Pfaff hobby 935 Owner's Manual - Page 47

Kécution, boutonntères, Knoopsgaten, maken

Get Pfaff hobby 935 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 935 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Zeichnungen and ohne Ndhfult. Drawings do not show the sewing foot. Les illustrations ire montrent pee a senrete du pied presseur. Voor op de sen hater overzicht is de knoopsgatenvoet at beeldingen weggelaten. Kécution de boutonntères rer a semelle mobile vers 'avant sqEguux'eãeucruatdebréustiaéréepe.r.emAirerêreterlèIv'raeiguaillae Ion pAtMeopnaspiiirtnuitoypeneenrnirhdsaauIuanrttemIs.4attoiaèur6ceh.peoAi8rnrtêesttedrI'aaI'rmariêgatu.inille en position haute. RelCcher Ia touche. Appuyer sur Ia touche A. Executer Ia deuxième lèvre dans Ia même Ion gueur que Ia premiere. Arréter IAtM'eapnaipgiirnuuitypleleeenrniredsnuaIanrptmIoa4saitttoiaièourn6ceh.pheoAaiuBrntrteées.ttedrI'aaI'rmariêgatu.inille en position haute. Relâcher Ia tBgpoearui.sdcseEheren.lpIeeavgreèrqreuIamelmeqnuatetistèerpneod. iunTteesnt idrleelecnoofiulupdaeer. Ouvrir Ia boutonniere. oinoeuunsttonraenvciaèonrmte mdaeatnictdroeomndrsn'eedsn'sceaexiréscauurtceolreuudvnréeeteles outonnières. 4 Knoopsgaten De slede van maken: de voet eerst geheel naar u 1 toe schuiven. Het eerste rijtje van de voet op naaien tot het pijltje de gewenste Iengte 2 staat. Toets Naald omhoog brengen. B indrukken, ingedrukt houden en 4-6 trenssteken maken daarbij stof vasthouden. Nasld omhoog. de De 3 toets Toets loslaten. A indrukken voor het linkerijtje. Dit rijtje net zolang maken als het rechter rijtje. Naald omhoog. 4 Tesntooef4ts-v6aBsttrihenondusrusdtkeeknke.enn,Naimnalgadkedeonrmu, khdtoaohagrob.uidjDedanen de toets Ioslaten. 5 De machine even Iaten Iopen om enige afhechtsteken te maken. De sintolefgvdaranaddeaamnatrcehkinkeenneemn eanfkennipdpeen. 6 Het knoopsgat met het tornmesje opensnijden. Maak eerst een knoopsgat op een proeflapje. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
Kécution
de
boutonntères
rer
a
semelle
mobile
vers
‘avant
squ’ã
a
butée.
Executer
a
premiere
lèvre
a
a
Ion
gueur
désirée.
Arrêter
I’aiguille
position
haute.
Appuyer
sur
Is
touche
8
et
Ia
main
tenir
pendant
4
a
6
points
d’arrêt.
Maintenir
Ia
matière.
Arrêter
I’aiguille
en
position
haute.
RelCcher
Ia
touche.
Appuyer
sur
Ia
touche
A.
Executer
Ia
deuxième
lèvre
dans
Ia
même
Ion
gueur
que
Ia
premiere.
Arréter
I’aiguille
en
position
haute.
Appuyer
sur
Ia
touche
B
et
Ia
main
tenir
pendant
4
a
6
points
d’arrêt.
Maintenir
Ia
matière.
Arréter
I’aiguille
en
position
haute.
Relâcher
Ia
touche.
Brider
par
quelques
points
de
noua
ge.
Enlever
Ia
matière.
Tenir
le
fil
de
passe
Iegèrement
tendu
et
le
couper.
Ouvrir
Ia
boutonniere.
ous
recommandons
d’exécuter
une
ioutonnière
a
titre
d’essai
sur
le
véte
nent
avant
de
comrnencer
a
coudre
les
outonnières.
Knoopsgaten
maken:
De
slede
van
de
voet
eerst
geheel
naar
u
toe
schuiven.
1
Het
eerste
rijtje
naaien
tot
het
pijltje
van
de
voet
op
de
gewenste
Iengte
staat.
Naald
omhoog
brengen.
2
Toets
B
indrukken,
ingedrukt
houden
en
4-6
trenssteken
maken
daarbij
de
stof
vasthouden.
Nasld
omhoog.
De
toets
loslaten.
3
Toets
A
indrukken
voor
het
linkerijtje.
Dit
rijtje
net
zolang
maken
als
het
rechter
rijtje.
Naald
omhoog.
4
Toets
B
indrukken,
ingedrukt
houden
en
4-6
trenssteken
maken,
daarbij
de
stof
vasthouden.
Naald
omhoog.
Dan
de
toets
Ioslaten.
5
De
machine
even
Iaten
Iopen
om
enige
afhechtsteken
te
maken.
De
stof
van
de
machine
nemen
en
de
inlegdraad
aantrekken
en
afknippen.
6
Het
knoopsgat
met
het
tornmesje
opensnijden.
Maak
eerst
een
knoopsgat
op
een
proeflapje.
Zeichnungen
and
ohne
Ndhfult.
Drawings
do
not
show
the
sewing
foot.
Les
illustrations
ire
montrent
pee
a
senrete
du
pied
presseur.
Voor
sen
hater
overzicht
is
de
knoopsgatenvoet
op
de
at
beeldingen
weggelaten.
4
39