Philips HD6971 User manual
Philips HD6971 Manual
 |
View all Philips HD6971 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips HD6971 manual content summary:
- Philips HD6971 | User manual - Page 1
HD6971 1 a b c A BC Specifications are subject to change without notice Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Tous droits réservés. EN User manual 5 ES Manual del usuario 13 FR Guide d'utilisation21 - Philips HD6971 | User manual - Page 2
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Philips HD6971 | User manual - Page 3
5 IMPORTANT SAFEGUARDS This rotisserie frame HD6971/00 with battery motor works only in combination with the Philips grill HD6371 and HD6372. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1 Read all instructions. 2 Do not use rotisserie - Philips HD6971 | User manual - Page 4
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 19 This appliance is for indoor use only. Do not use Do not use this appliance for other than intended use as described in this manual. 28 Always clean the appliance after each use. Do not clean with - Philips HD6971 | User manual - Page 5
. Allow appliance to cool down completely before you remove the grid or drip tray, or before moving, handling, cleaning or storing the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Philips HD6971 | User manual - Page 6
pictures on the folded pages at the front and back of the user manual. Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS 5 Introduction 8 General description and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General - Philips HD6971 | User manual - Page 7
-). -- Follow equipment instructions carefully and use the recommended batteries. -- Failure to follow the instructions, which should be 3 Attach the motor unit on the frame (Fig. 5). Be sure to align the two guiding slots to slide the motor unit securely onto the frame. 4 Slide the screw end of the - Philips HD6971 | User manual - Page 8
after every use. 1 After grilling, let all rotisserie parts cool down completely. 2 To clean the base of the grill, see the cleaning instructions in the user manual of the grill. 3 Remove all detachable parts. 4 Clean all detachable parts (except the motor unit of the skewer) with dishwashing liquid - Philips HD6971 | User manual - Page 9
unit in the dishwasher. See the separate cleaning table for further instructions. Cooking table The cooking time and temperature depend on the , please contact your local waste management facilities or visit www.recycle.philips.com This product uses batteries: -- Dispose of batteries properly. Do - Philips HD6971 | User manual - Page 10
receipt that shows the product name and the date of purchase. For customer support or to obtain warranty service, please visit our website www.philips.com/support. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. Philips' liability is limited to repair or, at its sole option, replacement of the - Philips HD6971 | User manual - Page 11
ESPAÑOL 13 PRECAUCIONES IMPORTANTES El armazón HD6971/00 de este asador con motor de batería solo funciona en conjunto con los modelos de parrilla Philips HD6371 y HD6372. Si utiliza un artefacto eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: 1 Lea todas las instrucciones. 2 - Philips HD6971 | User manual - Page 12
y secos antes de conectar el enchufe a la toma de corriente. 27 No utilice esta artefacto para otros usos que no sean los descritos en este manual. 28 Siempre limpie el artefacto después de cada uso. No limpie con esponjas metálicas. Se puede producir una descarga eléctrica si las piezas - Philips HD6971 | User manual - Page 13
ESPAÑOL 15 33 No cubra ninguna parte de la parrilla, la rejilla ni el asador con láminas de metal. Esto generará que el artefacto se sobrecaliente. 34 No utilice este artefacto en un cobertizo de artefactos o directamente bajo un gabinete de pared. 35 Antes de encender el grill, retire - Philips HD6971 | User manual - Page 14
as de las páginas plegadas en la parte delantera y trasera del manual del usuario. Tabla de contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES 13 Introducción y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripci - Philips HD6971 | User manual - Page 15
ESPAÑOL 17 Nota: -- Antes de insertar las baterías en el compartimiento de las baterías del equipo, se debe comprobar la limpieza y la correcta ubicación de los contactos del equipo y de las baterías. -- Si es necesario, limpie con un paño húmedo y séquelo antes de insertarlo. -- Es de suma - Philips HD6971 | User manual - Page 16
los paneles metálicos. 8 Enchufe la parrilla en la toma de corriente de la pared. Utilice la parrilla de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario; para esto, gire la perilla de control a la posición de encendido (I) (Fig. 10) y encienda la unidad motora presionando el botón de encendido - Philips HD6971 | User manual - Page 17
reciclarse y reutilizarse. Para obtener más información acerca del reciclaje, comuníquese con las instalaciones de gestión de desechos locales o visite www.recycle.philips.com. Este producto utiliza baterías: -- Deseche las baterías de forma adecuada. No las incinere. Las baterías pueden explotar si - Philips HD6971 | User manual - Page 18
Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, ON L6C 2S3 Para solicitar asistencia, visite el sitio web de Philips en http://www.support.philips.com/support/ o llame al: -- Colombia: 01-800-700-7445 -- Costa Rica: 0800-507-7445 -- República Dominicana: 1-800-751-2673 -- Ecuador: 1-800-10-1045 - Philips HD6971 | User manual - Page 19
cadre de rôtissoire HD6971/00, munie d'un moteur à pile, ne fonctionne qu'en combinaison avec le gril Philips HD6371 et HD6372. Quand vous utilisez un produit électrique, suivez toujours les mesures de sécurité fondamentales, notamment ce qui suit : 1 Lisez toutes les instructions. 2 Ne pas utiliser - Philips HD6971 | User manual - Page 20
le fabricant de l'appareil sous peine de risquer des blessures. 18 N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l'appareil en conformité avec les instructions du fabricant. 19 Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. 20 N'utilisez - Philips HD6971 | User manual - Page 21
de retirer la grille ou le plateau égouttoir, ou avant de le déplacer, de le manipuler, de le nettoyer ou de le ranger. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Philips HD6971 | User manual - Page 22
27 Garantie 28 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) a Bloc moteur b Cadre pliable c Brochette - Philips HD6971 | User manual - Page 23
est extrêmement important de respecter la polarité des piles (+ et -). -- Suivez attentivement les instructions de l'équipement et utilisez les piles recommandées. -- Si vous omettez de suivre les instructions, qui devraient être fournies avec l'équipement, vous pourriez causer une défectuosité de - Philips HD6971 | User manual - Page 24
ès la cuisson, laissez refroidir complètement toutes les pièces de la rôtissoire. 2 Pour nettoyer la base de la plaque, référez-vous aux instructions de nettoyage dans le manuel d'utilisation du gril. 3 Retirez toutes les pièces amovibles. 4 Nettoyez toutes les pièces amovibles (sauf le bloc moteur - Philips HD6971 | User manual - Page 25
réutilisés. Pour en savoir plus sur le recyclage, veuillez communiquer avec les centres de gestion des déchets locaux ou visiter le site www.recycle.philips.com. Ce produit utilise des piles : -- Mettez les piles au rebut de façon responsable. Ne les incinérez pas. Les batteries risquent d'exploser - Philips HD6971 | User manual - Page 26
du produit et la date d'achat. Pour communiquer avec le service à la clientèle ou faire appel au service de garantie, visitez notre site www.philips.com/support. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. La responsabilité de Philips se limite à la réparation, ou à son entière discr
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
B
A
a
b
c
C
1
HD6971
Specifications are subject to change without notice
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
3000 008 80171 C
EN
User manual
5
ES
Manual del usuario
13
FR
Guide d’utilisation
21
Open flap
Abrir solapa
Ouvrez le rabat