Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus SP590UZ » Manual Viewer

Olympus SP590UZ SP-590UZ Manuel d'instructions (Français) - Page 45

Retoucher la peau et les yeux

UPC - 675995801996

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à "Utiliser le menu" (p. 3). Retoucher la peau et les yeux [F FIX BEAUTE] F FIX BEAUTE Selon la photo, il est possible que les retouches ne puissent pas s'activer. Sous-menu 1 Sousmenu 2 TOUS - PEAU CLAIRE DOUX/ MOYEN/ FORT ETINCELLE REGARD - ACCENTUATION REGARD - Application [PEAU CLAIRE], [ETINCELLE REGARD] et [ACCENTUATION REGARD] sont appliqués ensemble. Donne à la peau un aspect lisse et translucide. Choisissez l'effet de correction parmi 3 niveaux. Augmente le contraste des yeux. Agrandit le regard du sujet. 1 Utilisez 78 pour sélectionner un élément de correction, puis appuyez sur la touche o. 2 Utilisez 9: pour sélectionner une photo à retoucher, puis appuyez sur la touche o pour régler. ● La photo retouchée est sauvegardée en tant que photo séparée. Lorsque [PEAU CLAIRE] est sélectionné Utilisez 78 pour sélectionner le degré de correction, puis appuyez sur la touche o. PEAU CLAIRE Changer la taille de la photo [Q] I EDIT  Q Sous-menu 2 C 640 × 480 E 320 × 240 Application Sauvegarde une photo à résolution élevée en tant que photo séparée de plus petite taille pour l'envoi par courriel et autres applications. 1 Utilisez 9: pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche o. 2 Utilisez 78 pour sélectionner la taille de l'image et appuyez sur la touche o. ● L'image redimensionnée sera enregistrée comme une image séparée. Recadrer les photos [P] I EDIT  P 1 Utilisez 9: pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche o. 2 Utilisez la levier de zoom pour sélectionner la taille de la partie à recadrer, et utilisez 789: pour déplacer le cadre. Rognage WT CONF OK 3 Appuyez sur la touche o. ● L'image modifiée sera enregistrée comme une image séparée. RETOUR MENU DOUX MOYEN FORT CONF OK FR 45

