Olympus FE 340 FE-340 Manuel d' instructions (Français) - Page 62

62

FR

Index

Noms des composants

..................

59

h

(AUTO)

........................................

6, 13

n

(MOVIE)

.........................................

11, 14

E

(PAYSAGE)

.....................................

6, 13

B

(PORTRAIT)

.....................................

6, 13

P

(Programme auto)

...................................

6

h

(STABILIZATION IMAGE)

..............

6, 13

A

Affichage d’index

G

.................................

17

Affichage d’une seule photo

......................

17

Affichage en gros plan

U

.........................

17

Affichage sur un téléviseur

........................

31

Appuyez complètement

...............................

9

Appuyez jusqu’à mi-course

.........................

9

AUTO (ISO)

...............................................

23

AUTO (WB) WB AUTO

.............................

22

AUTO PORTRAIT

R

...............................

13

B

Balance des blancs WB

............................

22

Batterie

..................................................

4, 50

Batterie au lithium-ion

.............................

3, 4

BOUGIE

W

..............................................

13

C

Câble AV

...............................................

3, 31

Câble USB

................................

3, 32, 37, 40

Carte

...................................................

44, 51

Chargement du flash

.................................

42

Chargeur de batterie

...................

3, 4, 50, 51

Compensation d’exposition

F

............

15, 44

Compression

.............................................

21

CONFIG ON

..............................................

30

Connecteur multiple

......................

31, 32, 38

Contrôle de la batterie

...............................

60

COUCHER DE SOLEIL

S

.......................

13

COULEUR MENU

.....................................

30

Courroie

......................................................

3

Couvercle du connecteur

....................

31, 38

CUISINE

V

...............................................

13

D

Date et heure

X

............................

7, 30, 42

DEMANDE D’IMPRESSION

.....................

33

DEMANDE D’IMPRESSION

<

................

28

DETEC.VISAGE (MODE AF)

....................

24

DETECTION VISAGE

S

..........................

13

Détourage

P

...............................

26, 34, 35

DIAPORAMA

.......................................

25, 26

DOCUMENTS

d

......................................

13

DPOF

........................................................

35

Durée d’enregistrement en série

...............

44

Durée de lecture/durée

d’enregistrement totale

.........................

12

E

Éclairage au tungstène

1

........................

22

ECO.D’ENERGIE

......................................

31

Écran ACL

.....................................

11, 30, 60

EDITION DIS

............................................

25

EFFACER

...........................................

10, 28

ENCHÈRE

i

...........................................

13

Enregistrement de vidéos

n

..............

11, 14

Enregistrement des vidéos

avec ou sans son

R

.............................

24

Enregistrement du son avec des photos

R

23

Enregistrement

R

......................................

28

EXPOSITION

............................................

25

F

FACE FOCUS

...........................................

27

FEUX D’ARTIFICES

X

............................

13

FINE

L

....................................................

21

Flash

.........................................................

15

Flash atténuant l’effet “yeux rouges”

!

.......................................................

15

Flash auto

AUTO

......................................

15

Flash forcé

#

............................................

15

Formater

...................................................

29

FORMATER

..............................................

29

G

Guide d’utilisation

......................................

19

R

(Guide de prise de vue)

..............

6, 13

I

iESP (MODE AF)

......................................

24

IMPR MULT

..............................................

33

IMPR TOUT

..............................................

33

IMPRESSION

...........................................

28

Impression des photos

..............................

32

Impression directe

.....................................

32

IMPRESSION FACILE

..............................

32

IMPRESSION SPÉCIALE

.........................

33

INDEX

.......................................................

27

INDEX TOUT

............................................

33

INTERIEUR

N

.........................................

13

ISO

............................................................

23

J

Jour ensoleillé

5

.....................................

22

Jour nuageux

3

......................................

22

L

Lampe fluorescente

wxy

...................

22

M

Mémoire interne

......................

29, 44, 46, 51

Mémorisation de la mise au point

.............

11

Menu

.........................................................

20

MENU APPAREIL

.....................................

22

Menu principal

...........................................

19

Menu REGLAGE

.......................................

29

Messages d’erreur

....................................

48

Microphone

...............................................

23

Mise au point automatique

........................

43

MODE AF

..................................................

24

Menu du mode d’affichage

q

..................

25

Mode d’affichage

q

...............

10, 12, 17, 61

Mode flash

#

............................................

