Panasonic TH-42PZ80 Operating Instructions - Page 103

Remarques

Page 103 highlights

WARNING/CAUTION AVERTISSEMENT En cas d'anomalie de fonctionnement Si une anomalie se produit (absence d'image ou de son Les petites pièces peuvent présenter des dangers d'étouffements si elles sont avalées par accident. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants. Jetez les petites pièces inutiles, ainsi que les autres objets inutiles, y compris les matériaux d'emballage et les sacs/feuilles en plastique, afin d'éviter que des enfants jouent avec, créant un risque potentiel de suffocation. par exemple), ou si de la fumée ou une odeur anormale se dégage du téléviseur à plasma, débranchez immédiatement la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur. Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet état, vous risquez de provoquer un incendie ou d'endommager l'appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic pour les réparations. Ne réparez jamais vous-même Installation Ne placez pas le téléviseur à plasma sur des surfaces inclinées ou instables. Le téléviseur à plasma risquerait de tomber ou de se renverser. Ne placez pas d'objets sur le téléviseur à plasma. Si vous renversez de l'eau sur le téléviseur à plasma ou si des objets étrangers y pénètrent, un court-circuit risque de le téléviseur à plasma, car ceci est très dangereux. Si de l'eau ou des objets étrangers pénètrent dans le téléviseur à plasma, ou si vous laissez tomber le téléviseur à plasma, ou si le coffret est abîmé, débranchez immédiatement la fiche du cordon d'alimentation. Un court-circuit pourrait se produire et entraîner un incendie. Pour toute réparation, adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic. se produire et d'entraîner un incendie ou une électrocution. Si des corps étrangers pénètrent dans le téléviseur à plasma contactez votre revendeur Panasonic. MISE EN GARDE Le téléviseur à plasma doit être utilisé avec les accessoires en option suivants uniquement. Si vous l'utilisez avec d'autres types d'accessoires en option, l'installation risquera d'être instable et de causer des blessures. (Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Support de montage mural (vertical): TY-WK42PV3U, TY-WK42PV4W • Support de montage mural (en biais): TY-WK42PR3U TY-WK42PR4W Ne couvrez pas les trous de ventilation. Sinon, le téléviseur à plasma risquerait de surchauffer, ce qui pourrait causer un incendie ou abîmer le téléviseur à plasma. Laissez un espace de 3 15/16 po (10 cm) ou plus audessus, à la gauche et la droite de l'appareil, ainsi qu'un espace de 2 3/4 po (7 cm) à l'arrière. Lors de l'utilisation d'un piédestal, veuillez laisser un espace entre le dessous du téléviseur et la surface du plancher. Assurez-vous que l'installation est faite par un technicien qualifié. Utilisation du téléviseur à plasma Pour poser ou retirer le téléviseur, il faut le concours de deux personnes. Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le Si deux personnes au moins ne sont pas présentes pour effectuer téléviseur à plasma. l'installation, le téléviseur risquerait de tomber et de causer des blessures. Si vous déplacez le téléviseur alors que des câbles sont Ne transportez qu'en position debout ! encore connectés, vous risquerez d'endommager les câbles Le transport de l'appareil avec son panneau d'affichage faisant face et d'entraîner un incendie ou une électrocution. vers le haut ou vers le bas peut endommager les circuits internes. Par mesure de précaution, débranchez la fiche Cordon d'alimentation d'alimentation de la prise secteur avant d'entreprendre des Le téléviseur à plasma a été conçu pour fonctionner sur alimentation de 120 V c.a., 60 Hz. Insérez la fiche du cordon d'alimentation bien à fond dans la prise. Si la fiche n'est pas insérée bien à fond, un dégagement de chaleur pouvant entraîner un incendie pourrait se produire. Si la fiche est endommagée ou si la plaque de la prise murale est mal fixée, ne les utilisez pas. Le cordon d'alimentation ne doit être utilisé qu'avec cet appareil. N'utilisez aucun autre cordon d'alimentation que celui fourni avec ce téléviseur. Cela pourrait provoquer un incendie ou un risque de choc électrique. Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Vous risqueriez d'être électrocuté. Ne faites rien qui puisse endommager le cordon d'alimentation. Pour débrancher le câble d'alimentation, tirez-le par la fiche et non par le câble. Évitez absolument d'endommager le câble, de le modifier, d'y placer des objets lourds, de le chauffer, de le placer à proximité d'objets chauds, de le tordre, de le plier excessivement ou de le tirer. Sinon, vous pourriez causer un incendie ou une électrocution. Si le câble d'alimentation est abîmé, faitesle réparer par un centre de service agréé Panasonic. travaux de nettoyage. Sinon, il y aura risque d'électrocution. Nettoyez régulièrement le câble d'alimentation afin que la poussière ne s'y accumule pas. Si de la poussière s'accumule sur la fiche du cordon d'alimentation, l'humidité produite risquerait de détériorer l'isolation et d'entraîner un incendie. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et essuyez-le avec un chiffon sec. Ce téléviseur à plasma émet des rayons infrarouges, par conséquent il peut perturber les autres appareils de communication. Installez votre capteur infrarouge dans un endroit à l'abri de la lumière directe ou indirecte du téléviseur à plasma. Ne montez pas sur le téléviseur et ne l'utilisez pas comme marche. (Cette remarque concerne principalement les jeunes enfants.) Si I'appareil tombe ou est endommagé à la suite d'une utilisation incorrecte, il y aura risque de blessures. Une petite quantité de courant sera quand même consommée lorsque le cordon d'alimentation est branché à la prise secteur. Remarques Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée Cela peut causer la rétention de l'image à l'écran (un phénomène appelé "rémanence"). Cela n'est pas considéré comme étant une défectuosité et n'est donc pas couvert par la garantie. Images fixes typiques Numéro de canal et autres logos • Image affichée au format 4:3ɹ Photo sur carte SD Jeu vidéoɹ Image d'un ordinateur 4 : 3 12 Afin de prévenir la rémanence, l'économiseur d'écran est automatiquement activé après quelques minutes d'inactivité (si aucun signal n'est acheminé ou aucune ■ opération effectuée). (p. 45) Positionnement dutéléviseur Ne pas placer le téléviseur dans un endroit où il serait exposé aux rayons solaires directs ou tout autre éclairage intense (y compris les reflets). Certains types de lampes fluorescentes peuvent réduire le rayon d'action de la télécommande. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

5
Remarques
AVERTISSEMENT
Les petites pièces peuvent présenter des dangers d’étouffements
si elles sont avalées par accident. Gardez les petites pièces
hors de la portée des enfants. Jetez les petites pièces inutiles,
ainsi que les autres objets inutiles, y compris les matériaux
d’emballage et les sacs/feuilles en plastique, afin d’éviter que des
enfants jouent avec, créant un risque potentiel de suffocation.
Installation
Ne placez pas le téléviseur à plasma sur des surfaces
inclinées ou instables.
Le téléviseur à plasma risquerait de tomber ou de se renverser.
Ne placez pas d’objets sur le téléviseur à plasma.
Si vous renversez de l’eau sur le téléviseur à plasma ou si
des objets étrangers y pénètrent, un court-circuit risque de
se produire et d’entraîner un incendie ou une électrocution.
Si des corps étrangers pénètrent dans le téléviseur à plasma
contactez votre revendeur Panasonic.
Le téléviseur à plasma doit être utilisé avec les accessoires en
option suivants uniquement. Si vous l’utilisez avec d’autres types
d’accessoires en option, l’installation risquera d’être instable et
de causer des blessures.
(Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd.)
• Support de montage mural (vertical):
TY-WK42PV3U,
TY-WK42PV4W
• Support de montage mural (en biais):
TY-WK42PR3U
TY-WK42PR4W
Assurez-vous que l’installation est faite par un technicien qualifié.
Pour poser ou retirer le téléviseur, il faut le concours de deux personnes.
Si deux personnes au moins ne sont pas présentes pour effectuer
l’installation, le téléviseur risquerait de tomber et de causer des blessures.
Ne transportez qu’en position debout !
Le transport de l’appareil avec son panneau d’affichage faisant face
vers le haut ou vers le bas peut endommager les circuits internes.
Cordon d’alimentation
Le téléviseur à plasma a été conçu pour fonctionner sur
alimentation de 120 V c.a., 60 Hz.
Insérez la fiche du cordon d’alimentation bien à fond dans la prise.
Si la fiche n’est pas insérée bien à fond, un dégagement de chaleur pouvant
entraîner un incendie pourrait se produire. Si la fiche est endommagée ou si
la plaque de la prise murale est mal fixée, ne les utilisez pas.
Le cordon d’alimentation ne doit être utilisé qu’avec cet appareil.
