Pioneer FM1277 Operation Manual - Page 2

Contents/Table des matières English Français Dear Customer 3 Cher Client 27 Precautions 4 Précautions 28 Preparing to Use the Remote Controller Unit ..... 5 Avant d'utiliser la télécommande 29 Precautions 5 Précautions 29 Loading Battery 5 Mise en place de la pile 29 Using the Compact Discs Magazine ......... 6~8 Inserting discs 6~7 Loading the magazine 8 Playing Compact Discs 9~23 Start the CD player 9 Disc Number Search 9 Using Track Search/Fast Forward and Reverse ........ 10 Utilisation du chargeur de disque compact ..... 30~32 Mise en place des disques 30~31 Mise en place d'un chargeur 32 Lecture de disques compacts 33~47 Commandez la lecture du CD 33 Recherche de numéro de disque 33 Utilisation de la recherche de plage/ de l'avance rapide et de l'inversion 34 Pausing 11 Pause 35 Repeat 11 Répétition 35 Random Play 12 Lecture aléatoire 36 ITS (Instant Track Selection 13~15 ITS (Sélection de plage instantanée 37~39 Disc Title 16~20 Titre de disques 40~44 Setting Player to Play Discs via Radio 21~22 Display shows this message 23 Pressing the Clear Button 24 Discs 24 Transportation of multi-CD player 25 Réglage du lecteur pour la lecture de disques via la radio 45~46 Affichage du message 47 En appuyant sur la touche d'effacement ..... 48 Disques 48 Transport du lecteur de CD à chargeur ....... 49 2 Specifications 26 Spécifications 50