15

Section	Page
Fonctionnement des touches	11
Mise sous et hors tension de l’appareil photo	11
Prise de photos/vidéos	11
Sélection du mode prise du vue/ Mise sous tension de l’appareil photo	12
Sélection du mode Affichage/ Mise sous tension de l’appareil photo	12
Sélection des modes prise de vue	13
Prise de photos à l’aide des paramètres automatiques	13
Réglage de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation optimales	13
Prise de photos à l’aide de la stabilisation des images numériques	13
Prise de photos en fonction de la situation	13
Prise de photos en sélectionnant un mode de scène en fonction de la situation	13
Suivez le guide de prise de vue	13
Enregistrement de vidéos	14
Molette de défilement	14
Touche OK/FUNC	14
Changement de la luminosité de l’image (Compensation d’exposition)/Impression des photos	15
Prise de vue à proximité du sujet	15
Retardateur	15
Prise de vue avec flash	15
Affichage du menu principal	16
Augmenter la luminosité de l’écran ACL (Amplification contre-jour)/ Effacer des photos	16
Augmenter la luminosité de l’écran ACL	16
Effacement des photos	16
Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan	16
Changement des informations affichées/ Affichage du guide du menu	18
Changement des affichages d’information	18
Affichage du guide du menu	18
Fonctionnement des menus	19
À propos des menus	19
Guide d’utilisation	19
Utilisation des menus	20
Menu du mode prise de vue	21
Changement de la qualité d’image	21
Réinitialisation des fonctions de prise de vue	22
Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation	22
MENU APPAREIL	22
Réglage de la couleur d’une photo	22
Changement de la sensibilité ISO	23
Zoom avant sur le sujet sans réduire la qualité d’image	23
Enregistrement du son avec des photos	23
Création d’une image panoramique	23
Changement de la zone de mise au point	24
Enregistrement des vidéos avec ou sans son	24
Prise de vue en mode vidéo avec stabilisation d’image numérique	24
Annulation des sons de fonctionnement	24
Menu du mode d’affichage	25
Affichage automatique des images	25
Modification des photos	25
Affichage et enregistrement d’images dans My Favorite	25
Affichage des images enregistrées	26
Enregistrement de vos images préférées	26
EDIT	26
Changement de la taille des photos	26
Rognage d’une image	26
Modification de l’expression du visage	26
Mise en évidence d’un visage sur la photo	27
Création d’une image d’index à partir d’une vidéo	27
Rognage d’une partie de la vidéo	27
MENU LECTURE	27
Protection des photos	27
Rotation des photos	27
Ajout de son aux photos	28
Création de réservations d’impression (DPOF)	28
Effacement des photos sélectionnées/Effacement de l’ensemble des photos	28
Effacement d’une seule image sélectionnée	28
Effacement de toutes les photos présentes dans la mémoire interne et sur la carte	28
Création de réservations d’impression (DPOF)	28
Menus REGLAGE	29
Formatage de la carte ou de la mémoire interne	29
Copie d’images de la mémoire interne sur la carte	29
Sélection de la langue d’affichage	29
Réglage de la fonction de traitement d’image	29
Mise sous tension de l’appareil photo avec la touche de prise de vue ou d’affichage	29
Définition de l’écran et du volume de démarrage	30
Réglage de la couleur et du fond d'écran des écrans de menu	30
Réglage de la sortie audio de l'appareil photo	30
Réglage de la luminosité de l’écran ACL	30
Réglage de la date et de l’heure	30
Affichage d’images sur un téléviseur	31
Réglage de l’appareil photo en mode d’économie d’énergie	31
Impression des photos	32
Impression directe (PictBridge)	32
IMPRESSION FACILE	32
Autres modes et paramètres d’impression (IMPRESSION SPÉCIALE)	33
Paramètres d’impression (DPOF)	35
Réservation d'impression	35
Réinitialisation des données de réservation d’impression	36
Utilisation de OLYMPUS Master	37
Installation du logiciel OLYMPUS Master	37
Connexion de l’appareil photo à un ordinateur	38
Démarrage du logiciel OLYMPUS Master	39
Affichage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur	39
Téléchargement et sauvegarde d’images	39
Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master	40
Pour augmenter le nombre de langues	40
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo	42
Conseils et informations relatifs à la prise de vue	42
Conseils avant de prendre des photos	42
L’appareil ne s’allume pas et ce, même si une batterie est insérée	42
La carte n’est pas utilisable.	42
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé	42
La date et l’heure n’ont pas été définies	42
Conseils relatifs à la prise de vue	43
Mise au point sur le sujet	43
Sujets sur lesquels la mise au point est difficile	43
Prise de photo sans flou	43
Prise de photos sans flash	43
La photo présente trop de grain	44
Prise de photos disposant des couleurs correctes	44
Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige	44
Prise de photos d’un sujet à contre-jour	44
Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue	44
Augmentation du nombre de photos pouvant être prises	44
Utilisation d’une nouvelle carte	46
Le voyant d'accès de carte clignote	46
Prolongement de la durée de vie de la batterie	46
Fonctions qui ne peuvent être sélectionnées à partir des menus/Fonctions qui ne peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches de fonction	46
Pour rétablir les réglages par défaut des fonctions	46
Aide relative à l’affichage et conseils de dépannage	47
Il est impossible de stabiliser les images floues	47
L’effet yeux rouges ne peut être corrigé	47
Des taches lumineuses apparaissent sur l'image	47
Conseils relatifs à l’affichage	47
Affichage des photos de la mémoire interne	47
Affichage des informations sur l’image	47
Affichage rapide de la photo souhaitée	47
Effacement du son enregistré avec les photos	47
Affichage des photos sur un ordinateur	47
Affichage d’une photo en mode plein écran ACL	47
Lorsqu’un message d’erreur s’affiche sur l’appareil photo...	48
Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes	49
Annexe	50
Entretien de l’appareil photo	50
Batterie et chargeur	50
Utilisation du chargeur à l’étranger	51
Utilisation des accessoires	51
La carte	51
Précautions de sécurité	52
Précautions générales	52
Maniement de l’appareil	53
Précautions de manipulation de la batterie	53
Précautions pour l’environnement d’utilisation	54
Précautions pour la manipulation de la batterie	55
Écran ACL	55
Remarques juridiques et autres	55
Refus de responsabilité relatif à la garantie	55
Avertissement	55
Note relative aux droits d’auteur	55
Pour les utilisateurs en Europe	56
Marques déposées	57
CARACTÉRISTIQUES	57
Noms des composants	59
Appareil photo	59
Symboles et icônes de l’écran ACL	60

Olympus FE 340 FE-340 Manuel d' instructions (Fran&#231;ais) - Page 62

Index

Page 62 highlights

Olympus FE 340 FE-340 Manuel d' instructions (Français) - Page 62