Optoma STA200 AVP18 SC - Page 4

Suomi, Français

Page 4 highlights

Suomi Français Turvallisuusohjeet 1. Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmistaaksesi laitteen luotettavan käytön ja suojataksesi sitä ylikuumenemiselta, on suositeltavaa asentaa se sijaintiin, jossa sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta laitetta täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahylly tai kaappi, joka rajoittaa ilman virtausta. 2. Älä käytä laitetta lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon ja/tai sähköiskun vaaraa. 3. Älä asenna lähelle kuumuudenlähteitä, kuten lämpöpatterit, lämmityslaitteet, liedet tai muita kuumuutta säteileviä laitteita, kuten vahvistimia. 4. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. 5. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä liitännäisiä/ lisävarusteita. 6. Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut fyysisesti tai sitä on väärinkäytetty. Fyysinen vahinko / väärinkäyttö voi olla mm. (muttei rajoittuen): • Laite on pudonnut • Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. • Laite on altistunut sateelle tai kosteudelle. • Jotain on joutunut laitteen sisään tai sisällä on jotain irtonaista. Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Soita Optomalle, ennen kuin lähetät laitteen korjattavaksi. 7. Älä anna esineiden tai nesteiden joutua laitteen sisään. Ne voivat koskettaa vaarallisen jännitteisiä kohtia ja oikosulkea osia, mikä voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. 8. Katso laitteen kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät. 9. Laitetta saa huoltaa vain pätevä huoltohenkilöstö. 10. Älä koskaan kohota äänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle, kun käytät laitetta. Liian korkea äänenvoimakkuuden taso voi vahingoittaa kuuloasi. On vahvasti suositeltavaa noudattaa U.S. Occupational Safety Health Administration (OSHA):n antamia ohjeita eri äänenpainetasoille altistumisen enimmäisajoista. Seuraava taulukko voi olla hyödyllinen: Äänen taso (dB, hidas vaste SPL) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ vältä täysin Kesto päivää kohti (tuntia) Consignes de sécurité 1. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil et le protéger contre les surchauffes, il est recommandé de l'installer dans un endroit où la ventilation ne sera pas bloquée. Par exemple, il ne faut pas placer l'appareil sur une table basse encombrée, un canapé, un lit, etc. Ne mettez pas l'appareil dans un caisson comme une bibliothèque ou un meuble empêchant une bonne circulation de l'air. 2. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau ou d'humidité. Pour réduire les risques d'incendie et/ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. 3. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages ou tout autre appareil comme un amplificateur qui émet de la chaleur. 4. Nettoyer avec un chiffon sec. 5. N'utiliser que des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant. 6. Ne pas utiliser l'appareil s'il a été physiquement abîmé ou endommagé. Les dommages physiques / abus pouvant être (mais sans s'y limiter) : • L'appareil a fait une chute. • Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé. • L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité. • Quelque chose s'est introduit dans l'appareil ou il y a quelque chose de mal fixé à l'intérieur. Ne pas tenter de réparer l'appareil par soi-même. Le fait d'ouvrir ou de retirer les capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres dangers. Merci de contacter Optoma avant d'envoyer l'appareil pour réparation. 7. Ne laissez aucun objet ou liquide pénétrer dans l'appareil. Ils peuvent toucher des points avec des tensions dangereuses et mettre en court-circuit des pièces, ce qui peut provoquer un incendie ou un choc électrique. 8. Voir le boîtier de l'appareil pour des informations relatives à la sécurité. 9. L'appareil ne doit être réparé que par du personnel de réparation qualifié. 10. Ne montez jamais le niveau du volume sonore trop fort lorsque vous utilisez votre appareil. Un volume sonore excessif est susceptible d'endommager votre audition. Nous vous conseillons vivement de suivre les directives établies par l'Agence américaine pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) précisant les durées d'exposition maximales à divers niveaux de pression acoustique. Le tableau suivant peut s'avérer utile : Niveau sonore (dB, SPL réponse lente) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½¼ éviter complètement Durée par jour (heures) Hävitysohjeet Älä heitä tätä sähkölaitetta roskiin, kun olet hävittämässä sitä. Minimoidaksesi saastumisen ja varmistaaksesi globaalin ympäristönsuojelun, kierrätä se. Instructions pour la mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique à la poubelle lors de la mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l'environnement mondial, merci de le recycler.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Suomi
Turvallisuusohjeet
1.
Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmistaaksesi
laitteen luotettavan käytön ja suojataksesi sitä
ylikuumenemiselta, on suositeltavaa asentaa se sijaintiin,
jossa sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta laitetta
täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta
laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahylly tai kaappi, joka
rajoittaa ilman virtausta.
2.
Älä käytä laitetta lähellä vettä tai kosteissa paikoissa.
Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle pienentääksesi
tulipalon ja/tai sähköiskun vaaraa.
3.
Älä asenna lähelle kuumuudenlähteitä, kuten
lämpöpatterit, lämmityslaitteet, liedet tai muita
kuumuutta säteileviä laitteita, kuten vahvistimia.
4.
Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
5.
Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä liitännäisiä/
lisävarusteita.
6.
Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut fyysisesti tai
sitä on väärinkäytetty. ±yysinen vahinko / väärinkäyttö
voi olla mm. (muttei rajoittuen):
Laite on pudonnut
Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
Laite on altistunut sateelle tai kosteudelle.
Jotain on joutunut laitteen sisään tai sisällä on jotain
irtonaista.
Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kansien avaaminen tai
poistaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai
muille vaaroille. Soita Optomalle, ennen kuin lähetät
laitteen korjattavaksi.
7.
Älä anna esineiden tai nesteiden joutua laitteen
sisään. Ne voivat koskettaa vaarallisen jännitteisiä
kohtia ja oikosulkea osia, mikä voi johtaa tulipaloon tai
sähköiskuun.
8.
Katso laitteen kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.
9.
Laitetta saa huoltaa vain pätevä huoltohenkilöstö.
10. Älä koskaan kohota äänenvoimakkuutta liian
korkealle tasolle, kun käytät laitetta. Liian korkea
äänenvoimakkuuden taso voi vahingoittaa kuuloasi.
On vahvasti suositeltavaa noudattaa U.S. Occupational
Safety Health Administration (OSHA):n antamia ohjeita
eri äänenpainetasoille altistumisen enimmäisajoista.
Seuraava taulukko voi olla hyödyllinen:
Äänen taso (
dB
, hidas vaste SPL)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
vältä täysin
Kesto päivää kohti (
tuntia
)
Hävitysohjeet
Älä heitä tätä sähkölaitetta roskiin, kun olet hävittämässä
sitä. Minimoidaksesi saastumisen ja varmistaaksesi globaalin
ympäristönsuojelun, kierrätä se.
Français
Consignes de sécurité
1.
Ne bloquez pas les oriFices de ventilation. Pour assurer un
fonctionnement Fiable de l'appareil et le protéger contre les
surchauffes, il est recommandé de l'installer dans un endroit où
la ventilation ne sera pas bloquée. Par exemple, il ne faut pas
placer l'appareil sur une table basse encombrée, un canapé, un
lit, etc. Ne mettez pas l'appareil dans un caisson comme une
bibliothèque ou un meuble empêchant une bonne circulation
de l'air.
2.
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau ou d'humidité. Pour
réduire les risques d’incendie et/ou d'électrocution, ne pas
exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité.
3.
Ne pas installer près de sources de chaleur telles que
radiateurs, chauffages ou tout autre appareil comme un
ampliFicateur qui émet de la chaleur.
4.
Nettoyer avec un chiffon sec.
5.
N'utiliser que des Fixations / accessoires spéciFiés par le
fabricant.
6.
Ne pas utiliser l'appareil s'il a été physiquement abîmé ou
endommagé. Les dommages physiques / abus pouvant être
(mais sans s'y limiter) :
L'appareil a fait une chute.
Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé.
L'appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité.
Quelque chose s'est introduit dans l'appareil ou il y a
quelque chose de mal Fixé à l'intérieur.
Ne pas tenter de réparer l'appareil par soi-même. Le fait d'ouvrir
ou de retirer les capots peut vous exposer à des tensions
dangereuses ou à d'autres dangers. Merci de contacter
Optoma avant d'envoyer l'appareil pour réparation.
7.
Ne laissez aucun objet ou liquide pénétrer dans l'appareil. Ils
peuvent toucher des points avec des tensions dangereuses et
mettre en court-circuit des pièces, ce qui peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.
8.
Voir le boîtier de l'appareil pour des informations relatives à la
sécurité.
9.
L'appareil ne doit être réparé que par du personnel de
réparation qualiFié.
10.
Ne montez jamais le niveau du volume sonore trop fort
lorsque vous utilisez votre appareil. Un volume sonore excessif
est susceptible d'endommager votre audition. Nous vous
conseillons vivement de suivre les directives établies par
l'Agence américaine pour la sécurité et la santé au travail
(OSHA) précisant les durées d'exposition maximales à divers
niveaux de pression acoustique. Le tableau suivant peut
s'avérer utile :
Niveau sonore (
dB
, SPL réponse lente)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
éviter
complètement
Durée par jour (
heures
)
Instructions pour la mise au rebut
Ne pas jeter cet appareil électronique à la poubelle lors de la mise
au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection
maximale de l'environnement mondial, merci de le recycler.