Olympus VR-340 VR-350 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 35

IS Movie Mode] vídeos, Seleccionar a área de focagem [Modo AF]

Page 35 highlights

Reduzir a desfocagem causada pela movimentação da câmara ao disparar [Image Stabilizer] (fotografias)/ [IS Movie Mode] (vídeos) K (Menu Câmara 1)  Image Stabilizer (fotografias)/A (Menu de vídeo)  IS Movie Mode (vídeos) Submenu 2 Off On Aplicação O estabilizador de imagem é desactivado. Esta opção é recomendada quando fotografar com a câmara fixa num tripé ou noutra superfície estável. O estabilizador de imagem é activado. As predefinições da câmara são [Image Stabilizer] (fotografias) como [On] e [IS Movie Mode] (vídeos) como [Off]. Podem ocorrer ruídos do interior da câmara quando o botão disparador é premido com [Image Stabilizer] (fotografias) definido como [On]. Não será possível estabilizar imagens se a agitação da câmara for demasiado intensa. Quando a velocidade do disparador for demasiado baixa, como ao fotografar à noite, a eficácia de [Image Stabilizer] (fotografias) poderá ser reduzida. Ao disparar com [IS Movie Mode] (vídeos) definido como [On], a imagem será ligeiramente ampliada antes de ser gravada. Seleccionar a área de focagem [Modo AF] K (Menu Câmara 1)  Modo AF Submenu 2 Aplicação Face/iESP A câmara foca automaticamente. (Se for detectado um rosto, é apresentada uma moldura branca*1; quando o botão de disparo é premido até meio e a câmara conseguir focar, a cor da moldura muda para verde*2 se a câmara conseguir focar. Se não for detectado qualquer rosto, a câmara seleccionará um assunto no enquadramento, focando-o automaticamente.) Pontual A câmara foca o assunto localizado na marca AF. AF Seguido A câmara procura automaticamente o movimento do assunto, focando-o de forma contínua. *1 Com alguns assuntos, o delimitador de enquadramento pode não aparecer ou pode demorar algum tempo a aparecer. *2 Se a moldura ficar intermitente a vermelho, significa que a câmara não consegue focar. Tente novamente premir o botão de disparo até meio. Focar, de forma contínua, um assunto em movimento (AF de Seguimento) 1 Segure a câmara de modo a alinhar a marca AF com o assunto e prima o botão Q. 2 Quando a câmara reconhece o assunto, a marca AF procura automaticamente o movimento deste, permitindo que a câmara o foque de forma contínua. 3 Para cancelar a procura, prima o botão Q. Consoante os assuntos ou condições de disparo, a câmara poderá não conseguir bloquear a focagem ou detectar o movimento do assunto. Quando não é possível à câmara detectar o movimento do assunto, a marca AF muda para vermelho. PT 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

35
PT
Reduzir a desfocagem causada pela
Reduzir a desfocagem causada pela
movimentação da câmara ao disparar
movimentação da câmara ao disparar
[Image Stabilizer] (fotogra
as)/
[Image Stabilizer] (fotogra
as)/
[IS Movie Mode] (vídeos)
[IS Movie Mode] (vídeos)
K
(Menu Câmara 1)
Image Stabilizer
(fotogra
as)/
A
(Menu de vídeo)
IS Movie
Mode (vídeos)
Submenu 2
Aplicação
Off
O estabilizador de imagem é desactivado.
Esta opção é recomendada quando
fotografar com a câmara
xa num tripé
ou noutra superfície estável.
On
O estabilizador de imagem é activado.
As prede
nições da câmara são [Image Stabilizer]
(fotogra
as) como [On] e [IS Movie Mode] (vídeos)
como [Off].
Podem ocorrer ruídos do interior da câmara quando
o botão disparador é premido com [Image Stabilizer]
(fotogra
as) de
nido como [On].
Não será possível estabilizar imagens se a agitação
da câmara for demasiado intensa.
Quando a velocidade do disparador for demasiado
baixa, como ao fotografar à noite, a e
cácia de
[Image Stabilizer] (fotogra
as) poderá ser reduzida.
Ao disparar com [IS Movie Mode] (vídeos) de
nido
como [On], a imagem será ligeiramente ampliada
antes de ser gravada.
Seleccionar a área de focagem [Modo AF]
Seleccionar a área de focagem [Modo AF]
K
(Menu Câmara 1)
Modo AF
Submenu 2
Aplicação
Face/iESP
A câmara foca automaticamente. (Se
for detectado um rosto, é apresentada
uma moldura branca
*1
; quando o
botão de disparo é premido até meio
e a câmara conseguir focar, a cor da
moldura muda para verde
*2
se a câmara
conseguir focar. Se não for detectado
qualquer rosto, a câmara seleccionará
um assunto no enquadramento,
focando-o automaticamente.)
Pontual
A câmara foca o assunto localizado
na marca AF.
AF Seguido
A câmara procura automaticamente
o movimento do assunto, focando-o
de forma contínua.
*1
Com alguns assuntos, o delimitador de enquadramento pode
não aparecer ou pode demorar algum tempo a aparecer.
*2
Se a moldura
car intermitente a vermelho, signi
ca que
a câmara não consegue focar. Tente novamente premir o
botão de disparo até meio.
Focar, de forma contínua, um assunto em
Focar, de forma contínua, um assunto em
movimento (AF de Seguimento)
movimento (AF de Seguimento)
1
Segure a câmara de modo a alinhar a marca AF com
o assunto e prima o botão
Q
.
2
Quando a câmara reconhece o assunto, a marca
AF procura automaticamente o movimento deste,
permitindo que a câmara o foque de forma contínua.
3
Para cancelar a procura, prima o botão
Q
.
Consoante os assuntos ou condições de disparo,
a câmara poderá não conseguir bloquear a focagem
ou detectar o movimento do assunto.
Quando não é possível à câmara detectar
o movimento do assunto, a marca AF muda para
vermelho.