Panasonic DMC-TZ3S Digital Still Camera - Spanish - Page 23

2 Lo básico Toma de fotografías con zoom Los motivos se pueden ampliar diez veces con el 'zoom óptico', y hasta 15 (13,8 ) veces con el 'zoom óptico extendido'. El 'zoom digital' se puede usar para multiplicar este efecto por cuatro veces más. (28-280 mm: equivalente a una cámara de película de 35 mm) Modelo DMC-TZ2 Ampliar (Telefoto) Restaurar (Gran angular) Gire al lado T. Gire al lado W. Tipos de zoom Tipo Máxima ampliación Calidad de la fotografía Condiciones Zoom óptico 10x Sin pérdida Ninguna Zoom óptico extendido (EZ) Zoom digital 15x 1, 13,8x 2, 13x 1 40x (incluyendo zoom óptico: 10x) 12,6x 1, 12x, 11,6x 2 60x (incluyendo el zoom óptico extendido:15x) Sin pérdida Se deteriora con el factor de aumento. Seleccione el tamaño de la imagen marcado con . 'ZOOM D.' está en 'ON' en el menú REC. Muestra el área del zoom digital. Visualización en pantalla Se visualiza . Dentro del área de zoom digital, el área de AF se amplia cuando se presiona el disparador hasta la mitad. 1 DMC-TZ3 solamente, 2 DMC-TZ2 solamente (La relación del zoom depende de ASPECTO y TAMAÑ. IM.) ¿Qué es el zoom óptico extendido (EZ)? Si, por ejemplo, se ajusta en '3M EZ' (equivalente a 3 millones de píxeles), sólo se tomará una imagen de 3M de la parte central de una zona de 7M (equivalente a 7,2 millones de píxeles) 3, lo que significa que la imagen podrá ser ampliada todavía más. Entrada en la zona del zoom digital 3 Modelo DMC-TZ2: 6M Una vez que la barra se pare delante del área del zoom Zona del zoom digital digital, continúe sujetando la palanca del zoom o suéltela una vez y vuelva a empujarla de nuevo. La barra se para momentáneamente. Para recuperar la relación del zoom usada cuando se apagó la cámara 'REANUD. ZOOM' (Pág. 16) La relación de ampliación mostrada en la barra de la pantalla es una estimación. Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom. No bloquee el movimiento del tubo del objetivo (pág. 8) mientras usa el zoom. El zoom no se puede ajustar durante la grabación de imágenes en movimiento. Tomar fotografías con gran angular más amplio de objetos próximos puede generar una distorsión considerablemente superior, mientras que usar un zoom telescópico con mayor alcance puede ser la causa de que aparezca más color en los contornos de los objetos. La cámara puede producir un ruido de traqueteo y vibrar cuando se manipula la palanca del zoom, pero esto no es ningún fallo. Cuando se usa el zoom óptico extendido, el movimiento del zoom puede detenerse momentáneamente cerca de W máximo (1x), pero esto no es ningún fallo. El estabilizador de imagen óptica puede perder efectividad cuando se usa el zoom digital. Se le recomienda usar un trípode y el disparador automático. 23 VQT1E23