Philips DECT2250G User manual
Philips DECT2250G - DECT 2250G Cordless Extension Handset Manual
 |
UPC - 026616031481
View all Philips DECT2250G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips DECT2250G manual content summary:
- Philips DECT2250G | User manual - Page 1
User manual DECT2250 Guide de l'utilisateur DECT2250 Manual para usuarios DECT2250 - Philips DECT2250G | User manual - Page 2
iI www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 3
INSTRUCTIONS ...2 1 ENVIRONMENT AND SAFETY ...3 2 SETTING UP YOUR PHONE ...4 INSTALLING YOUR DECT 2250 ...4 SELECT YOUR LANGUAGE...4 REGISTERING YOUR HANDSET ...4 3 ABOUT YOUR PHONE YOUR PHONE...10 PERSONALIZING YOUR PHONE'S DISPLAY ...10 Giving your phone a name...10 Setting your phone's language - Philips DECT2250G | User manual - Page 4
disassemble this product, but take it to a qualified service personnel when service or repair work is required. Opening or removing covers may battery(ies), charge the battery(ies) only in accordance with the instructions and limitation specified in the User Manual. SAVE THESE INSTRUCTIONS Telephone - Philips DECT2250G | User manual - Page 5
remember to observe the local regulations regarding the disposal of your packaging materials, exhausted batteries and old phone and where possible promote their recycling. Because the phone works by sending radio signals between the base unit and the handset, wearers of hearing aids may experience - Philips DECT2250G | User manual - Page 6
up your phone Installing your DECT 2250 1. Place 2 rechargeable NiMH AAA batteries (included), in correct polarities, into the battery compartment on the handset. Note : the warranty shall not apply to the batteries and any other components within lifetime and wear. 2. Slide the battery door firmly - Philips DECT2250G | User manual - Page 7
call. Icons on your handset display Displays the current battery level. It scrolls during charging. The phone is in use. It blinks during ringing. There Pound, Key lock & Pause Key Use to enter a pause. Use to lock the keypad. Flash/Format Key Use to send flash signal to access operator services when - Philips DECT2250G | User manual - Page 8
the number you want to call. The number appears on the display. 2. Press the TALK key. Redialling Your phone records the last 5 numbers you have dialed. Only the first 20 digits of each number are stored. To and number of the record. 3. Press the TALK key. 6 www.philips.com/faqs/dect MAKING CALLS - Philips DECT2250G | User manual - Page 9
. Or you can use the number keys to jump directly to the record starting with the corresponding letters of that key. USING YOUR PHONEBOOK 7 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 10
PHONE BK and press the OK key. 3. Select ADD and press the OK key. 4. Use the number keys to enter a name. 5. Press the OK key to confirm the name. 6. Enter the phone number. 7. Press the OK key to save the number. Editing phonebook records 1. Press the MENU key. 2. Select PHONE PHONE PHONE - Philips DECT2250G | User manual - Page 11
6 Call records Call List If you have subscribed to caller ID service, your phone automatically stores the last 20 incoming calls. Checking your call records 1. Press the Caller ID . 3. Press the OK key repeatedly to view the details of this dial record. 9 CALL RECORDS 9 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 12
the action. 2. Press the OK key. 7 Personalizing your phone Personalizing your phone's display Giving your phone a name 1. Press the MENU key. 2. Select SETTINGS a new name. 5. Press the OK key to confirm. Setting your phone's language 1. Press the MENU key twice. 2. LANGUAGEshown on the screen, - Philips DECT2250G | User manual - Page 13
the desired volume level. 5. Press the OK key to confirm your selection. Turning the key tone on/off Key tones are tones that your phone makes each time you press a key on the handset. 1. Press the MENU key. 2. Select SETTINGS and press the OK key. 3. Select KEY TONE and press - Philips DECT2250G | User manual - Page 14
PAGING key on the base for 4 seconds. A registration tone will be emitted (DECT 225 only). 5. Press OK key while selecting REGISTER. Un-registering a handset Resetting You can reset the display, sounds, and other settings of your phone. 1. Press the MENU key. 2. Select SETTINGS and press the OK key - Philips DECT2250G | User manual - Page 15
