Home » Oki Manuals » Printers » Oki C8800n » Manual Viewer

Oki C8800n C8800 Guia do usu౩o (Portugu鱩 - Page 5

UtilitÆrio PS Gamma Adjuster [Ajustador de Gama PS]..338

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Black Finish [Acabamento em preto 176 Black Overprint [Impressão sobreposta da cor preta 179 Impressão Preto 182 Booklets (Binding Print 190 Collating (Agrupamento 195 Concordance des couleurs 199 Separação de cores 252 Folha de rosto 253 Impressão de capa 254 Tamanhos personalizados de páginas 255 Impressão duplex 264 Intensificação de linhas finas 276 Grayscale (Escala de cinzas 277 impressão N-up 278 Photographs (Fotografias 282 Posters (Pôsteres 283 Print Resolution (Resolução de impressão 286 Save as File (Salvar como arquivo 291 Ajustar à página 295 Toner Saving [Economia de toner 296 Watermarks (Marcas d'água 300 Utilitários 309 Visão geral 309 Acessar 310 Descrições dos utilitários 311 Instalar o Utilitários 314 Utilitário Color Correct 316 [Correção de Cores 316 Utilitário Color Swatch 329 [Amostra de cores 329 Direct Network Printing Utility 332 (Utilitário de Impressão Direta em Rede) (LPR 332 Display Language Utility 333 (Utilitário de Seleção de Idioma do Painel 333 Utilitário Network Printer Status [Status de impressora de rede 334 Network Setup Utility 337 (Utilitário de Configuração de Rede 337 Utilitário PS Gamma Adjuster [Ajustador de Gama PS]. . . . . 338 C8800 Guia do usuário 5