N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui fourni avec ce téléviseur.
Cela pourrait provoquer un incendie ou un risque de choc électrique.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées.
Vous risqueriez d’être électrocuté.
Ne faites rien qui puisse endommager le cordon d’alimentation.
Pour débrancher le câble d’alimentation, tirez-le par la fiche et non par le câble.
Évitez absolument d’endommager le câble, de le modifier, d’y placer des
objets lourds, de le chauffer, de le placer à proximité d’objets chauds, de le
tordre, de le plier excessivement ou de le tirer. Sinon, vous pourriez causer
un incendie ou une électrocution. Si le câble d’alimentation est abîmé, faites-
le réparer par un centre de service agréé Panasonic.
En cas d’anomalie de fonctionnement
Si une anomalie se produit (absence d’image ou de son
par exemple), ou si de la fumée ou une odeur anormale se
dégage du téléviseur à plasma, débranchez immédiatement
la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur.
Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet
état, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager
l’appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé
Panasonic pour les réparations. Ne réparez jamais vous-même
le téléviseur à plasma, car ceci est très dangereux.
Si de l’eau ou des objets étrangers pénètrent dans
le téléviseur à plasma, ou si vous laissez tomber le
téléviseur à plasma, ou si le coffret est abîmé, débranchez
immédiatement la fiche du cordon d’alimentation.
Un court-circuit pourrait se produire et entraîner un incendie. Pour toute
réparation, adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic.
Ne couvrez pas les trous de ventilation.
Sinon, le téléviseur à plasma risquerait de surchauffer, ce qui
pourrait causer un incendie ou abîmer le téléviseur à plasma.
Laissez un espace de 3 15/16 po (10 cm) ou plus au-
dessus, à la gauche et la droite de l’appareil, ainsi qu’un
espace de 2 3/4 po (7 cm) à l’arrière.
Lors de l’utilisation d’un piédestal, veuillez laisser un
espace entre le dessous du téléviseur et la surface du
plancher.
Utilisation du téléviseur à plasma
Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le
téléviseur à plasma.
Si vous déplacez le téléviseur alors que des câbles sont
encore connectés, vous risquerez d’endommager les câbles
et d’entraîner un incendie ou une électrocution.
Par mesure de précaution, débranchez la fiche
d’alimentation de la prise secteur avant d’entreprendre des
travaux de nettoyage.
Sinon, il y aura risque d’électrocution.
Nettoyez régulièrement le câble d’alimentation afin que la
poussière ne s’y accumule pas.
Si de la poussière s’accumule sur la fiche du cordon
d’alimentation, l’humidité produite risquerait de détériorer l’isolation
et d’entraîner un incendie. Débranchez le cordon d’alimentation de
la prise secteur et essuyez-le avec un chiffon sec.
Ce téléviseur à plasma émet des rayons infrarouges,
par conséquent il peut perturber les autres appareils de
communication. Installez votre capteur infrarouge dans un endroit
à l’abri de la lumière directe ou indirecte du téléviseur à plasma.
Ne montez pas sur le téléviseur et ne l’utilisez pas comme marche.
(Cette remarque concerne principalement les jeunes enfants.)
Si I’appareil tombe ou est endommagé à la suite d’une
utilisation incorrecte, il y aura risque de blessures.
Une petite quantité de courant sera quand même consommée
lorsque le cordon d’alimentation est branché à la prise secteur.
WARNING/CAUTION
Ne pas afficher une image fixe pendant une
période prolongée
Cela peut causer la rétention de l’image à l’écran (un phénomène
appelé “rémanence”). Cela n’est pas considéré comme étant une
défectuosité et n’est donc pas couvert par la garantie.
4 : 3
12
Afin de prévenir la
rémanence, l’économiseur
d’écran est automatiquement
activé après quelques minutes
d’inactivité (si aucun signal
n’est acheminé ou aucune
opération effectuée). (p. 45)
Images fixes typiques
Positionnement du
téléviseur
Numéro de canal et autres logos
Image affichée au format 4:3
Photo sur carte SD
Jeu vidéo
Image d’un ordinateur
Ne pas placer le téléviseur dans un endroit où il serait exposé aux rayons
solaires directs ou tout autre éclairage intense (y compris les reflets).
Certains types de lampes fluorescentes peuvent réduire le rayon
d’action de la télécommande.
MISE EN GARDE