Pioneer DEH-P545 Operation Manual - Page 59

Uso de las funciones CD TEXT

Page 59 highlights

Lector de Multi-CD Sección 05 English Español Deutsch Selección de disco de la lista de títulos de disco La lista de títulos de disco le permite ver la lista de los títulos de los discos que han sido introducidos en el lector de Multi-CD y seleccionarlos para reproducción. 1 Presione FUNCTION para seleccionar TITLE LIST. Presione FUNCTION hasta que TITLE LIST aparezca en la pantalla. 2 Presione 2 o 3 para desplazar a través de la lista de títulos que han sido introducidos. • No se visualizada nada para discos cuyos títulos no tengan sido ingresados. 3 Presione 5 para reproducir su título de CD favorito. La reproducción de tal selección comienza. Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones se pueden usar solamente con un lector de Multi-CD compatible con CD TEXT. Algunos discos contienen ciertas informaciones codificadas durante la fabricación. Estos discos pueden contener informaciones tales como el título del disco, título de las pistas, nombre del artista y tiempo de reproducción, y se llaman discos CD TEXT. Solamente estos discos CD TEXT especialmente codificados soportan las funciones enumeradas a continuación. Visualización de títulos en discos CD TEXT Presione DISPLAY mientras reproduzca un disco CD TEXT. Presione DISPLAY repetidamente para cambiar entre las siguientes visualizaciones: PLAY TIME (tiempo de reproducción)-DISC TITLE (título del disco)-D.ARTIST (artista del disco)-TRK TITLE (título de la pista)- T.ARTIST (artista de la pista) • Si una información específica no ha sido grabada en un disco CD TEXT, se visualizará NO XXXX (NO D-TITLE, por ejemplo). Desplazamiento de títulos en la pantalla Este sistema puede visualizar solamente las primeras 10 letras de las visualizaciones DISC TITLE, D.ARTIST, TRK TITLE y T.ARTIST. Cuando la información grabada tiene más de 10 letras, se puede desplazar el texto hacia la izquierda de modo que se pueda visualizar el restante del título. Presione DISPLAY hasta que el título comience a desplazarse hacia la izquierda. El restante del título aparecerá en la pantalla. Français Italiano Nederlands Sp 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

05
Sección
Lector de Multi-CD
Sp
23
English
Español
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Selección de disco de la lista de títu-
los de disco
La lista de títulos de disco le permite ver la lista
de los títulos de los discos que han sido intro-
ducidos en el lector de Multi-CD y seleccionar-
los para reproducción.
1
Presione
FUNCTION
para seleccionar
TITLE
LIST
.
Presione
FUNCTION
hasta que
TITLE LIST
aparezca en la pantalla.
2
Presione
2
o
3
para desplazar a través de
la lista de títulos que han sido introducidos.
• No se visualizada nada para discos cuyos
títulos no tengan sido ingresados.
3
Presione
5
para reproducir su título de CD
favorito.
La reproducción de tal selección comienza.
Uso de las funciones CD TEXT
Estas funciones se pueden usar solamente con
un lector de Multi-CD compatible con CD TEXT.
Algunos discos contienen ciertas
informaciones codificadas durante la
fabricación. Estos discos pueden contener
informaciones tales como el título del disco,
título de las pistas, nombre del artista y tiempo
de reproducción, y se llaman discos CD TEXT.
Solamente estos discos CD TEXT especialmente
codificados soportan las funciones enumeradas
a continuación.
Visualización de títulos en discos
CD TEXT
Presione
DISPLAY
mientras reproduzca un
disco CD TEXT.
Presione
DISPLAY
repetidamente para cambiar
entre las siguientes visualizaciones:
PLAY TIME
(tiempo de reproducción)—
DISC
TITLE
(título del disco)—
D.ARTIST
(artista del
disco)—
TRK TITLE
(título de la pista)—
T.ARTIST
(artista de la pista)
• Si una información específica no ha sido
grabada en un disco CD TEXT, se visualizará
NO XXXX
(
NO D-TITLE
, por ejemplo).
Desplazamiento de títulos en la
pantalla
Este sistema puede visualizar solamente las
primeras 10 letras de las visualizaciones
DISC
TITLE
,
D.ARTIST
,
TRK TITLE
y
T.ARTIST
.
Cuando la información grabada tiene más de 10
letras, se puede desplazar el texto hacia la
izquierda de modo que se pueda visualizar el
restante del título.
Presione
DISPLAY
hasta que el título
comience a desplazarse hacia la izquierda.
El restante del título aparecerá en la pantalla.