Get started	9
Insert SIM card and battery	9
Insert a microSD card	11
Charge the battery	12
Connect a headset	12
Wrist strap	13
Antenna	13
2. Your device	14
Keys and parts	14
Switch the device on and off	15
Set the time, time zone, and date	15
Keypad lock (keyguard)	16
Security keyguard	16
Functions without a SIM card	16
3. Call functions	17
Make a voice call	17
Speed dialing	17
4. Navigate the menus	17
5. Write text	18
Predictive text input	18
6. People	19
Save names and phone numbers	20
Add contact details	20
Find a contact	20
Copy or move contacts	20
Edit contacts	21
Business cards	21
Settings	21
Groups	21
7. Messaging	22
Text and multimedia messages	22
Text messages	22
Multimedia messages	23
Create a text or multimedia message	23
Read a message and reply	24
Send messages	24
SIM card messages	24
Voice mail	25
Service commands	25
Message settings	25
E-mail	26
Instant Messaging	26
Register with an IM service	27
8. Media	27
Gallery	27
Digital rights management	27
Games & Apps	29
Open a game	29
Open an application	29
Application options	29
Media	29
Camera	29
Camera and video settings	30
Camera and video effects	30
Music player	30
Listen to music	30
Playback control	30
Recorder	31
9. Settings	32
Profiles	32
Theme	32
Tones	32
Display	33
Connectivity	33
Bluetooth wireless technology	33
Set up a Bluetooth connection	34
Bluetooth wireless connection	35
Bluetooth settings	35
Packet data	35
USB data cable	36
Lights	36
Date and time	37
My shortcuts	37
Left selection key	37
Navigation key	37
Home screen key	38
Call settings	38
Phone settings	39
Accessories	40
Configuration	40
Security	41
Reset device	42
Sync and backup	42
10. Organizer	42
Calendar	42
Make a calendar note	43
Note alarm	43
TeleNav Navigator	43
Maps	43
Download maps	44
Nokia Map Loader	44
Network map service	44
Maps and GPS	45
Alarm clock	46
Stop the alarm	46
To-do list	46
Notes	46
Calculator	47
Timer	47
Stopwatch	48
World clock	48
Converter	48
11. Call History	49
12. web2go	49
Connect to a service	49
13. Help	50
14. Voice notes	50
15. Connectivity	51
Nokia PC Suite	51
Packet data	51
Data communication applications	51
16. Green tips	52
Save energy	52
Recycle	52
Learn more	52
17. Battery and charger information	53
Charging and discharging	53
Nokia battery authentication guidelines	54
Taking care of your device	55
Additional safety information	57
Index	63
Nokia_3711_UG_es-LAM.pdf	66
Contenido	70
SEGURIDAD	71
1. Inicio	75
Insertar la tarjeta SIM y la batería	75
Insertar una tarjeta microSD	77
Cargar la batería	78
Conectar un auricular	78
Correa para la muñeca	79
Antena	79
2. Su dispositivo	80
Teclas y partes	80
Encender y apagar el dispositivo	81
Configurar la hora, la zona horaria y la fecha	82
Bloqueo del teclado (bloqueo de teclas)	82
Bloqueo de seguridad del teclado	82
Funciones sin una tarjeta SIM	83
3. Funciones de llamada	83
Realizar una llamada de voz	83
Marcación rápida	84
4. Navegación por los menús	84
5. Escribir texto	85
Ingreso de texto predictivo	85
6. Personas	86
Guardar nombres y números de teléfono	86
Agregar detalles de contactos	87
Buscar un contacto	87
Copiar o mover contactos	87
Editar contactos	87
Tarjetas de negocios	88
Configuraciones	88
Grupos	88
7. Mensajería	89
Mensajes de texto y multimedia	89
Mensajes de texto	89
Mensajes multimedia	90
Crear un mensaje de texto o mensaje multimedia	90
Leer un mensaje y responderlo	91
Enviar mensajes	91
Mensajes de la tarjeta SIM	92
Correo de voz	92
Comandos de servicio	92
Configuraciones de mensajes	93
E-mail	93
Mensajería instantánea	94
Registrarse con un servicio de MI	94
8. Multimedia	95
Galería	95
Administración de derechos digitales	95
Juegos y aplicaciones	97
Abrir un juego	97
Abrir una aplicación	97
Opciones de aplicación	97
Multimedia	98
Cámara y video	98
Configuraciones de cámara y de video	98
Efectos de cámara y de video	98
Reproductor de música	98
Escuchar música	98
Control de reproducción	99
Grabadora	99
9. Configuraciones	100
Perfiles	100
Temas	100
Tonos	101
Pantalla	101
Conectividad	102
Tecnología inalámbrica Bluetooth	102
Configurar una conexión Bluetooth	103
Conexión inalámbrica Bluetooth	104
Configuraciones Bluetooth	104
Paquete de datos	104
Cable de datos USB	105
Luces	106
Fecha y hora	106
Mis accesos directos	106
Tecla de selección izquierda	106
Tecla de navegación	107
Clave de pantalla de inicio	107
Configuraciones de llamadas	107
Configuraciones del teléfono	108
Accesorios	109
Configuración	109
Seguridad	110
Restaurar el dispositivo	111
Sincronizar y copia de seguridad	112
10. Organizador	112
Agenda	112
Crear una nota de agenda	113
Alarma de nota	113
TeleNav Navigator	113
Mapas	114
Descargar mapas	114
Nokia Map Loader	114
Servicio de mapas de red	114
Mapas y GPS	115
Alarma	116
Detener la alarma	116
Lista de tareas	117
Notas	117
Calculadora	117
Temporizador	118
Cronómetro	118
Reloj mundial	118
Convertidor	119
11. Registro de llamadas	119
12. Web	120
Conectarse a un servicio	120
13. Ayuda	121
14. Mensaje de voz	121
15. Conectividad	122
Nokia PC Suite	122
Paquetes de datos	122
Aplicaciones de comunicación de datos	122
16. Sugerencias ecológicas	123
Ahorrar energía	123
Reciclar	123
Conozca más	124
17. Información sobre baterías y cargadores	124
Carga y descarga	124
Normas de autenticación de baterías Nokia	126
Cuidar el dispositivo	127
Información adicional de seguridad	129

Nokia 3711 fold Nokia 3711 fold User Guide in US English / Spanish - Page 5

Contents

Page 5 highlights