Panasonic CT2511HDB CT2511HDB User Guide - Page 4

ENGLISH Care and Cleaning SPANISH Cuidado y limpieza Screen (turn television off) r Use a mild soap solution or window cleaner with a soft clean cloth. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. r Avoid excessive moisture and wipe dry. Note: Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen. Pantalla (apague la televisión) r Use una solución de jabón suave o limpiador de vidrios con un paño suave y limpio. NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS. r Evite la humedad excesiva y seque bien. Nota: Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla. Cabinet and Remote Control r For the cabinet and remote control, use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution. Avoid excessive moisture and wipe dry. r Do not use benzene, thinner or other petroleum based products. Gabinete y control remoto r Para gabinete y control remoto, use un paño suave humedecido con agua o una solución detergente suave. Evite exceso de humedad y frote hasta secar. r No use benceno, diluyentes u otros productos a base de petróleo. Installation Instalación Television Location r Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections. r Keep away from excessive heat or moisture. Inadequate ventilation may cause internal component failure. r Fluorescent lighting may reduce remote control transmitting range. r Keep away from magnetic equipment including motors, fans and external speakers. Power Supply Cord CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT. DO NOT USE A PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. Ubicación de la televisión r Evite el exceso de luz sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos. r Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. La ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes internos. r La iluminación fluorescente puede reducir el rango de transmisión del control remoto. r Evite el equipo magnético incluyendo motores, ventiladores o altavoces externos. Cable de suministro de corriente PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA, BUSQUE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA POR COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA CORRESPONDIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA. NO USE ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA PREVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA. Polarized plug Enchufe polarizado - 4 -