Section	Page
Informações sobre direitos autorais	2
Título do documento	2
Aviso de isenção	2
Informações sobre marcas registradas	2
Precisa de ajuda? Visite nosso website	6
Notas, Avisos, etc.	7
Ilustrações	7
Introdução	8
Características	8
Acessórios opcionais	8
Visão geral da impressora	9
Vista frontal	9
Vista posterior	10
Papel (Mídia de impressão)	11
Informações gerais	11
Configurações do driver	12
Informações gerais	12
Opções	13
Light (Suave)	13
Medium (Médio)	13
Heavy (Pesado)	13
Ultra Heavy (Ultra pesado)	13
Etiquetas1	13
Etiquetas2	13
Matriz: Designação da gramatura, Gramatura, Bandeja de alimentação, Unidade duplex, e Escaninho de saída	14
Face para cima / percurso reto / saída posterior	15
Windows	16
Macintosh OS 10.2 e 10.3	17
Papel, US Bond	18
Alimentação do papel, Percurso de saída, e Duplex	18
Informações gerais	18
Recomendações	19
Configurações do driver	19
Papel, Index	20
Informações gerais	20
Recomendações	21
Configurações do driver	21
Letterhead (Timbrado)	22
Informações gerais	22
Recomendações	23
Configurações do driver	23
Colocação	24
Bandejas 1 e 2	24
Bandeja multifuncional (Bandeja MF / alimentação manual)	25
Envelopes	26
Informações gerais	26
Recomendações	26
Configurações do driver	26
Colocação	27
Bandeja multifuncional (Bandeja MF / alimentação manual)	27
Saída do papel	27
Etiquetas	29
Informações gerais	29
Recomendações	29
Configurações do driver	29
Colocação	29
Bandeja multifuncional (Bandeja MF / alimentação manual)	29
Saída do papel	30
Transparências	31
Informações gerais	31
Recomendações	31
Configurações do driver	31
Colocação	31
Bandejas 1 e 2	31
Bandeja multifuncional (Bandeja MF / alimentação manual)	31
Saída do papel	32
Bandejas para papel	33
Informações gerais	33
Seleção no driver	34
Windows PostScript	34
Macintosh	36
Tamanho do papel, Alimentação, e Saída	37
Bandeja 1 e bandeja 2 opcional	37
Bandeja multifuncional	38
Bandeja 1	39
Informações gerais	39
Escolha no driver	39
Restrições para impressão duplex	40
Tamanhos do papel e Percursos de saída	41
Bandeja 2	42
Informações gerais	42
Escolha no driver	42
Restrições para impressão duplex	43
Tamanhos do papel e Percursos de saída	44
Bandeja multifuncional (Bandeja MF) [alimentação manual]	45
Informações gerais	45
Escolha no driver	45
Restrições para impressão duplex	45
Tamanhos do papel e Percursos de saída	47
Auto Tray Select (seleção automática de bandeja)	48
Informações gerais	48
Windows PostScript	49
Windows PCL	50
Macintosh OS 9.x	51
Macintosh OS 10.1 & 10.2	51
Macintosh OS 10.3	51
Auto Switching (Comutação automática)	52
Informações gerais	52
Printer Menu (Menu da impressora)	53
Windows PostScript	54
Windows PCL	55
Macintosh OS 9.x	56
Macintosh OS 10.1 & 10.2	56
Macintosh OS 10.3	56
Paper Size Check (Verificar tamanho do papel)	57
Informações gerais	57
Windows PostScript	57
Windows PCL	58
Macintosh	59
Paper Exit Paths (Saída do papel)	60
Face para baixo (Saída superior)	60
Face para cima (Saída traseira)	61
Unidade duplex	63
Informações gerais	63
Colocação do papel	64
Bandejas 1 e 2	64
Bandeja multifuncional	68
Expectativa de vida útil	68
Números dos componentes	68
Troque o cartucho de toner	69
Instale o cartucho de toner	71
Troque o cilindro OPC	75
Trocar a unidade fusora	78
Troca da esteira	81
Configurações da impressora (Configurações do menu)	84
Imprima uma lista configurações atuais	84
Menu Map (Estrutura dos menus)	84
Alteração das configurações	85
Por exemplo: Power Save Time (Tempo de economia de energia)	86
Restabelecer os padrões de fábrica	87
Listas de configurações disponíveis por menu	88
Print Jobs Menu (Imprimir trabalhos)	89
Information Menu (Informações)	90
Shutdown Menu (Apagado [Desligar])	91
Print Menu (Impressão)	92
Media Menu (Papel)	97
Color Menu (Cor)	101
System Configuration Menu (Configuração do sistema)	104
PCL Emulation Menu (Emulação PCL)	106
PPR Emulation Menu (Emulação PPR)	108
FX emulation (Emulação FX)	110
Parallel Menu (Paralela)	112
USB menu	113
Network Menu (Rede)	114
Maintenance Menu (Manutenção)	116
Usage Menu (Utilização)	118
Job Log Menu (Registro de trabalhos)	119
Acessórios opcionais	120
Números dos componentes	120
Memória RAM	121
Unidade duplex	122
Unidade de disco rígido	123
Segunda bandeja para papel	124
Números das Peças	125
Toner	125
Cilindro OPC	125
Unidade fusora	125
Esteira de transferência	125
Roletes	125
Opções	125
Especificações	126
Resolução de problemas	128
Informações gerais	128
Mensagens do painel de cristal líquido	129
Eliminação de atolamentos de papel	134
Informações gerais	134
Se ocorrerem atolamentos do papel com freqüência	135
O atolamento de papel foi eliminado, mas a impressora não imprime	135
Atolamento 370, 373 e 383	136
Atolamento 371	137
Atolamento 372 e 380	139
Atolamento 381	140
Atolamento 382	143
Atolamento 390	145
Se a folha tiver apenas começado a entrar na impressora	145
Se não for possível puxar facilmente a folha para fora pela frente	145
Atolamento 391 e 392	146
Problemas com impressão de baixa qualidade	148
Bordas das letras borradas	148
Um dos lados das páginas impressas está borrado	148
Atenuação localizada	148
Atenuação longitudinal	149
Impressão tênue	149
Faixas pretas longitudinais	150
Faixas brancas longitudinais	150
