Nokia 770 Internet Tablet OS 2006 Edition in Spanish - Page 35

Llamada por Internet

Page 35 highlights

Comunicación por Internet Para escribir y enviar un mensaje de chat, toque el campo de texto en la barra de herramientas de chat, introduzca el mensaje y toque . Para agregar emoticones a sus mensajes, toque . Para ver otros mensajes, desplácese por la lista con el lápiz. El mensaje más reciente siempre aparece en la parte inferior de la lista. Para finalizar la sesión de chat, toque pantalla. en la esquina superior derecha de la ■ Llamada por Internet Las llamadas por Internet se realizan mediante el sistema de voz por protocolo de Internet (VoIP), que le permite realizar y recibir llamadas por Internet. Para poder usar esta función debe contar con una conexión de red activa, una cuenta de llamada por Internet registrada con un proveedor de servicios y un estado de presencia que le permita recibir llamadas (Activada o Ausente). Importante: No se admiten las llamadas de emergencia. Para obtener acceso a la aplicación Llamada por Internet, toque Nueva llamada. y seleccione Para crear una cuenta para un servicio de llamada por Internet, seleccione Llamada por Internet > Herramientas > Editar cuentas.... Siga las instrucciones en pantalla para completar y guardar la configuración de la cuenta. Para realizar una llamada por Internet, seleccione Llamada por Internet > Llamada por Internet > Nueva.... Después de seleccionar un contacto e iniciar la llamada, se envía una solicitud de llamada al destinatario de la llamada. Si el destinatario acepta la solicitud de llamada, se activa la llamada. Sólo se puede participar en una llamada por Internet a la vez. Las llamadas de multiconferencia o de grupo no son posibles. El cuadro de diálogo Llamada entrante aparece cuando recibe un aviso de una llamada entrante por Internet. Para responder la llamada, toque . Para rechazar la llamada, toque . Para silenciar la llamada, toque . Para bloquear la llamada, toque y seleccione Bloquear persona que llama. Se rechazan todas las solicitudes de llamada entrante de la persona que llama, y usted no recibe ninguna indicación de ellas. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

Comunicación por Internet
35
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Para escribir y enviar un mensaje de chat, toque el campo de texto en la barra de
herramientas de chat, introduzca el mensaje y toque
.
Para agregar emoticones a sus mensajes, toque
Para ver otros mensajes, desplácese por la lista con el lápiz. El mensaje más
reciente siempre aparece en la parte inferior de la lista.
Para finalizar la sesión de chat, toque
en la esquina superior derecha de la
pantalla.
Llamada por Internet
Las llamadas por Internet se realizan mediante el sistema de voz por protocolo de
Internet (VoIP), que le permite realizar y recibir llamadas por Internet. Para poder
usar esta función debe contar con una conexión de red activa, una cuenta de
llamada por Internet registrada con un proveedor de servicios y un estado de
presencia que le permita recibir llamadas (
Activada
o
Ausente
).
Importante:
No se admiten las llamadas de emergencia.
Para obtener acceso a la aplicación
Llamada por Internet
, toque
y seleccione
Nueva llamada
.
Para crear una cuenta para un servicio de llamada por Internet, seleccione
Llamada por Internet
>
Herramientas
>
Editar cuentas...
. Siga las instrucciones en
pantalla para completar y guardar la configuración de la cuenta.
Para realizar una llamada por Internet, seleccione
Llamada por Internet
>
Llamada por Internet
>
Nueva...
. Después de seleccionar un contacto e iniciar la
llamada, se envía una solicitud de llamada al destinatario de la llamada. Si el
destinatario acepta la solicitud de llamada, se activa la llamada.
Sólo se puede participar en una llamada por Internet a la vez. Las llamadas de
multiconferencia o de grupo no son posibles.
El cuadro de diálogo
Llamada entrante
aparece cuando recibe un aviso de una
llamada entrante por Internet. Para responder la llamada, toque
. Para
rechazar la llamada, toque
. Para silenciar la llamada, toque
. Para
bloquear la llamada, toque
y seleccione
Bloquear persona que llama
. Se
rechazan todas las solicitudes de llamada entrante de la persona que llama, y
usted no recibe ninguna indicación de ellas.