Panasonic SC-HTE80 SC-HTE80 Owner's Manual - Page 25

Qu'est-ce que la fonction VIERA Link, « HDAVI Control »?

Page 25 highlights

Opérations liées avec le téléviseur (VIERA Link™ HDAVI Control™) Qu'est-ce que la fonction VIERA Link « HDAVI Control »? L'appellation EZ SyncTM est maintenant remplacée par VIERA LinkTM. Il s'agit d'une fonction pratique qui permet de lier le pilotage des opérations sur cet appareil et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous la fonction « HDAVI Control ». Il est possible d'utiliser cette fonction en raccordant ces appareils au moyen d'un câble HDMI. Pour plus de détails, se reporter au manuel d'utilisation de chaque appareil utilisé. Préparatifs A Vérifier que la connexion HDMI a été établie. B Régler les opérations « HDAVI Control » sur l'équipement raccordé (Ex. : téléviseur). C Pour des opérations optimales « HDAVI Control », changer les réglages suivants sur le téléviseur raccordé.*1 - Commuter les réglages par défaut du haut-parleur sur cet appareil.*2 - Commuter les réglages de sélection du haut-parleur sur cet appareil. D Mettre en marche tous les appareils compatibles avec « HDAVI Control » et sélectionner l'entrée télé pour cet appareil de manière que la fonction de « HDAVI Control » fonctionne adéquatement. E Si un dispositif est connecté à la prise HDMI IN, lancer la lecture afin de vérifier que l'image est correctement affichée à l'écran du téléviseur. Recommencer cette procédure si la connexion ou les réglages sont modifiés. *1 La disponibilité et la fonction des paramètres peuvent varier selon le téléviseur. Consulter le manuel d'utilisation du téléviseur pour plus de détails. *2 Si le téléviseur a un réglage du haut-parleur par défaut parmi les rubriques de réglage VIERA Link, choisir cet appareil comme haut-parleur par défaut commutera automatiquement la sélection du haut-parleur sur cet appareil. Nota : • La fonction VIERA Link « HDAVI Control », basée sur les fonctions de pilotage fournies par HDMI qui est une norme de l'industrie aussi connue sous le nom de HDMI CEC (Consumer Electronics Control/Comité des télécommunications et de l'électronique), est une fonction unique que nous avons développée et ajoutée à nos appareils. De ce fait, son pilotage avec les appareils d'autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC n'est pas garanti. • Cet appareil prend en charge la fonction « HDAVI Control 5 ». « HDAVI Control 5 » est la norme pour les appareils compatibles avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI traditionnels de Panasonic. • Se rapporter aux manuels afférents à l'équipement utilisé prenant en charge la fonction VIERA Link. Opérations possibles avec VIERA Link™ HDAVI Control™ Pour s'assurer que le signal audio est reproduit sur cet appareil, mettre l'appareil principal en marche au moyen de la télécommande du téléviseur et sélectionner la fonction cinéma maison dans le menu de sélection des enceintes du menu VIERA Link. La disponibilité et la fonctionnalité des réglages peuvent varier selon le téléviseur. Consulter le manuel d'utilisation du téléviseur pour plus de détails.  Contrôle des haut-parleurs Il est possible de choisir, à partir du menu des paramétrages du téléviseur, quels haut-parleurs sont en circuit, ceux du téléviseur ou ceux de cet appareil. Cinéma maison Les haut-parleurs de cet appareil sont activés. • Lorsque l'appareil principal est dans le mode veille, activer les haut-parleurs de cet appareil à partir du menu des paramétrages du menu VIERA Link a pour effet de mettre automatiquement l'appareil principal en marche. • Il est possible de régler le volume sur cet appareil en utilisant la touche volume ou sourdine (MUTE) de la télécommande. • Lorsque l'appareil principal est mis hors marche, les haut-parleurs du téléviseur sont automatiquement activés. • Le signal audio est automatiquement restitué par cet appareil si le téléviseur est compatible avec « HDAVI Control 4 » VIERA Link ou une version subséquente. Téléviseur Les haut-parleurs du téléviseur sont activés. • Le volume sur cet appareil est réglé à son minimum. RQT9860 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

