Pantech Pocket Spanish - Manual - Page 5

Instrucciones básicas

Page 5 highlights

batería, desconecte el teléfono del cargador cuando esté completamente cargado. Desenchufe el cargador cuando finalice la carga. Dejar la batería en lugares calurosos o fríos, especialmente al interior de un automóvil en verano o invierno, puede reducir su capacidad y vida útil. xx Para evitar lesiones o quemaduras, asegúrese de no colocar objetos metálicos en contacto con los terminales + y - de la batería. Instrucciones básicas Consejos útiles Para comprender la información de esta guía del usuario, considere lo siguiente: xx Asumimos que comienza a utilizar las aplicaciones de la pantalla Aplicaciones. 1. P ulse en la parte inferior de la pantalla de bienvenida para acceder a Aplicaciones. 2. Hojee la pantalla a la izquierda o derecha. (Sólo vista de cuadrícula) Hojee la pantalla hacia arriba o abajo. (Sólo vista de lista) 3. Pulse una aplicación que desee ejecutar y usar.  o Información de seguridad importante xx Las palabras en negrita se refieren a la acción relevante en la pantalla. Por ejemplo, "Pulse Añadir a contactos" para la pantalla a continuación significa que debe pulsar . xx Todas las palabras en mayúscula se refieren a teclas físicas del teléfono. Por ejemplo, LOCK/PWR indica la tecla lock/power en la parte superior derecha del teléfono que bloquea la pantalla o enciende o apaga. xx El símbolo " > " se refiere a la siguiente acción. Por ejemplo, "Pulse Configuración > Idioma y teclado" significa que debe pulsar Configuración primero e Idioma y teclado después. xx "Aplicaciones" se refiere a la pantalla donde aparecen todas las aplicaciones del teléfono. xx "Pantalla de bienvenida" se refiere a la pantalla que aparece primero al desbloquear la pantalla. xx "Modo inactivo" se refiere al estado cuando permanece en la pantalla de bienvenida listo para ejecutar una aplicación. xx Los canales mediante los cuales puede compartir sus elementos, como contactos o imágenes, aumentan a medida que se suscribe a un servicio. Por ejemplo, si se registra en Facebook o Twitter también puede compartir información con otros mediante Facebook o Twitter. Acerca de cuentas de Google Recomendamos que tenga una cuenta de Google para usar algunas aplicaciones proporcionadas por Google, como Calendar, Latitude, Market o Talk del teléfono. Para obtener más información sobre cómo configurar una cuenta de Google, consulte Activación del teléfono en la página 14. Acceso a Aplicaciones Vista de cuadrícula Vista de lista 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

5
Información de seguridad importante
x
Las palabras en negrita se refieren a la acción relevante en
la pantalla. Por ejemplo, “Pulse
Añadir a contactos
” para la
pantalla a continuación significa que debe pulsar
.
x
Todas las palabras en mayúscula se refieren a teclas
físicas del teléfono. Por ejemplo, LOCK/PWR indica la tecla
lock/power en la parte superior derecha del teléfono que
bloquea la pantalla o enciende o apaga.
x
El símbolo “ > ” se refiere a la siguiente acción. Por ejemplo,
“Pulse
Configuración
>
Idioma y teclado
” significa que
debe pulsar
Configuración
primero e
Idioma y teclado
después.
x
"Aplicaciones" se refiere a la pantalla donde aparecen
todas las aplicaciones del teléfono.
x
"Pantalla de bienvenida" se refiere a la pantalla que aparece
primero al desbloquear la pantalla.
x
"Modo inactivo" se refiere al estado cuando permanece en
la pantalla de bienvenida listo para ejecutar una aplicación.
x
Los canales mediante los cuales puede compartir sus
elementos, como contactos o imágenes, aumentan a
medida que se suscribe a un servicio. Por ejemplo, si se
registra en Facebook o Twitter también puede compartir
información con otros mediante Facebook o Twitter.
Acerca de cuentas de Google
Recomendamos que tenga una cuenta de Google para usar
algunas aplicaciones proporcionadas por Google, como
Calendar, Latitude, Market o Talk del teléfono. Para obtener
más información sobre cómo configurar una cuenta de
Google, consulte Activación del teléfono en la página 14.
batería, desconecte el teléfono del cargador cuando esté
completamente cargado. Desenchufe el cargador cuando
finalice la carga. Dejar la batería en lugares calurosos o
fríos, especialmente al interior de un automóvil en verano o
invierno, puede reducir su capacidad y vida útil.
x
Para evitar lesiones o quemaduras, asegúrese de no
colocar objetos metálicos en contacto con los terminales +
y – de la batería.
Instrucciones básicas
Consejos útiles
Para comprender la información de esta guía del usuario,
considere lo siguiente:
x
Asumimos que comienza a utilizar las aplicaciones de la
pantalla Aplicaciones.
1. Pulse
en la parte inferior de la pantalla de bienvenida
para acceder a Aplicaciones.
2. Hojee la pantalla a la izquierda o derecha. (Sólo vista de
cuadrícula)
Hojee la pantalla hacia arriba o abajo. (Sólo vista de lista)
3. Pulse una aplicación que desee ejecutar y usar.
o
Acceso a
Aplicaciones
Vista de
cuadrícula
Vista de lista