Sombras tênues nas seções não impressas	151
O toner é removido quando se passa as mãos pela superfície impressa.	151
Ultra Heavy [Ultra pesado]	151
Problemas com USB	152
Não é possível configurar a impressora para conexão USB.	152
Não é possível imprimir	154
Um erro de aplicativo	155
Falha de proteção geral	155
A impressora solicita uma mudança de papel para continuar imprimindo	155
A impressora está ligada, mas não entra em linha [online]	156
A impressora emite um ruído estranho.	156
A impressora demora muito para começar a imprimir.	157
O processamento da impressão é cancelado.	157
O processamento da impressão não começa.	158
A impressora está lenta	158
Drivers de impressão	159
Informações gerais	159
Instalação	159
Windows e Macintosh	159
Qual driver da impressora deve ser usado?	160
Windows	160
Altere as definições do driver	161
Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	161
trabalhos individuais de impressão	161
Salvar definições do driver	162
Windows PostScript	163
PCL	163
Verifique se as configurações do driver salvas são usadas	164
Restauração das configurações do driver padrão	165
Windows	165
trabalhos individuais de impressão	165
Macintosh	166
Informações gerais	166
Summary (Resumo)	167
Presets (Configurações predefinidas)	167
Macintosh OS 10.2 e 10.3	167
Como usar / salvar configurações predefinidas	167
Crie um configurações predefinidas	167
Como alterar uma configuração predefinida existente	168
Como excluir uma configuração predefinida	168
Scheduler (Programador)	169
Macintosh OS 10.3 apenas	169
Paper Handling (Manuseio do papel)	170
Macintosh OS 10.3 apenas	170
Recursos da impressora	171
Visão geral	171
Banners (Faixas)	172
Informações gerais	172
Especificações	172
Windows PostScript	173
Windows PCL	174
Macintosh OS 10.2 e 10.3	175
Black Finish [Acabamento em preto]	176
Informações gerais	176
Windows: trabalhos individuais de impressão	176
Windows: Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	177
Macintosh OS 10.2 e 10.3	178
Black Overprint [Impressão sobreposta da cor preta]	179
Informações gerais	179
Windows PostScript	180
Windows PCL	180
Macintosh OS 9.x	181
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	181
Impressão Preto	182
Informações gerais	182
Composite Black (Preto Composto)	182
True Black (Preto Puro)	182
Windows, PostScript: Trabalhos individuais de impressão	183
Office Color [Cor do Office]	183
Graphic Pro	185
Windows PCL	186
Macintosh OS 9.x	187
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	188
Booklets (Binding Print)	190
Livretes (Impressão para encadernação)	190
Informações gerais	190
Restrições	191
Windows PostScript	192
Windows PCL	193
Macintosh OS 9.x	194
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	194
Collating (Agrupamento)	195
Informações gerais	195
Windows	196
Macintosh OS 9.x	197
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	198
Concordance des couleurs	199
Visão geral	199
Noções básicas	200
Sobre o conteúdo deste manual	200
Informações genéricas	201
Fatores que afetam as impressões coloridas	202
Cores do monitor comparadas com as cores da impressora	203
Diferenças entre a gama de cores que podem ser reproduzidas por um monitor ou impressora	203
Configurações do monitor	204
Configurações do software	205
Como o aplicativo exibe as cores	205
Configurações do driver da impressora	206
Windows	206
Macintosh	206
Condições de visualização (iluminação)	207
Tipo de papel	207
Seleção de um método de correlação de cores	208
Informações gerais	208
RGB ou CMYK?	209
Sobre os controladores de impressora	209
Correlação de cores de fotografias	210
Apenas RGB	210
RGB ou CMYK	210
Correlação de cores específicas	211
Exemplo: o logotipo de uma empresa	211
Apenas RGB	211
Utilitário Color Swatch [Amostra de cores]	211
RGB ou CMYK	211
Impressão de cores vívidas	212
Apenas RGB	212
RGB ou CMYK	212
Configurações das cores	213
Hue [Matiz], Brightness [Brilho], and Saturation [Saturação]	215
Hue [Matiz]	215
Brightness [Brilho]	215
Saturation [Saturação]	215
Informações de orientação	216
Precisão da correspondência de cores	216
Lista de métodos de correlação de cores	217
Descrições de métodos de correlação de cores	217
Automatic (Automática)	219
Windows, Trabalhos individuais de impressão	219
Windows, Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	219
Macintosh OS 10.2 e 10.3	219
Office Color (Cor Office)	221
Visão geral	221
Opções RGB	222
Windows	223
Mac OS 9	223
Mac OS X	224
Personalização de cor office RGB com o utilitário de correção de cor (Windows)	225
Graphic Pro	226
Visão geral	226
O que se pode fazer com a correspondência de cores graphic pro?	227
Correspondência de cores da impressora a um dispositivo de entrada RGB	227
Simulação de impressora	227
Simulação de tinta CMYK	227
Cores mais precisas da impressora	227
Tipos de perfil ICC suportados	228
Fluxo de trabalho do Graphic pro - visão geral	229
Etapa 1 - Reunir ou criar perfis ICC	229
Etapa 2 - Transferir perfis ICC para o disco rígido da impressora	230
Como usar o Assistente de Perfil	230
Etapa 3 - Selecionar perfis ICC no controlador da impressora	231
Correspondência de cores de um monitor, scanner ou câmera	231
Windows	232
Mac OS 9	233
