Pioneer DEH-2400UB Owner's Manual
Pioneer DEH-2400UB Manual
 |
View all Pioneer DEH-2400UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-2400UB manual content summary:
- Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-3400UB DEH-2400UB DEH-34UB DEH-24UB Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 2
In this manual, iPod and iPhone will be referred to as "iPod". Demo mode Important ! Failure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to battery drain. ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 3
nearest authorized PIONEER Service Station. Visit our website http://www.pioneerelectronics.com in Canada Head unit DEH-3400UB and DEH-34UB 12 3 4 5 6 02 Part Part 3 MULTI-CONTROL a BAND/ (iPod (M.C.) control) 4 SRC/OFF b 1 to 6 5 Disc loading slot c (clock) 78 9 a b c de 6 USB port - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 4
function is (sound re- triever) on. 7 (iPod control) This unit's iPod function is operated from your iPod. Display indication 1 3 56 2 4 Set up menu When you turn the ignition switch to ON after installation, set up menu appears on the display. You can set up the menu options below - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 5
: TUNER (tuner)-CD (built-in CD player)-USB (USB)/iPod (iPod)-AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume. WARNING ! Keep the battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, consult a doctor immediately. ! Batteries (battery pack or batteries installed - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 6
audio and restoring rich sound (sound retriever) 1 Press 3/S.Rtrv to cycle between: 1-2-OFF (off) 1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates. Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 7
this unit's iPod function from your iPod You can listen to the sound from your iPod applications using your car's speakers, when CTRL APP is selected. ! This function is not compatible with iPod nano 1st generation. APP Mode is compatible with the following iPod models. ! iPhone 4 (software - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 8
this unit. Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 Turn M.C. to select the function. After selecting, perform the following procedures to set the function. ! When the control mode is set to CTRL iPod/ CTRL APP - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 9
mode setting) When ever scroll is set to ON, recorded text information scrolls continuously in the display. Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press M.C. to turn the ever scroll on or off. Selecting the illumination color Only for DEH-3400UB and DEH-34UB. This unit - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 10
color list Only for DEH-3400UB and DEH-34UB. You can select the desired colors for the keys and display of this unit. 5 Turn M.C. to adjust the brightness level. Adjustment range: 0 to 60 # You cannot select a level below 10 for all three of R (red), G (green), and B (blue) at the same time. # You - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 11
may result in battery drain or a malfunction. This unit DEH-3400UB and DEH-34UB 1 23 45 6 DEH-2400UB and DEH-24UB 1 2 45 1 Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Front output 4 Antenna input 5 Fuse (10 A) 6 Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can be connected - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 12
. ! Change the initial setting of this unit. Refer to REAR-SP (rear output setting) on page 9. Refer to PREOUT (preout setting) on page 9. The subwoofer output of this unit is monaural. Power amp (sold separately) Perform these connections when using the optional amplifier. DEH-3400UB and DEH-34UB - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 13
electrical devices that may be causing the interference away from the unit. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-07, The disc is dirty. Clean the disc. 11, 12, 17 - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 14
-Turn the ignition switch OFF and back ON. -Disconnect the USB storage de- vice. -Change to a dif- ferent source. Then, return to the USB source. iPod failure. Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it. USB storage de- USB - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 15
. ! You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit. Repeat is automatically changed to All when the iPod is connected to this unit. Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit. DualDiscs DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 16
or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures. 16 En iPod compatibility This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported. Made for ! iPhone 4 (software version 4.1) ! iPhone 3GS - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 17
V Tone controls: Bass Frequency .......... 100 Hz Gain 12 dB Mid Frequency .......... 1 kHz Gain 12 dB Treble Frequency .......... 10 kHz Gain 12 dB Subwoofer (mono): Frequency 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz Slope 18 dB/oct Gain 6 dB to -24 dB Phase Normal/Reverse CD player System Compact - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 18
ées même si le menu est annulé avant la confirmation des opérations. Quelques mots sur ce mode d'emploi ! Dans les instructions suivantes, les mémoires USB et les lecteurs audio USB sont collectivement appelés "périphériques de stockage USB". ! Dans ce manuel, iPod et iPhone sont désignés par le - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 19