the RINGER OFF key. Message waiting indication (MWI) If you have subscribed to the voicemail service from your local service provider, turns on when you have a new message in your mailbox. After having listened to Press the PAGING key on the base. ADDITIONAL FEATURES 13 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 16
: Press the END key or place handset on cradle. Internal call while you are talking on the phone While you are on an external call, you can put the external call on hold and call another place the handset on cradle. The external call is transferred. 14 www.philips.com/faqs/dect USING MULTI-HANDSETS - Philips DECT2250G | User manual - Page 17
and talk to the other handset in private. 2. Press and hold the CONFERENCE key to re-establish the conference call. USING MULTI-HANDSETS 15 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 18
or a qualified installer. Rights of the Phone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company shall, where practicable, notify you that temporary discontinuance of service may be required.Where prior notice is not practicable - Philips DECT2250G | User manual - Page 19
with the instructions, may /TV Interference Problems." This booklet electrical equipment, such as light dimmers, fluorescent bulbs, hand held operation, this phone has been tested and telephone system meets FCC and Industry Canada standards for Hearing Aid Compatibility. 17 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 20
to be connected to a telephone interface.The termination on an interface Service Centers USA Philips Consumer Electronics P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Phone: 1-800-363-7278 (English) Phone: 1-800-661-6162 (Francais) CANADA Philips - Consumer Service - Philips DECT2250G | User manual - Page 21
PHONE ...22 INSTALLER VOTRE DECT 2250 ...22 SÉLECTIONNER LA LANGUE ...22 ENREGISTREMENT DU COMBINÉ ...22 3 FONCTIONS DU TÉLÉPHONE appels effectués...28 7 PERSONNALISER DU TÉLÉPHONE...28 PERSONNALISER L'AFFICHAGE ...28 Attribuer PENDANT UNE CONVERSATION AU TÉLÉPHONE...32 TRANSFERT D'APPEL À UN - Philips DECT2250G | User manual - Page 22
qualifié lorsqu'un service d'entretien ou de phone à proximité d'une fuite de gaz pour la signaler aux autorités. 20. Ne pas déposer le produit sur un chariot, un support instructions et mises en garde prescrites dans le manuel de l'utilisateur. CONSERVER CES CONSIGNES 20 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 23
un mètre de tels appareils. MISE EN GARDE N'utiliser que l'adaptateur fourni avec ce téléphone; l'utilisation d'un adaptateur d'une polarité ou d'une tension inadéquates pourrait gravement endommager le et de besoins opérationnels. ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ 21 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 24
2 Installation du téléphone Installer votre DECT 2250 1. Insérer deux piles rechargeables AAA NiMH (fournies) dans le logement des piles du combiné en de nouveau et se reconnectera sur sa base initiale. Il faut alors recommencer la procédure 22 www.philips.com/faqs/dect INSTALLATION DU TÉLÉPHONE - Philips DECT2250G | User manual - Page 25
augmenter le volume de l'écouteur pendant un appel. Touche Flash/Format Pour transmettre un signal permettant d'accéder aux services d'un téléphoniste quand on est en ligne.Pour changer le format de l'af haut-parleur « mains libres » est activé. FONCTIONS DU TÉLÉPHONE 23 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 26
appeler. Le numéro apparaît sur l'afficheur. 2. Appuyer sur la touche TALK. Recomposition Votre téléphone mémorise les cinq derniers numéros composés. Seuls sont mémorisés les 20 premiers chiffres de chaque num entrée 3. Appuyer sur la touche TALK. 24 www.philips.com/faqs/dect APPELS TÉLÉPHONIQUES - Philips DECT2250G | User manual - Page 27
lettre du nom recherché pour accéder directement au premier nom de la liste commençant par cette lettre. UTILISATION DU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE 25 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 28
le numéro de téléphone. 7. Appuyer sur OK pour mémoriser le num sur la touche MENU. 2. Choisir PHONE BK et appuyer sur OK. 3. 1. Appuyer sur la touche MENU. 2. Choisir PHONE BK et appuyer sur OK. 3. Choisir DELETE Appuyer sur la touche MENU. 2. Choisir PHONE BK et appuyer sur OK. 3. Choisir DEL - Philips DECT2250G | User manual - Page 29
