Pioneer DJM-700 Owner's Manual - Spanish - Page 9

NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES PANEL DE OPERACIÓN MIC1 CH-1 CD LINE CH-2 CD PHONO CH-3 LINE PHONO PROFESSIONAL MIXIER CH-4 MASTER LEVEL LINE PHONO POWER DJM3-7 3 0034 MIDI ON/OFF START/STOP 1 MIC1 LEVEL 8 9 10 10 11 11 11 11 OVER TRIM OVER TRIM OVER TRIM OVER TRIM 0 23 OVER BEAT EFFECTS 2 0 MIC2 LEVEL 3 0 HI 4 -12 +12 LOW EQ 5 6 -12 +12 MIC TALK OFF ON OVER 7 FADER START 17 CH-1 CH-2 HEADPHONES MONO SPLIT STEREO 28 MIXING 29 30 CUE MASTER LEVEL 0 PHONES 31 10 10 10 10 10 7 +9 7 +9 7 +9 7 +9 7 4 HI 4 HI 4 HI 4 HI 4 44 2 1 0 -26 +612 -1 MID -2 -3 -5 -7 -26 EQ +613 -10 LOW -15 14 2 1 0 -26 +6 12 -1 MID -2 -3 -5 -7 -26 EQ +6 13 -10 LOW -15 14 2 1 0 -26 +6 12 -1 MID -2 -3 -5 -7 -26 EQ +6 13 -10 LOW -15 14 2 1 0 -26 +6 12 -1 MID -2 -3 -5 -7 -26 EQ +6 13 -10 LOW -15 14 2 1 24 32 0 -1 2 BEAT 3 -2 -3 AUTO 35 -5 TAP 36 -7 -10 FILTER 37 FREQUENCY -15 -24 dB 15 -26 +6 16 1 -24 dB 15 -26 +6 16 2 -24 dB 15 -26 +6 16 3 -24 dB 15 -26 +6 16 4 -24 L dB R MASTER 38 LPF HPF EFFECTS 16 HEADPHONES CUE 16 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 18 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 19 18 19 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 18 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 19 18 19 A THRU B A THRU B A THRU B A THRU B CROSS FADER ASSIGN 22 A B BALANCE REVERB 25 PHASER FLANGER FILTER TRANS ECHO ROBOT CRUSH ROLL ROLL REVERSE UP DOWN L R MONO STEREO 26 DELAY 4 3 2 1 39 SND/RTN MIC CF.A CF.B 40 MASTER BOOTH MONITOR LEVEL 27 TIME 0 CH FADER 20 CROSS FADER 21 41 LEVEL/DEPTH 42 MIN MAX ON/OFF 43 1 Toma de entrada del micrófono 1 (MIC 1) Conecte un micrófono provisto de clavija del tipo XLR. 2 Control del nivel del micrófono 1 (MIC 1 LEVEL) Se emplea para ajustar el volumen del micrófono 1. (margen ajustable de -∞ a 0 dB) 3 Control del nivel del micrófono 2 (MIC 2 LEVEL) Se emplea para ajustar el volumen del micrófono 2. (margen ajustable de -∞ a 0 dB) 4 Control de la gama de altas frecuencias del ecualizador del micrófono (HI) Se emplea para ajustar los agudos (gama de altas frecuencias) de los micrófonos 1 y 2. (margen ajustable de -12 dB a +12 dB) 5 Control de la gama de bajas frecuencias del ecualizador del micrófono (LOW) Se emplea para ajustar los graves (gama de bajas frecuencias) de los micrófonos 1 y 2. (margen ajustable de -12 dB a +12 dB) 6 Indicador de función del micrófono Se enciende cuando el micrófono está activado (ON); parpadea cuando las intercomunicaciones están activadas (TALK OVER en ON). 7 Selector de función del micrófono (MIC) OFF: No se emite sonido de micrófono. ON: El sonido de micrófono se emite con normalidad. TALK OVER: Se emite la salida de micrófono; cuando se introduce sonido a uno de los micrófonos conectados, la función TALK OVER se activa y todo el sonido, con excepción del sonido del micrófono, se atenúa 20 dB. • Cuando no emplee la función TALK OVER, le recomendamos ajustar el interruptor en la posición [OFF] o [ON]. 8 Selector de entrada del canal 1 CD: Selecciona la entrada CD (entrada analógica de nivel de línea). LINE: Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de línea (LINE). 9 Selector de entrada del canal 2 CD: Selecciona la entrada CD (entrada analógica de nivel de línea). PHONO: Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de tocadiscos (PHONO) (entrada de tocadiscos analógico). 10 Selector de entrada de los canales 3 y 4 LINE: Selecciona la entrada LINE (entrada analógica de nivel de línea). PHONO: Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de tocadiscos (PHONO) (entrada de tocadiscos analógico). 11 Control de ajuste del nivel de entrada (TRIM) Se emplea para ajustar el nivel de entrada de cada canal. (Margen ajustable: -∞ a +9 dB, el punto intermedio es aproximadamente 0 dB) 9 Es