Panasonic TH-42PZ80 Operating Instructions - Page 110

Connexion de base (Suite) Raccordements de câbles AV Haute définition A Bornes HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI AV OUT Appareil AV ex.: enregistreur DVD La connexion aux bornes HDMI permet l'obtention d'une image numérique haute définition et un son de haute qualité. Pour "Connexions VIERA Link™", consultez la page p. 38. B Prises COMPONENT GL 1 COMPONENT R L IN 2 R L VIDEO 1 blanc PR PB Y rouge PR PB Y vert bleu blanc blanc AUDIO RD OUT rouge rouge vert bleu Y vert PB COMPONENT VIDEO OUT bleu PR Appareil AV ex.: enregistreur DVD rouge rouge rouge Il est aussi possible de connecter un enregistreur aux prises COMPOSITE ou S VIDEO (voir ci-dessous). Définition standard C Prises S VIDEO 2R L PR VIDEO 1 IN R L PROG TO PB S VIDEO blanc S VIDEO OUT LG blanc blanc AUDIO RD OUT Appareil AV ex.: enregistreur DVD ou rouge rouge rouge ex.: magnétoscope D Prises COMPOSITE 2R L PR PB Appareil AV VIDEO 1 IN R L PROG TO S VIDEO jaune blanc jaune blanc jaune LG COMPOSITE blanc OUT RD ex.: enregistreur DVD ou rouge rouge rouge ex.: magnétoscope L'entrée S-Vidéo aura la priorité sur l'entrée vidéo composite lors de la connexion d'un câble S-Vidéo. Raccordez un câble S-Vidéo ou vidéo. La connexion aux prises S VIDEO permet l'obtention d'une image de meilleure qualité qu'avec une connexion aux prises de signal composite. Remarques Certaines émissions contiennent un signal de protection des droits d'auteur afin d'interdire leur enregistrement sur magnétoscope. Lorsque l'écran du programme antipiratage s'affiche, ne connectez pas un autre écran de télévision par le truchement d'un magnétoscope. Les signaux vidéo acheminés via un magnétoscope peuvent être affectés par les dispositifs antipiratage et les images affichées sur le téléviseur seront distordues. 12 Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaires, veuillez vous reporter au manuel afférent à chaque appareil en question.