Section	Page
Nomenclature des pièces	6
Appareil photo	6
Écran	8
Préparer l’appareil photo	10
Fixer la courroie et le cache objectif	10
Charger les batteries	10
Insérer la carte xD-Picture Card™ (vendue séparément) dans l’appareil photo	11
Utiliser une carte microSD/carte microSDHC (vendue séparément)	11
Molette de défilement et guide d’utilisation	12
Régler la date et l’heure	12
Changer la langue d’affichage	13
Prise de vue, affichage et effacement	14
Prendre des photos avec les réglages automatiques	14
Afficher les photos	15
Effacer des photos pendant la lecture (effacement d’une seule photo)	16
Utiliser les modes de prise de vue	17
Utiliser le mode le plus approprié pour la scène de prise de vue	17
Prendre des photos avec une valeur d’ouverture et une vitesse d’obturation optimales	17
Sélectionner la valeur d’ouverture pour la prise de photos	18
Sélectionner la vitesse d’obturation pour la prise de photos	18
Sélectionner la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation pour la prise de photos	19
Lissage du teint et de la texture de la peau	19
Enregistrer des vidéos	20
Utiliser les fonctions de prise de vue	21
Utiliser le zoom optique	21
Rendre le sujet plus lumineux à contre-jour (OMBRE AJUS)	22
Utiliser le flash	22
Ajuster la luminosité (Compensation d’exposition)	23
Prise de vue en gros plan	24
Utiliser le retardateur	24
Permuter entre l’écran et le viseur	25
Changer l’affichage des informations de prise de vue	25
Verrouiller l’exposition et/ou la position de mise au point pour prendre des photos (Verrou AE/ Verrou AF)	26
Utiliser une fonction assignée à la touche personnalisée	26
Utiliser le menu FUNC	26
Utiliser les fonctions d’affichage	27
Vue d’index, vue de calendrier et vue en gros plan	27
Changer l’affichage des informations de photo	27
Afficher les photos prises en série	28
Afficher les photos panoramiques	28
Menus des fonctions de prise de vue	29
Sélectionner la qualité d’image appropriée suivant l’application	29
Régler la couleur des photos	30
Sélectionner la sensibilité ISO	31
Prendre des photos en série en maintenant le déclencheur enfoncé	32
Prendre des photos avec des taux d’agrandissement supérieurs à ceux du zoom optique sans réduire la qualité d’image	33
Prendre des photos avec des taux d’agrandissement supérieurs à ceux du zoom optique	33
Sélectionner la plage de mesure de la luminosité	33
Sélectionner la zone de mise au point	34
Changement de la méthode de mise au point	34
Prendre des photos en gardant la mise au point sur le sujet	35
Prendre des photos en faisant la mise au point sur des sujets qui se déplacent vers l’avant et vers l’arrière	35
Utiliser la lumière AF pour faire la mise au point sur un sujet ombragé	35
Effectuez les retouches sur les régions floues causées par les mouvements de la caméra lors de la prise de photos	35
Régler l’intensité du flash	36
Utiliser un flash externe	36
Enregistrer le son en prenant des photos	37
Régler la balance des blancs	37
Sélectionner le ton de la photo	37
Régler la netteté des contours	37
Régler le contraste de la photo	38
Régler la saturation des couleurs	38
Réduire les parasites pour les longues expositions	38
Prendre un nombre prédéfini de photos à intervalles prédéfinis	39
Prendre des photos avec une lentille de conversion	39
Enregistrer des vidéos avec du son	39
Sélection d’une scène en fonction des conditions de prise de vue	40
Créer des photos panoramiques	42
Rétablir les valeurs par défaut des fonctions de prise de vue	43
Menus des fonctions d’affichage, d’édition et d’impression	44
Afficher automatiquement les photos	44
Faire des retouches sur les photos	44
Retoucher la peau et les yeux	45
Changer la taille de la photo	45
Recadrer les photos	45
Changer le ton de la photo	46
Ajouter un calendrier à une photo	46
Souligner un visage en l’entourant d’un effet de flou	46
Créer un index de 9 images à partir d’une vidéo	47
Extraire un clip d’une vidéo	47
Extraire une image fixe d’une vidéo	47
Protéger les photos	48
Faire pivoter les photos	48
Ajouter du son aux images fixes	48
Sélectionner une position pour lancer l’affichage	48
Effacer des photos	49
Enregistrer les réglages d’impression sur les données de la photo	49
Menus des autres réglages d’appareil photo	50
Effacer complètement les données	50
Copier toutes les photos de la mémoire interne sur la carte	50
Changer la langue d’affichage	50
Régler l’écran d’affichage et le son de démarrage	51
Sélectionner la couleur de l’écran de menu	51
Sélectionner le son et le volume de l’appareil photo	51
Afficher la photo immédiatement après l’avoir prise	52
Sélectionner l’emplacement d’affichage du menu supérieur	52
Augmenter la luminosité de l’écran lors de la prise des photos	52
Réinitialiser les noms de fichier des photos	53
Régler la fonction CCD et de traitement d’image	53
Régler la luminosité de l’écran	54
Régler la date et l’heure	54
Régler la date et l’heure sur un autre fuseau horaire	54
Faire pivoter automatiquement des photos prises avec l’appareil photo en position verticale pendant l’affichage	54
Sélectionner un système de signal vidéo pour regarder la télévision	55
Sélectionner le format de signal vidéo numérique pour la connexion à une télévision à l’aide d’un câble HDMI	56
Afficher la distribution de luminosité	56
Enregistrer un ensemble de réglages de prise de vue sous des étiquettes de mode personnel	56
Sélectionner l’unité d’affichage pour la mise au point manuelle	57
Assigner des fonctions au bouton personnalisée	57
Économise la batterie entre les prises de photo	57
Rendre l’appareil photo silencieux	57
Imprimer	58
Impression directe (PictBridge)	58
Imprimer avec les réglages normaux d’imprimante	58
Modifier les réglages d’imprimante pour imprimer	59
Réservations d’impression (DPOF)	61
Réservations d’impression pour une seule photo	61
Réserver une impression pour chacune des photos de la carte	62
Réinitialiser toutes les données de réservation d’impression	62
Réinitialiser les données de réservation d’impression pour des photos spécifiques	63
Utiliser OLYMPUS Master 2	64
Configuration système requise et installation d’OLYMPUS Master 2	64
Connecter l’appareil photo à un ordinateur	64
Lancer OLYMPUS Master 2	64
Utiliser OLYMPUS Master 2	65
Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2	65
Conseils d’utilisation	66
Dépannage	66
Message d’erreur	67
Conseils relatifs à la prise de vue	68
Mise au point	68
Bougé de l’appareil photo	69
Exposition (luminosité)	69
Couleurs des photos	69
Qualité d’image	70
Panorama	70
Batteries	70
Conseils pour l’affichage et l’édition	70
Affichage	70
Édition	70
Appendice	71
Entretien de l’appareil photo	71
Rangement	71
Précautions de manipulation des batteries	71
Utiliser un adaptateur secteur	72
Utiliser l’adaptateur secteur à l’étranger	72
Utiliser une carte xD-Picture Card	72
Utiliser un Adaptateur microSD	74
Prendre des photos avec le système de flash à télécommande sans fil Olympus	74
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ	75
Précautions générales	75
Maniement de l’appareil	76
Précautions de manipulation de la batterie	77
Précautions pour l’environnement d’utilisation	78
Précautions pour la manipulation de la batterie	78
Écran ACL	79
Remarques juridiques et autres	79
Restrictions relatives à la garantie	79
Avertissement	79
Note relative aux droits d’auteur	79
Pour les utilisateurs en Europe	80
Remarques sur l’établissement de la carte de garantie	81
Marques déposées	81
CARACTÉRISTIQUES	82