6 Listes d'appels Listes d'appels Votre téléphone mémorise automatiquement les 20 derniers appels reçus si vous êtes abonné à un service d'identification de l'appelant. Consultation des appels reçus 1. Appuyer sur données de l'appelé sélectionné. 27 LISTES D'APPELS 27 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 30
DELETE jusqu'au message de confirmation de la suppression. 2. Appuyer sur OK. 7 Personnalisation du téléphone Personnaliser l'affichage Attribuer un nom au combiné 1. Appuyer sur deux fois la touche MENU. 2. . 4. Appuyer sur la touche OK pour confirmer. 28 www.philips.com/faqs/dect LISTE D'APPELS - Philips DECT2250G | User manual - Page 31
et appuyer sur OK. Le réglage en cours est affiché. 4. Choisir ON (activer) ou OFF (désactiver). 5. Appuyer sur OK pour confirmer. PERSONNALISATION DU TÉLÉPHONE 29 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 32
la touche PAGING sur le socle pendant 4 secondes. La tonalité d'enregistrement se fera entendre (DECT 225 seulement). 5. Appuyer sur OK en sélectionnant REGISTER. Annuler l'enregistrement d'un combiné 1. sur OK. 4. Appuyer sur OK à nouveau pour confirmer 30 www.philips.com/faqs/dect SYSTÈME - Philips DECT2250G | User manual - Page 33
OFF. Indication de message en attente Un symbole indique la présence d'un nouveau message dans la boîte vocale si l'on a souscrit à ce service. Le symbole disparaît lorsque tous les messages ont été entendus. On peut aussi l'interrompre en appuyant sur la touche EXIT pendant deux secondes en mode - Philips DECT2250G | User manual - Page 34
Appuyer sur la touche END ou placer le combiné sur sa base. Appel interne pendant une conversation au téléphone Il est possible de mettre un appel externe en attente pour appeler un autre combiné enregistr externe est transféré. 32 UTILISATION DE COMBINÉS SUPPLÉMENTAIRES www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 35
communiquer ainsi en privé avec l'autre combiné. 2. Maintenir enfoncée la touche CONFERENCE pour rétablir la conférence à trois. UTILISATION DE COMBINÉS SUPPLÉMENTAIRES 33 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 36
une prise modulaire compatible, elle aussi conforme. Consulter les instructions d'installation pour de plus amples renseignements. Remarques • Cet compagnie de téléphone doit vous en aviser adéquatement par écrit afin de vous puissiez maintenir un service continu. 34 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 37
brochure pratique, « How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems ». On peut se procurer cette brochure auprès du U.S. autre antenne ou émetteur. Pour l'utilisation sur soi, ce téléphone a été testé et satisfait aux normes de la FCC relativement auditives. 35 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 38
se servir de cet équipement. Centres de service É.-U. Philips Consumer Electronics P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 Téléphone : 1-888-PHILIPS (744-5477) Téléphone : 1-800-363-7278 (Anglais) TÉLÉPHONE: 1-800-661-6162 (FRANCAIS) CANADA Philips - Service aux consommateurs 4977 rue Levy Ville - Philips DECT2250G | User manual - Page 39
DE SEGURIDAD...38 1 MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD ...39 2 AJUSTE DEL TELEFONO ...40 INSTALACIÓN DEL DECT 2250 ...40 SELECCIONAR EL IDIOMA ...40 REGISTRO DE SU MICROTELÉFONO...40 3 ACERCA DE SU A OTRO MICROTELEFONO ...50 REALIZAR UNA CONFERENCIA TELEFÓNICA DE TRES VÍAS ...51 37 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 40
your particular product; however, when using telephone equipment, basic safety precautions should always be C. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las 38 www.philips.com/faqs/dect instrucciones de operación. D. Si el gabinete del producto ha Manual del Usuario. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Philips DECT2250G | User manual - Page 41
baterías NiMH deben ser descartadas de acuerdo con las regulaciones correspondientes para eliminación de residuos. Por la presente, Philips declara que los DECT 221xx y los DECT 225xx cumplen con los principales requisitos y otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Este producto puede - Philips DECT2250G | User manual - Page 42
