Pioneer TS-SWX2002 Owner s Manual - Page 2

Register, product, Enregistrez, votre, produit

Get Pioneer TS-SWX2002 PDF manuals and user guides View all Pioneer TS-SWX2002 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

• EXAMPLE OF MOUNTING • EXEMPLE DE MONTAGE • EJEMPLO DE MONTAJE • EXEMPLO DE INSTALACAO TS-SWX3002 • SPECIFICATIONS • Speaker specifications • Speaker system • Cabinet Material • Nominal impedance • Sensitivity • Maximum music power • Nominal power • Size • Weight (including accessory parts) • Gross weight (including packaging) 12" (30 cm) Ferrite magnet : 2030 g (72 oz) Sealed type MDF board 4 92 dB± 1.5 dB (in car, input : 1 W) 1500 W 400 W 522 mm (20-1/2") (W) X 352 mm (13-7/8") (D)X 163 mm (6-3/8") (H) 10.8 kg (23 lb 13 oz) 11.6 kg (25 lb 9 oz) Note : Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements. • ESPECIFICACIONES • Especificaciones del altavoz • Iseno del sistema de altavoz • Material del gabinete • Impedancia nominal • Sensibilidad • Maxima potencia de musica • Potencia nominal • Dimensiones • Peso (incluyendo accesorios) • Peso bruto (incluyendo embalaje) 30 cm 'man de ferrite : 2030 g Tipo sellado Placa de MDF (fibra de madera de media densidad) 4O 92 dB± 1,5 dB (en el vehiculo, entrada : 1 W) 1500 W 400 W 522 mm (An) X 352 mm (Pr) X 163 mm (AI) 10,8 kg 11,6 kg Note : Las especificaciones y el disefio ester' sujetos a posibles modificaciones sin aviso debido a mejoras. TS-SWX2502 • SPECIFICATIONS • Speaker specifications • Speaker system • Cabinet Material • Nominal impedance • Sensitivity • Maximum music power • Nominal power • Size • Weight (including accessory parts) • Gross weight (including packaging) 10" (25 cm) Ferrite magnet : 1030 g (36 oz) Sealed type MDF board 4 89 dB± 1.5 dB (in car, input : 1 W) 1200 W 300 W 474 mm (18-5/8") (W) X 304 mm (12") (D)X 150 mm (5-7/8") (H) 7.65 kg (16 lb 14 oz) 8.80 kg (19 lb 6 oz) Note : Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements. • ESPECIFICACIONES • Especificaciones del altavoz • Iseno del sistema de altavoz • Material del gabinete • Impedancia nominal • Sensibilidad • Maxima potencia de musica • Potencia nominal • Dimensiones • Peso (incluyendo accesorios) • Peso bruto (incluyendo embalaje) 25 cm 'man de ferrite : 1030 g Tipo sellado Placa de MDF (fibra de madera de media densidad) 4O 89 dB± 1,5 dB (en el vehiculo, entrada : 1 W) 1200 W 300 W 474 mm (An) X 304 mm (Pr) X 150 mm (Al) 7,65 kg 8,80 kg Note : Las especificaciones y el diserio estan sujetos a posibles modificaciones sin aviso debido a mejoras. TS-SWX2002 • SPECIFICATIONS • Speaker specifications • Speaker system • Cabinet Material • Nominal impedance • Sensitivity • Maximum music power • Nominal power • Size • Weight (including accessory parts) • Gross weight (including packaging) 8" (20 cm) Ferrite magnet : 840 g (30 oz) Sealed type MDF board 4O 86 dB± 1.5 dB (in car, input : 1 W) 600 W 150 W 300 mm (11-3/4") (W) X 235 mm (9-1/4") (D)X 140 mm (5-1/2") (H) 4.65 kg (10 lb 4 oz) 5.17 kg (11 lb 6 oz) Note : Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements. • ESPECIFICACIONES • Especificaciones del altavoz • Iseno del sistema de altavoz • Material del gabinete • Impedancia nominal • Sensibilidad • Maxima potencia de musica • Potencia nominal • Dimensiones • Peso (incluyendo accesorios) • Peso bruto (incluyendo embalaje) 20 cm !man de ferrite : 840 g Tipo sellado Placa de MDF (fibra de madera de media densidad) 4O 86 dB± 1,5 dB (en el vehiculo, entrada : 1 W) 600 W 150 W 300 mm (An) X 235 mm (Pr) X 140 mm (Al) 4,65 kg 5,17 kg Note : Las especificaciones y el diserio estan sujetos a posibles modificaciones sin aviso debido a mejoras. Register your product at / Enregistrez votre produit au http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca • EXAMPLE OF CONNECTION • EXEMPLE DE CONNEXION • EJEMPLO DE CONEXION • CONEXOES •RECOMMENDATION ON THE NETWORK • The use of Low Pass filter is recommended. • Cut Off Frequency 5 80 Hz (12 dB/Oct.) will be the most effective setting of the Low Pass Filter. IIRECOMMANDATION SUR RESEAU • L'utilisation d'un filtre passe-bas est recommandee. • La frequence de coupure 5 80 Hz (12 dB/Oct.) sera