Mac OS X	234
Simulação de outra impressora - dados da fonte de RGB	235
Windows	236
Mac OS 9 / Classic	237
Mac OS X	238
Simulações de tinta CMYK - dados da fonte CMYK	239
Windows	240
Mac OS 9 / Classic	241
Mac OS X	242
No Color Matching [Sem correlação de cores]	243
Definições do controlador da impressora para a criação de perfil ICC ou sem correspondência de cores	243
Windows	243
Mac OS 9	243
Mac OS X	244
Grayscale (Escala de cinzas)	245
Windows, Trabalhos individuais de impressão	245
Windows, Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	245
Macintosh OS 10.2 e 10.3	247
Color Synch (Sincronização de cores)	248
Macintosh OS 10.3	248
Filters (Filtros)	248
None (Nenhum)	248
Black & White (Preto e Branco)	249
Blue Tone (Tom azul)	249
Gray Tone (Tom cinza)	249
Lightness Decrease (Atenuação de brilho) (A)	250
Lightness Increase (Aumento de brilho) (B)	250
Reduce File Size (Reduzir tamanho de arquivo)	250
Sepia Tone (Tom sépia)	250
Add Filters (Adicionar filtros)	251
Separação de cores	252
PostScript do Windows	252
Mac OS9	252
Mac OS X	252
Folha de rosto	253
Separação de trabalhos de impressão em fila	253
Página separadora do Windows	253
Folha de rosto do Mac OS 9	253
Folha de rosto do Mac OS X	253
Impressão de capa	254
PCL do Windows	254
Mac OS9.x	254
Mac OS X	254
Tamanhos personalizados de páginas	255
Informações gerais	255
Faixa de tamanhos personalizados	256
Restrições	257
Materiais de impressão especiais (Papel)	258
Windows PostScript	259
Windows PCL	261
Macintosh OS 9.x	263
Impressão duplex	264
(Impressão nos dois lados do papel)	264
Informações gerais	264
Tipos de papel	264
Gramaturas do papel	264
Tamanhos do papel	265
Long Edge (borda longa) vs. Short Edge (borda curta)	265
Restrições para impressão duplex	266
Windows PostScript: Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	267
Windows PostScript: Trabalhos individuais de impressão	269
Windows PCL: Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	271
Windows PCL: trabalhos individuais de impressão	272
Macintosh OS 9.x	273
Macintosh OS 10.1 & 10.2	274
Macintosh OS 10.3	275
Intensificação de linhas finas	276
Grayscale (Escala de cinzas)	277
impressão N-up	278
(Impressão de várias páginas em uma folha)	278
Informações gerais	278
Windows PostScript	279
Windows PCL	280
Macintosh	281
Photographs (Fotografias)	282
Posters (Pôsteres)	283
Informações gerais	283
Windows PostScript	284
Windows PCL	284
Macintosh OS 9.x	285
Print Resolution (Resolução de impressão)	286
Informações gerais	286
Opções de resolução	287
Windows, Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	288
Windows, trabalhos individuais de impressão	289
Macintosh OS 9.x	290
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	290
Save as File (Salvar como arquivo)	291
Informações gerais	291
Windows, trabalhos individuais de impressão	292
Windows, Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	292
Macintosh OS 9.x	293
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	294
Ajustar à página	295
Toner Saving [Economia de toner]	296
Informações gerais	296
Windows, trabalhos individuais de impressão	297
Windows, Todos os trabalhos de impressão (Padrão)	298
Macintosh OS 9.x	299
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	299
Watermarks (Marcas d'água)	300
Informações gerais	300
Windows PostScript	301
Criação de uma marca d’água	301
Modificação de uma marca d’água existente	302
Impressão, usando uma marca d’água	303
Windows PCL	304
Criação de uma marca d’água	304
Modificação de uma marca d’água existente	305
Impressão, usando uma marca d’água	306
Macintosh OS 9.x	307
Criação de uma marca d’água: Textos	307
Criação de uma marca d’água: Imagens	307
Impressão, usando uma marca d’água: Textos	308
Impressão, usando uma marca d’água: Imagens	308
Utilitários	309
Visão geral	309
Acessar	310
Descrições dos utilitários	311
Instalar o Utilitários	314
Windows	314
Utilitários no CD	314
Download de utilitários	314
Macintosh OS 9.x	314
Utilitários no CD	314
Download de utilitários	314
Macintosh OS 10.1, 10.2, e 10.3	314
Utilitários no CD	314
Download de utilitários	314
Utilitário Color Correct	316
[Correção de Cores]	316
Informações gerais	316
Como instalar	316
Informações adicionais	316
Alterar a cor da paleta	317
Informações gerais	317
Etapa 1: Imprima a tabela de amostras de cores	318
Etapa 2: Imprima a tabela de ajuste de cores	319
Etapa 3: Faça os ajustes e salve as configurações	321
Etapa 4: Use as configurações salvas para imprimir um documento	324
Ajustar o valor gama e a matiz	325
Informações gerais	325
Use as configurações salvas para imprimir um documento	328
Utilitário Color Swatch	329
[Amostra de cores]	329
Informações gerais	329
Como instalar	329
Informações adicionais	329
Impressão amostras de cores	329
Criação de amostras de cores personalizadas	331
Direct Network Printing Utility	332
(Utilitário de Impressão Direta em Rede) (LPR)	332
Informações gerais	332
Como instalar	332
Caixa de status	332
Informações adicionais	332
Display Language Utility	333
(Utilitário de Seleção de Idioma do Painel)	333
Informações gerais	333
Como instalar	333
Informações adicionais	333
Utilitário Network Printer Status [Status de impressora de rede]	334