la tecla PAGING en la base durante 4 segundos hasta que se emita un tono de registro (únicamente DECT 225). Ahora la base se encuentra en el modo de registro (si la base está completa y no base original. Siga el procedimiento e intente nuevamente. 40 www.philips.com/faqs/dect AJUSTE DE SU TELÉFONO - Philips DECT2250G | User manual - Page 43
ingresar una pausa. Utilizar para bloquear el teclado. Touche Flash/Format Pour transmettre un signal permettant d'accéder aux services d'un téléphoniste quand on est en ligne. Pour changer le format de l'af . Hay más opciones de menú hacia abajo. ACERCA DE SU TELÉFONO 41 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 44
digitada en esa tecla. Nota: Presionar la tecla OK para alternar entre en nombre y el número en el registro. 3. Presionar la tecla TALK. 42 www.philips.com/faqs/dect PARA REALIZAR LLAMADAS - Philips DECT2250G | User manual - Page 45
las teclas numéricas para saltar directamente al registro que comienza con la letra digitada en esa tecla. USO DEL DIRECTORIO TELEFÓNICO 43 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 46
MENU. 2. Seleccionar PHONE BK y presionar la 1. Presionar la tecla MENU. 2. Seleccionar PHONE BK y presionar la tecla OK. 3. 1. Presionar la tecla MENU.. 2. Seleccionar PHONE BK y presionar la tecla OK. 3. . 1. Presionar la tecla MENU. 2. Seleccionar PHONE BK y presionar la tecla OK. 3. Seleccionar - Philips DECT2250G | User manual - Page 47
últimos 5 números o nombres marcados 3. Presionar la tecla OK para visualizar los detalles de los registros de números marcados seleccionados. 45 REGISTROS DE LLAMADAS 45 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 48
en la pantalla, presionar la tecla OK. Se visualiza el idioma actual. 3. Seleccionar el idioma deseado. 4. Presionar la tecla OK para confirmar. 46 www.philips.com/faqs/dect PERSONALIZAR SU TELÉFONO - Philips DECT2250G | User manual - Page 49
tecla OK. Se visualiza el ajuste actual. . 4. Seleccionar ON (encendido) u OFF (apagado). 5. Presionar la tecla OK para confirmar. PERSONALIZAR SU TELÉFONO 47 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 50
la tecla PAGING en la base durante 4 segundos. Se emite un tono de registro (únicamente DECT 225). 5. Presionar la tecla OK mientras la opción REGISTER está seleccionada. Eliminar el registro tecla OK. 4. Presionar la tecla OK nuevamente para confirmar. 48 www.philips.com/faqs/dect SISTEMA - Philips DECT2250G | User manual - Page 51
presionando la tecla EXIT durante dos segundos durante la espera. Localizar un microteléfono Presionar la tecla PAGING en la base. PRESTACIONES ADICIONALES 49 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 52
microteléfono responde su llamada, presionar la tecla END o colgar el microteléfono. La llamada externa queda transferida. 50 USO DE MÚLTIPLES MICROTELÉFONOS www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 53
el otro microteléfono en privado. 2. Presionar y mantener presionada la tecla CONFERENCE para reestablecer la comunicación de conferencia. USO DE MÚLTIPLES MICROTELÉFONOS 51 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 54
o el rendimiento de su teléfono, la compañía telefónica debe informarle en tal sentido, por escrito, para permitirle mantener el servicio ininterrumpido. 52 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 55
instalado u operado conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Este teléfono ha sido probado para su uso manual y cumple con las regulaciones de exposición RF de FCC. No se garantiza el cumplimiento con las normas ayuda auditiva de FCC y de industria de Canadá. 53 www.philips.com/faqs/dect - Philips DECT2250G | User manual - Page 56
producto y su cumplimiento. Esto también puede invalidar la potestad del usuario para operar el equipo. Service Centers EE.UU. PHILIPS Consumer Electronics P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 Teléfono: 1-888-PHILIPS (744-5477) Teléfono: 1-800-363-7278 (Inglés) Teléfono: 1-800-661-6162 (Franc - Philips DECT2250G | User manual - Page 57
© 2005 Philips Consumer Electronics Home communication All rights reserved Printed in China www.philips.com 31111 285 25781
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
 |
 |
User manual DECT2250
Guide de l’utilisateur DECT2250
Manual para usuarios DECT2250