01 Appareil central DEH-3400UB et DEH-34UB 12 3 4 5 6 78 9 a b c de Partie Partie 1 h (éjection) 8 (retour/affi- chage) 2 (liste) 9 c/d 3 MULTI-CONTROL a BAND/ (contrôle de (M.C.) l'iPod) 4 SRC/OFF b 1à6 5 Fente de charge- c ment des disques (horloge) 6 Port USB Jack d'entr - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 20
quence 1 d'affichage princi- ! Lecteur de CD intégré, périphérique de stockage USB pal et iPod : temps de lecture écoulé et informations tex- tuelles 2 (liste) La fonction liste est utilisée. 3 LOC L'accord automatique sur une station locale est en service. 20 Fr Indica- État teur - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 21
en service l'appareil. Mise hors service de l'appareil 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Choix d'une source 1 Appuyez sur SRC/OFF pour parcourir les op- tions disponibles : TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD intégré)-USB (USB)/iPod (iPod)-AUX - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 22
menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu en service. radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception de bonne qualité. 1 Appuyez sur M.C. pour choisir le mode CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base Lecture d'un CD/CD-R/CD - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 23
çais Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA 1 Appuyez sur BAND/ . Commutation entre les périphériques de mémoire de lecture Vous pouvez basculer entre les périphériques de mémoire sur les périphériques de stockage USB ayant plus d'un périphérique de mémoire compatible avec la norme - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 24
iPod Opérations de base Lecture de plages musicales sur un iPod 1 Ouvrez le capot du port USB. 2 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod la liste sé service la fonction de lecture aléatoire de toutes les plages. ! Lorsque le mode de commande est réglé sur CTRL iPod/CTRL APP - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 25
APP est sélectionné. ! Cette fonction n'est pas compatible avec les iPod nano 1ère génération. Le mode APP est compatible avec les modèles d'iPod suivants. ! iPhone 4 (version logicielle 4.1 ou ultérieure) ! iPhone ordre aléatoire à l'intérieur de la liste sélectionnée. ! ALB - Lecture dans l'ordre - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 26
être mise en service ou hors service. ! Cette fonction n'est pas disponible pour DEH- 2400UB et DEH-24UB. 1 Appuyez sur M.C. pour choisir le mode désiré. NOR procédures de paramétrage suivantes. CLOCK SET (réglage de l'horloge) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de paramétrage. 2 Appuyez sur - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 27
ou hors service. USB PNP (Plug-and-Play) Ce réglage vous permet de commuter votre source sur USB/iPod automatiquement. 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver la fonction Plug-and-Play. ON - Lorsqu'un périphérique de stockage USB ou un iPod est connecté, la source peut, selon le type de périph - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 28
et de l'afficheur à partir de la liste des couleurs d'éclairage Seulement pour DEH-3400UB et DEH-34UB. Vous pouvez sélectionner les couleurs souhait clairage personnalisées pour KEY COLOR et DISP COLOR. Mise en service ou hors service de l'atténuateur de luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 29
, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec peut en résulter un déchargement de la batterie ou un dysfonctionnement. Cet appareil DEH-3400UB et DEH-34UB 1 23 3 Sortie avant 4 Entrée - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 30
utilisation d'un amplificateur optionnel. DEH-3400UB et DEH-34UB 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 DEH-2400UB et DEH-24UB 1 3 2 6 support métallique 3 Attache en métal 4 Vis 5 Vis (M4 × 8) # Assurez-vous que l'appareil est correctement mis en place. Toute installation - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 31
rences. Messages d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi- Action correc- bles tive ERROR-07, Le disque est 11, 12, 17, 30 sale. Nettoyez - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 32
NO DEVICE FRMT READ Quand la fonction Plug-andPlay est hors service, aucun périphérique de stockage USB et aucun iPod n'est connecté. ! Mettez la fonction Plug-andPlay en service. ! Connectez un périphérique de stockage USB/ iPod compatible. Le début de la lecture et le début de l'émission des - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 33
ERROR-19 ERROR-23 ERROR-16 Causes possi- Action correc- bles tive Panne de communication. Effectuez une des opérations suivantes. -Coupez et remettez le contact d'allumage. -Déconnectez le périphérique de stockage USB. -Choisissez une autre source. Revenez ensuite à la source USB. Panne iPod - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 34
, 44,1 kHz, 48 kHz pour accentuation) Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la Version 2.x de l'étiquette ID3 a priorité sur la Version 1.x.) Liste de lecture m3u : incompatible MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : incompatible WAV Extension de fichier : .wav Bits de quantification - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 35
un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. Pour des détails sur la compatibilité fichier/format, reportez-vous aux manuels de l'iPod. Livre audio, podcast : compatible PR - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 36
Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital MP3 MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux audio) (Windows Media Player) Format du signal WAV ...... PCM Linéaire & MS ADPCM (Non compressé) USB Spécification standard USB USB - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 37
