Panasonic TH65XVS30 TH65XVS30 User Guide - Page 16

Conexion Hdmi

Page 16 highlights

Conexiones Conexión HDMI HDMI∗1 (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz A/V para electrónica de consumidor completamente digital que soporta todos los estándares no comprimidos. El terminal HDMI soporta información de video y audio. Al terminal de entrada HDMI∗1, usted puede conectar un dispositivo electrónico de consumidor que cumpla con la norma EIA/CEA-861/861B∗2 como, por ejemplo, un decodificador o un reproductor DVD con terminales de salida HDMI o DVI. Introduzca en este terminal una fuente de imagen de alta definición con protección digital de copia con alto ancho de banda (HDCP), para poder mostrar las imágenes de alta definición en este televisor en forma digital. A ANTENNA B Cable In SERVICE ONLY DIGITAL AUDIO OUT CableCARDTM CARD TOP (Turn Card upside down and gently insert it.) AUDIO L L 2Y AUDIO L PB 1Y AUDIO L PB DEDICATED DISPLAY OUT R R R PR R PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO INPUT S VIDEO VIDEO 2 PROG OUT 1 INPUT L AUDIO R AUDIO L R Cable de audio AUDIO OUTPUT L R Caja sobre el Equipo Cable HDMI Reproductor de DVD HDMI signal out Notas: • Un cable de sonido debe ser conectado sólo cuando se usa un adaptador de conversión HDMI para conectarse con el cable DVI. • Si el dispositivo externo tiene una salida DVI solamente, utilice un cable adaptador DVI a HDMI∗3 para conectar al terminal HDMI. • Conecte los cables de audio a los terminales AUDIO IN para HDMI. • Seleccione el ajuste de audio en HDMI In (vea la página 29). Señal VIDEO compatible 1080i 480p 480i Número. de puntos (H × V) 1.920 × 1.080i 720 × 480p 640 × 480p 720(1.440) × 480i Frecuencia de exploración vertical (Hz) 59,94/60 59,94/60 59,94/60 59,94/60 Este terminal de entrada no es para utilización con ordenadores. Frecuencia de muestreo compatible de las señales AUDIO a través de HDMI (L.PCM): 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz Notas: • Este conector HDMI es del Tipo A. • Si conecta un equipo sin terminal de salida digital, conecte al terminal de entrada COMPONENT VIDEO, S VIDEO o VIDEO del televisor para disfrutar de la señal analógica. • El terminal DIGITAL IN sólo puede utilizarse con señales de imagen 1080i, 480i o 480p. Ajuste la salida del terminal DIGITAL OUT de la caja digital sobre el aparato a 1080i, 480i o 480p. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la caja digital sobre el aparato. Si no aparecen imágenes porque su caja digital sobre el aparato no tiene un ajuste de salida de terminal DIGITAL OUT, utilice la entrada de video componente (o la entrada S Video o la entrada Video). En este caso la imagen aparecerá como una señal analógica. ∗1. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. ∗2. Los perfiles EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfiles para transmisión de video digital sin comprimir/incluyendo la protección del contenido digital de alto ancho de banda. ∗3. Consulte a su concesionario de productos electrónicos para conocer más detalles. [para USA] Cable de conversión HDMI-DVI (TY-SCHO3DH): disponible en el sitio Web de Panasonic (www.panasonic.com). 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

16
AUDIO
L
R
SERVICE ONLY
CableCARD
TM
CARD TOP
(Turn Card upside down and gently insert it.)
AUDIO
Cable In
DEDICATED DISPLAY OUT
ANTENNA
A
B
DIGITAL AUDIO OUT
L
R
L
L
P
B
L
P
B
P
R
R
P
R
2
AUDIO
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO INPUT
PROG OUT
INPUT
AUDIO
AUDIO
L
R
VIDEO
S VIDEO
1
Y
Y
R
R
2
1
AUDIO OUTPUT
HDMI signal out
R
L
Conexiones
Conexión HDMI
HDMI
1
(interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz A/V para electrónica de consumidor completamente
digital que soporta todos los estándares no comprimidos. El terminal HDMI soporta información de video y audio.
Al terminal de entrada HDMI
1
, usted puede conectar un dispositivo electrónico de consumidor que cumpla con la norma
EIA/CEA-861/861B
2
como, por ejemplo, un decodificador o un reproductor DVD con terminales de salida HDMI o DVI.
Introduzca en este terminal una fuente de imagen de alta definición con protección digital de copia con alto ancho de
banda (HDCP), para poder mostrar las imágenes de alta definición en este televisor en forma digital.
1. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas
de HDMI Licensing LLC.
2. Los perfiles EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfiles para transmisión de video digital sin comprimir/incluyendo
la protección del contenido digital de alto ancho de banda.
3. Consulte a su concesionario de productos electrónicos para conocer más detalles.
[para USA]
Cable de conversión HDMI-DVI (TY-SCHO3DH): disponible en el sitio Web de Panasonic (www.panasonic.com).
Notas:
• Un cable de sonido debe ser conectado sólo cuando se usa un adaptador de conversión HDMI para conectarse con el
cable DVI.
• Si el dispositivo externo tiene una salida DVI solamente, utilice un cable adaptador DVI a HDMI
3
para conectar al
terminal HDMI.
• Conecte los cables de audio a los terminales AUDIO IN para HDMI.
• Seleccione el ajuste de audio en HDMI In (vea la página 29).
Este terminal de entrada no es para utilización con ordenadores.
Notas:
• Este conector HDMI es del Tipo A.
• Si conecta un equipo sin terminal de salida digital, conecte al terminal de entrada COMPONENT VIDEO, S VIDEO o
VIDEO del televisor para disfrutar de la señal analógica.
• El terminal DIGITAL IN sólo puede utilizarse con señales de imagen 1080i, 480i o 480p. Ajuste la salida del terminal
DIGITAL OUT de la caja digital sobre el aparato a 1080i, 480i o 480p. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones
de la caja digital sobre el aparato. Si no aparecen imágenes porque su caja digital sobre el aparato no tiene un ajuste de
salida de terminal DIGITAL OUT, utilice la entrada de video componente (o la entrada S Video o la entrada Video). En
este caso la imagen aparecerá como una señal analógica.
Cable HDMI
Caja sobre el Equipo
Reproductor de DVD
Cable de audio
1080i
480p
480i
Frecuencia de exploración vertical (Hz)
59,94/60
59,94/60
59,94/60
59,94/60
Señal VIDEO compatible
Frecuencia de muestreo compatible de las señales AUDIO a través de HDMI (L.PCM): 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz
Número. de puntos (H
×
V)
1.920
×
1.080i
720
×
480p
640
×
480p
720(1.440)
×
480i