Match case Limit results 1 per page

³´

Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).

Retoucher la peau et les yeux

[

FIX BEAUTE]

FIX BEAUTE

Selon la photo, il est possible que les

retouches ne puissent pas s’activer.

Sous-menu 1

Sous-

menu 2

Application

TOUS

–

[PEAU CLAIRE],

[ETINCELLE

REGARD] et

[ACCENTUATION

REGARD] sont

appliqués ensemble.

PEAU CLAIRE

DOUX/

MOYEN/

FORT

Donne à la peau

un aspect lisse

et translucide.

Choisissez l’effet de

correction parmi 3

niveaux.

ETINCELLE

REGARD

–

Augmente le

contraste des yeux.

ACCENTUATION

REGARD

–

Agrandit le regard

du sujet.

Utilisez

pour sélectionner un

élément de correction, puis appuyez sur

la touche

Utilisez

pour sélectionner une photo

à retoucher, puis appuyez sur la touche

pour régler.

La photo retouchée est sauvegardée en tant

que photo séparée.

Lorsque [PEAU CLAIRE] est

sélectionné

Utilisez

pour sélectionner le degré de

correction, puis appuyez sur la touche

PEAU CLAIRE

DOUX

MOYEN

FORT

RETOUR

CONF

●

Changer la taille de la photo [

]

EDIT



Sous-menu 2

Application

640 × 480

Sauvegarde une photo à

résolution élevée en tant que

photo séparée de plus petite taille

pour l’envoi par courriel et autres

applications.

320 × 240

Utilisez

pour sélectionner une photo,

puis appuyez sur la touche

Utilisez

pour sélectionner la taille

de l’image et appuyez sur la touche

L’image redimensionnée sera enregistrée

comme une image séparée.

Recadrer les photos [

]

EDIT



Utilisez

pour sélectionner une photo,

puis appuyez sur la touche

Utilisez la levier de zoom pour sélectionner

la taille de la partie à recadrer, et utilisez

789:

pour déplacer le cadre.

CONF

Rognage

Appuyez sur la touche

L’image modiﬁée sera enregistrée comme

une image séparée.

●

Olympus SP590UZ SP-590UZ Manuel d'instructions (Fran&#231;ais) - Page 45

Retoucher la peau et les yeux

Page 45 highlights

Olympus SP590UZ SP-590UZ Manuel d'instructions (Français) - Page 45