Pioneer P8MP Owner's Manual - Page 117

Réglage de l, égaliseur de, concentration sonore SFEQ, équilibre sonore, Réglages sonores

Page 117 highlights

Réglages sonores Section 10 Français ! Si SFEQ a été sélectionné auparavant, appuyez sur EQ-EX et maintenez la pression jusquà ce que lindicateur EQ-EX saffiche. % Appuyez sur EQ-EX pour mettre la fonction EQ-EX en service. EQ-EX ON apparaît sur lafficheur. EQ-EX est maintenant en service. # Appuyez sur EQ-EX pour mettre la fonction EQ-EX hors service. (avant 2-faible)CUSTOM (personnalisé) SFEQ OFF(hors fonction) 3 Poussez Multi-Control vers la gauche ou vers la droite pour choisir la position désirée. Poussez Multi-Control vers la gauche ou vers la droite jusquà ce que la position désirée apparaisse sur lafficheur. LEFT (gauche)CENTER (centre)RIGHT (droite) Réglage de légaliseur de concentration sonore (SFEQ) Clarifier limage sonore des voix et des instruments permet de mettre en place simplement un environnement sonore naturel et agréable. Un plaisir découte encore plus grand sera obtenu si vous choisissez soigneusement les positions des sièges. FRT1 accentue les aiguës sur la sortie avant et les graves sur la sortie arrière. FRT2 accentue les aiguës et les graves sur la sortie avant et les graves sur la sortie arrière. (Laccentuation des graves est la même pour lavant et larrière.) Pour FRT1 comme pour FRT2, le réglage H produit un effet plus prononcé que le réglage L. 1 Appuyez sur EQ-EX et maintenez la pression pour passer à la fonction SFEQ. Appuyez sur EQ-EX et maintenez-la enfoncée jusquà ce que lindicateur SFEQ apparaisse sur lafficheur. # Pour basculer sur la fonction EQ-EX, appuyez à nouveau et maintenez la pression sur EQ-EX. 2 Appuyez sur EQ-EX pour choisir le réglage SFEQ désiré. Appuyez de manière répétée sur EQ-EX pour passer dun des paramètres suivants à lautre: FRT1-H (avant 1-élevé)FRT1-L (avant 1faible)FRT2-H (avant 2-élevé)FRT2-L Remarques ! Si vous réglez les basses ou les aiguës, CUSTOM mémorise un réglage SFEQ dans lequel les basses et les aigues sont réglées en fonction de vos préférences personnelles. ! Si vous activez le réglage SFEQ, la fonction HPF est automatiquement désactivée. En activant la fonction HPF après avoir sélectionné le réglage SFEQ, vous pouvez combiner la fonction HPF avec la fonction SFEQ. Réglage de léquilibre sonore Vous pouvez régler léquilibre avant-arrière et droite-gauche de manière que lécoute soit optimale quel que soit le siège occupé. 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Fad. Fad apparaît sur lafficheur. # Si le réglage déquilibre a été effectué précédemment, Bal est affiché. 2 Poussez Multi-Control vers le haut ou vers le bas pour régler léquilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. Chaque poussée de Multi-Control vers le haut ou vers le bas déplace léquilibre des haut-parleurs avant-arrière vers lavant ou vers larrière. Fr 117

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

!
Si SFEQ a été sélectionné auparavant, ap-
puyez sur
EQ-EX
et maintenez la pression
jusqu
²
à ce que l
²
indicateur
EQ-EX
s
²
affiche.
%
Appuyez sur EQ-EX pour mettre la fonc-
tion EQ-EX en service.
EQ-EX ON
apparaît sur l
²
afficheur. EQ-EX est
maintenant en service.
#
Appuyez sur
EQ-EX
pour mettre la fonction
EQ-EX hors service.
Réglage de l
±
égaliseur de
concentration sonore (SFEQ)
Clarifier l
²
image sonore des voix et des instru-
ments permet de mettre en place simplement
un environnement sonore naturel et agréable.
Un plaisir d
²
écoute encore plus grand sera ob-
tenu si vous choisissez soigneusement les po-
sitions des sièges.
FRT1
accentue les aiguës
sur la sortie avant et les graves sur la sortie ar-
rière.
FRT2
accentue les aiguës et les graves
sur la sortie avant et les graves sur la sortie ar-
rière. (L
²
accentuation des graves est la même
pour l
²
avant et l
²
arrière.) Pour
FRT1
comme
pour
FRT2
, le réglage
H
produit un effet plus
prononcé que le réglage
L
.
1
Appuyez sur EQ-EX et maintenez la
pression pour passer à la fonction SFEQ.
Appuyez sur
EQ-EX
et maintenez-la enfoncée
jusqu
²
à ce que l
²
indicateur
SFEQ
apparaisse
sur l
²
afficheur.
#
Pour basculer sur la fonction EQ-EX, appuyez
à nouveau et maintenez la pression sur
EQ-EX
.
2
Appuyez sur EQ-EX pour choisir le ré-
glage SFEQ désiré.
Appuyez de manière répétée sur
EQ-EX
pour
passer d
²
un des paramètres suivants à l
²
autre:
FRT1-H
(avant 1-élevé)
³
FRT1-L
(avant 1-
faible)
³
FRT2-H
(avant 2-élevé)
³
FRT2-L
(avant 2-faible)
³
CUSTOM
(personnalisé)
³
SFEQ OFF
(hors fonction)
3
Poussez Multi-Control vers la gauche
ou vers la droite pour choisir la position dé-
sirée.
Poussez
Multi-Control
vers la gauche ou vers
la droite jusqu
²
à ce que la position désirée ap-
paraisse sur l
²
afficheur.
LEFT
(gauche)
³
CENTER
(centre)
³
RIGHT
(droite)
Remarques
!
Si vous réglez les basses ou les aiguës,
CUSTOM
mémorise un réglage SFEQ dans le-
quel les basses et les aigues sont réglées en
fonction de vos préférences personnelles.
!
Si vous activez le réglage SFEQ, la fonction
HPF est automatiquement désactivée. En acti-
vant la fonction HPF après avoir sélectionné le
réglage SFEQ, vous pouvez combiner la fonc-
tion HPF avec la fonction SFEQ.
Réglage de l
±
équilibre sonore
Vous pouvez régler l
²
équilibre avant-arrière et
droite-gauche de manière que l
²
écoute soit op-
timale quel que soit le siège occupé.
1
Utilisez Multi-Control pour choisir Fad.
Fad
apparaît sur l
²
afficheur.
#
Si le réglage d
²
équilibre a été effectué précé-
demment,
Bal
est affiché.
2
Poussez Multi-Control vers le haut ou
vers le bas pour régler l
³
équilibre sonore
entre les haut-parleurs avant et arrière.
Chaque poussée de
Multi-Control
vers le
haut ou vers le bas déplace l
²
équilibre des
haut-parleurs avant-arrière vers l
²
avant ou vers
l
²
arrière.
Réglages sonores
Fr
117
Section
Français
10