Oki B6500dn B6500 Safety, Warranty, and Regulatory Information (English, Fran& - Page 15

Fiche technique santé-sécurité (FTSS), pour tambours/cartouches de toner de la, sØrie B6500

Page 15 highlights

Fiche technique santé-sécurité (FTSS) MSDS N° 58376901 pour tambours/cartouches de toner de la série B6500 Pour plus d'information, communiquez avec Oki data à l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information d'urgence : composez le 1 800 654-3282 (ÉtatsUnis et Canada uniquement). Premiers secours d'urgence Toner avalé (ingestion). Rincez la bouche avec de l'eau et faites boire un ou plusieurs verres d'eau ou de lait. Consultez un médecin. Toner inhalé. Exposez la personne à l'air frais. Rincez la bouche avec l'eau. Toner dans les yeux. Rincez abondamment les yeux à l'eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupières ouvertes avec les doigts. Consultez un médecin. Toner sur la peau. Nettoyez avec beaucoup d'eau froide et du savon. Note: De petites quantités de toner renversées sur la peau ou les vêtements s'éliminent facilement à l'aide de savon et d'eau froide. L'eau chaude rend le toner plus difficile à enlever. Composants dangereux Polyester (40-50% en poids) CAS#: Non disponible. OSHA PEL: Non disponible. Oxyde de fer (40-50% en poids) CAS#: 1309-38-2 OSHA PEL: Non disponible. Silice amorphe (1-5% en poids) CAS#: Non disponible. OSHA PEL: Non disponible. Copolymère d'éthylene/de propylène ( 5 000 mg/kg LD50 inhalé (rat) : > 5 mg/L/4 h Effets d'une exposition chronique (basés sur les données de toxicité pour des matériaux et des ingrédients semblables) : Les résultats fournis par une étude commanditée sur l'inhalation chronique de toner n'indiquent pas de changements au niveau des poumons chez les rats pour le niveau d'exposition le plus bas (1 mg/m3) (c'est-àdire le niveau représentant le plus de risque pour l'être humain). Une très légère fibrose a été notée chez 25 % des niamaux à un niveau d'exposition moyen (4 mg/m3), tandis qu'une très légère fibrose a été notée chez tous les animaux au niveau d'exposition le plus élevé (16 mg/m3). Ces résultats sont attribués à une « saturation des poumons », une réponse générique à des quantités excessives de poussière conservées dans les poumons pendant une période prolongée. Cette étude a été menée en utilisant un toner de test spécial en conformité avec le protocole de test de l'EPA. Le toner de test était dix fois plus respirable que le toner Oki offert commercialement, et ne pourrait pas être utilisé avec l'équipement Oki. Limites d'exposition, TLV ACGIH† : Total : 10 mg/m3 Respirable : 3 mg/m3 Propriété irritante : N'est pas un irritant.† Sensibilisation (peau, cobaye) : N'est pas un sensibilisateur Basé sur les données de toxicité pour des matériaux et des ingrédients semblables. 15 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