12
RQT9860
Opérations liées avec le
téléviseur (VIERA Link™
HDAVI Control™)
Préparatifs
A
Vérifier que la connexion HDMI a été établie.
B
Régler les opérations « HDAVI Control » sur
l’équipement raccordé (Ex. : téléviseur).
C
Pour des opérations optimales « HDAVI Control »,
changer les réglages suivants sur le téléviseur
raccordé.*
1
– Commuter les réglages par défaut du haut-parleur
sur cet appareil.*
2
– Commuter les réglages de sélection du
haut-parleur sur cet appareil.
D
Mettre en marche tous les appareils compatibles
avec « HDAVI Control » et sélectionner l’entrée télé
pour cet appareil de manière que la fonction de
« HDAVI Control » fonctionne adéquatement.
E
Si un dispositif est connecté à la prise HDMI IN,
lancer la lecture afin de vérifier que l’image est
correctement affichée à l’écran du téléviseur.
Recommencer cette procédure si la connexion ou les
réglages sont modifiés.
*
1
La disponibilité et la fonction des paramètres peuvent
varier selon le téléviseur. Consulter le manuel
d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.
*
2
Si le téléviseur a un réglage du haut-parleur par défaut
parmi les rubriques de réglage VIERA Link, choisir cet
appareil comme haut-parleur par défaut commutera
automatiquement la sélection du haut-parleur sur cet
appareil.
Nota :
La fonction VIERA Link « HDAVI Control », basée sur
les fonctions de pilotage fournies par HDMI qui est une
norme de l’industrie aussi connue sous le nom de
HDMI CEC (Consumer Electronics Control/Comité des
télécommunications et de l’électronique), est une
fonction unique que nous avons développée et ajoutée
à nos appareils. De ce fait, son pilotage avec les
appareils d’autres fabricants qui prennent en charge
HDMI CEC n’est pas garanti.
Cet appareil prend en charge la fonction « HDAVI
Control 5 ». « HDAVI Control 5 » est la norme pour les
appareils compatibles avec HDAVI Control de
Panasonic. Cette norme est compatible avec les
appareils HDAVI traditionnels de Panasonic.
Se rapporter aux manuels afférents à l’équipement
utilisé prenant en charge la fonction VIERA Link.
Opérations possibles avec VIERA Link™
HDAVI Control™
Pour s’assurer que le signal audio est reproduit sur cet
appareil, mettre l’appareil principal en marche au moyen
de la télécommande du téléviseur et sélectionner la
fonction cinéma maison dans le menu de sélection des
enceintes du menu VIERA Link.
La disponibilité et la fonctionnalité des réglages peuvent
varier selon le téléviseur. Consulter le manuel
d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.
Contrôle des haut-parleurs
Il est possible de choisir, à partir du menu des
paramétrages du téléviseur, quels haut-parleurs sont en
circuit, ceux du téléviseur ou ceux de cet appareil.
Cinéma maison
Les haut-parleurs de cet appareil sont activés.
Lorsque l’appareil principal est dans le mode veille,
activer les haut-parleurs de cet appareil à partir du
menu des paramétrages du menu VIERA Link a pour
effet de mettre automatiquement l’appareil principal en
marche.
Il est possible de régler le volume sur cet appareil en
utilisant la touche volume ou sourdine (MUTE) de la
télécommande.
Lorsque l’appareil principal est mis hors marche, les
haut-parleurs du téléviseur sont automatiquement
activés.
Le signal audio est automatiquement restitué par cet
appareil si le téléviseur est compatible avec « HDAVI
Control 4 » VIERA Link ou une version subséquente.
Téléviseur
Les haut-parleurs du téléviseur sont activés.
Le volume sur cet appareil est réglé à son minimum.
Qu’est-ce que la fonction VIERA Link
« HDAVI Control »?
L’appellation EZ Sync
TM
est maintenant remplacée
par VIERA Link
TM
.
Il s’agit d’une fonction pratique qui permet de lier le
pilotage des opérations sur cet appareil et un
téléviseur Panasonic (VIERA) sous la fonction
« HDAVI Control ».
Il est possible d’utiliser cette fonction en
raccordant ces appareils au moyen d’un câble
HDMI. Pour plus de détails, se reporter au manuel
d’utilisation de chaque appareil utilisé.