Pioneer BDR-XD04 Installation Manual - Page 16

Au Sujet De La Lecture Des Disques À Double Couche

Page 16 highlights

PROBLÈMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION - Débranchez l'appareil et confiez le service à un personnel d'entretien qualifié dans les cas suivants: • Si le cordon d'alimentation, la fiche et/ou le châssis est endommagé. • Si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si un corps étranger y a pénétré. • Si l'appareil a été mouillé par de l'eau ou de la pluie. • Si l'appareil ne fonctionne pas normalement alors que les instructions du mode d'emploi ont été respectées. Agissez uniquement sur les commandes tel qu'expliqué dans le mode d'emploi. Des réglages inappropriés d'autres commandes peuvent provoquer des dégâts et entraîner des travaux coûteux par un technicien qualifié pour rendre à l'appareil son fonctionnement normal. • Si l'appareil présente un changement notoire de ses performances, c'est le signe que l'intervention d'un technicien est nécessaire. AU SUJET DE LA LECTURE DES DISQUES À DOUBLE COUCHE - Un 'DualDisc' est un disque à deux faces dont l'une contient les données DVD/vidéo/audio, etc. L'une de ces faces comprend le contenu DVD - vidéo, audio, etc. - et l'autre, le contenu non-DVD tel que le matériel audio numérique. La face audio non-DVD de ces disques n'est pas conforme aux spécifications CD audio, ce qui pourrait empêcher sa lecture. La face DVD des disques à double couche peut être jouée sur ce produit. Pour plus de détails sur la spécification des disque à double couche, veuillez communiquer avec le fabricant du disque ou votre détaillent. • Evitez de toucher ou de griffer la surface du disque sur laquelle sont enregistrés les signaux (surface brillante). • Saisissez le disque par les bords ou par le centre et un bord. • Ne collez pas de papier ou d'étiquette sur le disque. • Jetez les disques fissurés ou voilés, car ils peuvent endommager le lecteur. • Evitez les disques de forme spéciale, notamment ceux en forme de coeur ou de polygone. • Eliminez la poussière ou les peluches du disque à l'aide d'un linge doux en frottant de l'intérieur vers l'extérieur et non en effectuant un mouvement circulaire. • N'utilisez jamais de produit de nettoyage pour disque ou d'agent antistatique, car ces solutions peuvent endommager le disque. Rangez toujours vos disques dans les boîtes de rangement de DVD-R prévues à cet effet lorsque nous ne les utilisez pas et vérifiez s'ils ne sont pas couverts de saletés ou de poussières (surtout sur la face enregistrée) avant de les utiliser. Remarque Il se peut que quelques disques ne jouent pas a cause des différents formats d'enregistrement ou de 6 l'état physique du disque à l'heure de l'enregistrement ou de lecture. Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

6
F
r
PROBLÈMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION
– Déb
r
anchez l’a
pp
a
r
eil et confiez le se
r
vice à un
p
e
r
sonnel d’ent
r
etien qualifié dans les cas suivants:
Si le co
r
don d’alimentation, la fiche et/ou le châssis est endommagé.
Si du liquide a été
r
enve
r
sé su
r
l’a
pp
a
r
eil ou si un co
rp
s ét
r
ange
r
y a
p
énét
r
é.
Si l’a
pp
a
r
eil a été mouillé
p
a
r
de l’eau ou de la
p
luie.
Si l’a
pp
a
r
eil ne fonctionne
p
as no
r
malement alo
r
s que les inst
r
uctions du mode d’em
p
loi ont été
r
es
p
ectées. Agissez uniquement su
r
les commandes tel qu’ex
p
liqué dans le mode d’em
p
loi.
Des
r
églages ina
ppr
o
pr
iés d’aut
r
es commandes
p
euvent
pr
ovoque
r
des dégâts et ent
r
aîne
r
des t
r
avaux
coûteux
p
a
r
un technicien qualifié
p
ou
r
r
end
r
e à l’a
pp
a
r
eil son fonctionnement no
r
mal.
Si l’a
pp
a
r
eil
pr
ésente un changement notoi
r
e de ses
p
e
r
fo
r
mances, c’est le signe que l’inte
r
vention
d’un technicien est nécessai
r
e.
AU SUJET DE LA LECTURE DES DISQUES À DOUBLE COUCHE
– Un ‘DualDisc’ est un disque à deux
faces dont l’une contient les données DVD/vidéo/audio, etc. L’une de ces faces com
pr
end le contenu
DVD – vidéo, audio, etc. – et l’aut
r
e, le contenu non-DVD tel que le maté
r
iel audio numé
r
ique. La face
audio non-DVD de ces disques n’est
p
as confo
r
me aux s
p
écifications CD audio, ce qui
p
ou
rr
ait
em
p
êche
r
sa lectu
r
e. La face DVD des disques à double couche
p
eut êt
r
e jouée su
r
ce
pr
oduit. Pou
r
p
lus
de détails su
r
la s
p
écification des disque à double couche, veuillez communique
r
avec le fab
r
icant du
disque ou vot
r
e détaillent.
Remarque
Il se
p
eut que quelques disques ne jouent
p
as a cause des diffé
r
ents fo
r
mats d’en
r
egist
r
ement ou de
l’état
p
hysique du disque à l’heu
r
e de l’en
r
egist
r
ement ou de lectu
r
e.
Evitez de touche
r
ou de g
r
iffe
r
la su
r
face du disque su
r
laquelle
sont en
r
egist
r
és les signaux (su
r
face b
r
illante).
Saisissez le disque
p
a
r
les bo
r
ds ou
p
a
r
le cent
r
e et un bo
r
d.
Ne collez
p
as de
p
a
p
ie
r
ou d’étiquette su
r
le disque.
Jetez les disques fissu
r
és ou voilés, ca
r
ils
p
euvent endommage
r
le lecteu
r
.
Evitez les disques de fo
r
me s
p
éciale, notamment ceux en fo
r
me de
coeu
r
ou de
p
olygone.
Eliminez la
p
oussi
è
r
e ou les
p
eluches du disque à l’aide d’un linge
doux en f
r
ottant de l’inté
r
ieu
r
ve
r
s l’exté
r
ieu
r
et non en effectuant
un mouvement ci
r
culai
r
e.
N’utilisez jamais de
pr
oduit de nettoyage
p
ou
r
disque ou d’agent
antistatique, ca
r
ces solutions
p
euvent endommage
r
le disque.
Rangez toujours vos disques dans les boîtes de rangement de
DVD-R prévues à cet effet lorsque nous ne les utilisez pas et
vérifiez s’ils ne sont pas couverts de saletés ou de poussières
(surtout sur la face enregistrée) avant de les utiliser.