15 - Fran²ais
Fiche technique santØ-sØcuritØ (FTSS)
MSDS N³ 58376901
pour tambours/cartouches de toner de la
sØrie B6500
Pour plus d´information, communiquez avec Oki data º
l’adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount
Laurel, NJ 08054-4620.
Information d±urgence :
composez le 1 800 654-3282 (»tats-
Unis et Canada uniquement).
Premiers secours d·urgence
______________
Toner avalØ (ingestion).
Rincez la bouche avec de l’eau et faites boire un ou plusieurs
verres d’eau ou de lait. Consultez un mØdecin.
Toner inhalØ.
Exposez la personne º l´air frais. Rincez la bouche avec l’eau.
Toner dans les yeux.
Rincez abondamment les yeux º l’eau froide pendant 15
minutes en maintenant les paupi¼res ouvertes avec les doigts.
Consultez un mØdecin.
Toner sur la peau.
Nettoyez avec beaucoup d´eau froide et du savon.
Note:
De petites quantitØs de toner renversØes sur la
peau ou les vŒtements s´Øliminent facilement º
l´aide de savon et d´eau
froide
. L´eau chaude rend
le toner plus difficile º enlever.
Composants dangereux
_________________
Polyester (40-50% en poids)
CAS#:
Non disponible
.
OSHA PEL:
Non disponible
.
Oxyde de fer (40-50% en poids)
CAS#: 1309-38-2
OSHA PEL:
Non disponible
.
Silice amorphe (1-5% en poids)
CAS#:
Non disponible
.
OSHA PEL:
Non disponible
.
Copolym¸re d’Øthylene/de propyl¸ne (<5% en
poids)
CAS#:
Non disponible
.
OSHA PEL:
Non disponible
.
Bioxyde de titane (<1% en poids)
CAS#:
Non disponible
.
OSHA PEL:
Non disponible
.
CaractØristiques physiques _______________
¹tat physique :
Solide.
Point de fusion/congØlation :
Non disponible.
Point d·Øbullition :
Sans objet.
PH:
Non disponible
.
Pression de vapeur :
Sans objet.
DensitØ de vapeur (air=1) :
Sans objet.
Taux d·Øvaporation (acØtate de butyle = 1) :
Non
disponible
.
GravitØ spØcifique (H2O=1) :
Non disponible
.
SolubilitØ dans l·eau :
NØgligeable.
SolubilitØ dans les solvants :
Non disponible
.
Coefficient de distribution eau/huile :
Non
disponible
.
Aspect et odeur :
Poudre noire
,Odeur lØg¼re.
Seuil olfactif :
Non disponible.
Risques d·incendie et d·explosion__________
Point d·Øclair (mØthode utilisØe) :
Sans objet.
InflammabilitØ
: Ininflammable sous des conditions
normales d’utilisation.
Limites d·inflammabilitØ
Limite infØrieure d·explosion :
Sans objet.
Limite supØrieure d·explosion :
Sans objet.
TempØrature d’auto-inflammation :
Sans objet.
Explosions
Comme la plupart des matØriaux organiques sous forme
poudreuse, le toner peut former un mØlange explosif lorsque
dispersØ dans l’air.
SensibilitØ au choc :
Non disponible.
SensibilitØ » la dØcharge statique :
Non disponible.
Produits d·extinction :
Eau pulvØrisØe, mousse ou produits
chimiques secs.
ProcØdures spØciales en cas d·incendie :
En cas
d’incendie, utilisez un dispositif d’extinction. Lorsque
l’incendie se produit dans l’imprimante, la traiter comme une
incendie Ølectrique.
Produits de combustion dangereux :
Sans objet.
PropriØtØs toxicologiques ________________
Voies d·absorption :
Inhalation, ingestion, yeux, peau.
Effets d·une exposition aigu¼
(basØ sur les donnØes de
toxicitØ pour des matØriaux et des ingrØdients semblables) :
LD
50
avalØ (rat) :
> 5 000 mg/kg
LD
50
peau (lapin) :
> 5 000 mg/kg
LD
50
inhalØ (rat) :
> 5 mg/L/4 h
Effets d’une exposition chronique
(basØs sur les
donnØes de toxicitØ pour des matØriaux et des ingrØdients
semblables) : Les rØsultats fournis par une Øtude
commanditØe sur l’inhalation chronique de toner n’indiquent
pas de changements au niveau des poumons chez les rats
pour le niveau d’exposition le plus bas (1 mg/m
3
) (c’est-º-
dire le niveau reprØsentant le plus de risque pour l’Œtre
humain).
Une tr¼s lØg¼re fibrose a ØtØ notØe chez 25 % des niamaux
º un niveau d’exposition moyen (4 mg/m
3
), tandis qu’une
tr¼s lØg¼re fibrose a ØtØ notØe chez tous les animaux au
niveau d’exposition le plus ØlevØ (16 mg/m
3
).
Ces rØsultats sont attribuØs º une « saturation des poumons
Â, une rØponse gØnØrique º des quantitØs excessives de
poussi¼re conservØes dans les poumons pendant une
pØriode prolongØe. Cette Øtude a ØtØ menØe en utilisant un
toner de test spØcial en conformitØ avec le protocole de test
de l’EPA. Le toner de test Øtait dix fois plus respirable que le
toner Oki offert commercialement, et ne pourrait pas Œtre
utilisØ avec l’Øquipement Oki.
Limites d’exposition, TLV ACGIH´ :
Total
: 10 mg/m
3
Respirable
: 3 mg/m
3
PropriØtØ irritante :
N’est pas un irritant.·
Sensibilisation (peau, cobaye) :
N’est pas un
sensibilisateur.·
__________________________________________
· BasØ sur les donnØes de toxicitØ pour des matØriaux et des
ingrØdients semblables.