Français Fr 37 - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 38
en contacto con ellas. 38 Es EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canadá 1-877-283-5901 - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 39
Español Unidad principal DEH-3400UB y DEH-34UB 12 3 4 5 6 78 9 a b c de Parte Parte 1 h (expulsar) 8 (parte poste- rior/display) 2 (lista) 9 c/d 3 MULTI-CONTROL a BAND/ (control (M.C.) de iPod) 4 SRC/OFF b 1a6 5 Ranura de carga c de discos (reloj) 6 Puerto USB Conector de end - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 40
selección. CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Gire M.C. para ajustar la hora. 2 Pulse M.C. para seleccionar los minutos. 3 Gire M.C. para ajustar los minutos. 4 Pulse M.C. para confirmar la selección. DEMO TUNER (sintonizador)-CD (reproductor de CD incorporado)-USB (USB)/iPod (iPod control del - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 41
, limpie completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las (ajuste tecla izquierda/derecha) en la página siguiente. Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse c o d. ! Si le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con señales lo suficientemente intensas como para - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 42
CD-DA 1 Pulse BAND/ . Cambiar entre dispositivos de almacenamiento reproductores Puede cambiar entre varios reproductores en dispositivos de almacenamiento USB que incorporen más de un dispositivo de memoria compatible y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) 1 Pulse 3/S.Rtrv para - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 43
y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) en la página anterior. iPod Funcionamiento básico Reproducción de canciones en un iPod 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando un conector del Dock del iPod modo de control está ajustado en CTRL iPod/CTRL APP, está - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 44
APP. ! Esta función no es compatible con el iPod nano de 1ª generación. El modo APP es compatible con los siguientes modelos de iPod: ! iPhone 4 (versión del software 4.1 o poste- rior) ! iPhone control a CTRL iPod/ CTRL APP, se interrumpe la reproducción de la canción. Utilice el iPod (Sound - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 45
mantenga presionado hasta que el nombre de la función aparezca en el display. 3 Gire M.C. para seleccionar el ajuste inicial. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para configurar el ajuste inicial: CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Pulse M.C. para - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 46
subgraves retomará los ajustes de fábrica en el menú de audio. DEMO (ajuste de la visualización de la demostración) 1 Pulse M.C. para activar y del display de la lista de colores de la iluminación Sólo para DEH-3400UB y DEH-34UB. Es posible elegir los colores de las teclas y el display de esta - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 47
ón Sección 02 Personalización de la iluminación en color Sólo para DEH-3400UB y DEH-34UB. 1 Pulse . 2 Gire M.C. para visualizar KEY COLOR o as. *1 *1No se suministra para esta unidad. Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de encendido, - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 48
vende por separado) Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional. DEH-3400UB y DEH-34UB 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 DEH-2400UB y DEH-24UB 1 3 2 6 7 7 1 Control remoto del sistema Conexión a cable azul/blanco. 2 Amplificador de - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 49
ve- hículo. - pueda lesionar a un pasajero como conse- cuencia de un frenazo brusco. ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- calienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas, como cerca de la salida del calefactor. ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 50
NO DEVICE FRMT READ Cuando Plug and Play está desactivado, no hay conectado ningún dispositivo USB ni ningún iPod. ! Active Plug and Play. ! Conecte un dispositivo de almacenamiento USB o un iPod compatible. A veces se pro- Espere hasta que duce un retraso el mensaje desaentre el comien- parezca - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 51
USB compatibles. El iPod funciona Compruebe que correctamente el cable de cone- pero no se xión del iPod una vez el iPod y conécte- lo de nuevo. Mensaje ERROR-19 ERROR-23 Causa Resolución Error de comunicación. la superficie de los discos. Para limpiar un CD, pásele un paño suave desde el - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 52
iPod. DualDisc Los discos DualDisc (discos dobles) son discos de dos caras que incluyen un CD grabable de audio en una cara y un DVD grabable de vídeo en la otra cara. Debido a que la cara del CD de los discos DualDisc no es físicamente compatible no compatible MP3 Extensión de archivo: .mp3 USB - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 53
cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 54
iPod y iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod MP3 MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de señal WAV ..... PCM lineal & MS ADPCM (No comprimido) USB Especificación de la norma USB USB - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 55
Español Es 55 - Pioneer DEH-2400UB | Owner's Manual - Page 56
PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Owner
’
s Manual
Mode d
’
emploi
Manual de instrucciones
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-3400UB
DEH-2400UB
DEH-34UB
DEH-24UB
English
Español
Français