Pfaff hobby 420 Owner's Manual - Page 27

libérée.

Get Pfaff hobby 420 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

N Nheänh.fuRflotaeunswKneocphfseSlnd:rüNckeetzns.teDckererFuz1i3e rastet aus. Changing the mains plug. To sewing release foot: Pull out the the sewing foot, pCDEunhésfbahonrnagtcnheecemrhreeleerndtbIaobduumetttoaoIncanhrsiSone.uemgdeeull5es; edIcautesuperime. de:lle est libérée. Naaivoet wisselen: stroom uit. Druk op Schakel eerst de rode knop S. De naaivoet is los. 4 Nähful3 senken dal3 der anbringen: Stoffdrückerhebel und den FuI3 dabei so schieben, Steg I in die Nuten U einrastet. Attaching the sewing foot: presser bar lifter and at the Lower the same time reposition the sewing foot so that stud T fits in slots U. Mise en le levier semelle place de Ia semelle: Abaisser du pied presseur et déplacer Ia de manière que I'étrier T s'em bolte dans les rainures U. Naaivoet inklemmen: de klem U leggen, dat precies met uitsparing Naaivoet zo onder do stofdrukker U over as T klikt. V und neals. W X sind zum Befestigen des Li st die NähfuBhalterschraube. Hole W and screw V are used for attaching an edge guide. Screw X is the sewing foot holder srew. V et W servent a fixer l'éirier guide bord. La vis X fixe le support de semelle. LmienteaValvkalsetmze:ttLenin. eaXalis indeWvosteetkheonudeenr schroef.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
N
Nähfufl
auswechseln:
Netzstecker
zie
hen.
Roten
Knopf
S
drücken.
Der
Fu13
rastet
aus.
Changing
the
sewing
foot:
Pull
out
the
mains
plug.
To
release
the
sewing
foot,
push
the
red
button
S.
Changement
de
Ia
semelle
du
pied:
Débrancher
Ia
machine
du
secteur.
Enfoncer
le
bouton
rouge
5;
Ia
semelle
est
libérée.
Naaivoet
wisselen:
Schakel
eerst
de
stroom
uit.
Druk
op
rode
knop
S.
De
naaivoet
is
los.
4
Nähful3
anbringen:
Stoffdrückerhebel
senken
und
den
FuI3
dabei
so
schieben,
dal3
der
Steg
I
in
die
Nuten
U
einrastet.
Attaching
the
sewing
foot:
Lower
the
presser
bar
lifter
and
at
the
same
time
reposition
the
sewing
foot
so
that
stud
T
fits
in
slots
U.
Mise
en
place
de
Ia
semelle:
Abaisser
le
levier
du
pied
presseur
et
déplacer
Ia
semelle
de
manière
que
I’étrier
T
s’em
bolte
dans
les
rainures
U.
Naaivoet
inklemmen:
Naaivoet
zo
onder
de
klem
U
leggen,
dat
do
stofdrukker
precies
met
uitsparing
U
over
as
T
klikt.
V
und
W
sind
zum
Befestigen
des
Li
neals.
X
st
die
NähfuBhalterschraube.
Hole
W
and
screw
V
are
used
for
attaching
an
edge
guide.
Screw
X
is
the
sewing
foot
holder
srew.
Lineaalklem:
Lineaal
in
W
steken
en
met
V
vastzetten.
X
is
de
voethouder
schroef.
V
et
W
servent
a
fixer
l’éirier
guide
bord.
La
vis
X
fixe
le
support
de
semelle.