Match case Limit results 1 per page

C8800 Guia do usuÆrio

Black Finish [Acabamento em preto] . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Black Overprint [Impressªo sobreposta da cor preta]. . . . . . 179

Impressªo Preto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Booklets (Binding Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Collating (Agrupamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Concordance des couleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Separa°ªo de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Folha de rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Impressªo de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Tamanhos personalizados de pÆginas. . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Impressªo duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Intensifica°ªo de linhas finas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Grayscale (Escala de cinzas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

impressªo N-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Photographs (Fotografias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Posters (P´steres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Print Resolution (Resolu°ªo de impressªo) . . . . . . . . . . . . . 286

Save as File (Salvar como arquivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Ajustar ² pÆgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Toner Saving [Economia de toner]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Watermarks (Marcas d’Ægua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

UtilitÆrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Visªo geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Acessar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Descri°ıes dos utilitÆrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Instalar o UtilitÆrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

UtilitÆrio Color Correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

[Corre°ªo de Cores]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

UtilitÆrio Color Swatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

[Amostra de cores] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Direct Network Printing Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

(UtilitÆrio de Impressªo Direta em Rede) (LPR) . . . . . . . . . . 332

Display Language Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

(UtilitÆrio de Sele°ªo de Idioma do Painel) . . . . . . . . . . . . .333

UtilitÆrio Network Printer Status

[Status de impressora de rede]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Network Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

(UtilitÆrio de Configura°ªo de Rede). . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

UtilitÆrio PS Gamma Adjuster [Ajustador de Gama PS]. . . . .338

Oki C8800n C8800 Guia do usu&#3177;o (Portugu&#40041; - Page 5

UtilitÆrio PS Gamma Adjuster [Ajustador de Gama PS]..338

Page 5 highlights

Oki C8800n C8800 Guia do usu౩o (Portugu鱩 - Page 5