le reglage le plus efficace du filtre passe-bas. •RECOMENDACION DE LA RED • Se recomienda el uso del filtro de bajo pase. • La desconexidn de la frecuencia 5 80 Hz (12 dB/Oct.) sera el ajuste mss efectivo del filtro de bajo pase. ellECOMENDAcAO SOBRE REDE • O uso do filtro de Passagem Baixa a recomedado. • Corte de frequencia < ou = 80 Hz (12 dB/Oct.) sera a fixagao mais efetiva do filtro de Passagem Baixa. Main unit Unite principals Unidad principal Unidade principal Subwoofer out Sortie de haut-parleur d'extreme grave Salida del altavoz auxiliar de graves Saida subwoofer E> Power amplifier Amplificateur de puissance Amplificador de potencia Amplificador de potencia Front speaker Haut-parleur avant Altavoz delantero Altifalante da frente Rear speaker Haut-parleur arriere Altavoz trasero Altifalante de tris 7,..0•07.3efOlL • SPECIFICATIONS • Specifications des haut-parleurs • Systeme de haut-parleurs • Materiau du coffret • Impedance nominale • Sensibillite • Puissance musicale maximum • Puissance nominale • Dimensions • Poids (accessoires comprises) • Poids brut (emballage compris) 30 cm Aimant en ferrite : 2030 g Type hermetique Tableau MDF 4O 92 dB ±1,5 dB (dans la voiture, entrée : 1 W) 1500 W 400 W 522 mm (L) X 352 mm (P) X 163 mm (H) 10,8 kg 11,6 kg Remarque : Suite aux ameliorations apportees a ces equipements, leurs caracteristiques et leur conception peuvent etre sujettes a modification sans preavis. • ESPECIFICACOES • Especificagees do alto-falante • Sistema de alto-falante • Material da cabine • Imped€ncia nominal • Sensibilidade • Potencia maxima de mdsica • Potencia nominal • Tamanho • Peso (incl. acessorios) • Peso bruto (incl. embalagem) 30 cm Magneto de ferrita : 2030 g Tipo selado Placa de MDF (fibra de madeira de media densidade) 452 92 dB ±1,5 dB (no veiculo, entrada : 1 W) 1500 W 400 W 522 mm (L) X352 mm (P) X163 mm (A) 10,8 kg 11,6 kg Observagiio : As especificacilies e o desenho estao sujeitos a eventuais modificageles para melhoramento e sem aviso previo. • SPECIFICATIONS • Specifications des haut-parleurs • Systeme de haut-parleurs • Materiau du coffret • Impedance nominale • Sensibillite • Puissance musicale maximum • Puissance nominale • Dimensions • Poids (accessoires comprises) • Poids brut (emballage compris) 25 cm Aimant en ferrite : 1030 g Type hermetique Tableau MDF 4O 89 dB ±1,5 dB (dans la voiture, entrée : 1 W) 1200 W 300 W 474 mm (L) X 304 mm (P) X 150 mm (H) 7,65 kg 8,80 kg Remarque : Suite aux ameliorations apportees a ces equipements, leurs caracteristiques et leur conception peuvent etre sujettes a modification sans preavis. • ESPECIFICACOES • Especificacoes do alto-falante • Sistema de alto-falante • Material da cabine • Imped€ncia nominal • Sensibilidade • Potencia maxima de musica • Potencia nominal • Tamanho • Peso (incl. acessorios) • Peso bruto (incl. embalagem) 25 cm Magneto de ferrita : 1030 g Tipo selado Placa de MDF (fibra de madeira de media densidade) 4S2 89 dB ± 1,5 dB (no veiculo, entrada : 1 W) 1200 W 300 W 474 mm (L) X304 mm (P) X 150 mm (A) 7,65 kg 8,80 kg Observagio : As especificagees e o desenho estAo sujeitos a eventuais modificagees pars melhoramento e sem aviso previo. • SPECIFICATIONS • Specifications des haut-parleurs • Systeme de haut-parleurs • Materiau du coffret • Impedance nominale • Sensibillite • Puissance musicale maximum • Puissance nominale • Dimensions • Poids (accessoires comprises) • Poids brut (emballage compris) 20 cm Aimant en ferrite : 840 g Type hermetique Tableau MDF 4 O 86 dB ±1,5 dB (dans la voiture, entrée : 1 W) 600 W 150 W 300 mm (L) X 235 mm (P) X 140 mm (H) 4,65 kg 5,17 kg Remarque : Suite aux ameliorations apportees a ces equipements, leurs caracteristiques et leur conception peuvent etre sujettes a modification sans preavis. • ESPECIFICACOES • Especificacoes do alto-falante • Sistema de alto-falante • Material da cabine • Impedencia nominal • Sensibilidade • Potencia maxima de musics • Potencia nominal • Tamanho • Peso (incl. acesserios) • Peso bruto (incl. embalagem) 20 cm Magneto de ferrita : 840 g Tipo selado Placa de MDF (fibra de madeira de media densidade) 4 SA 86 dB ± 1,5 dB (no veiculo, entrada : 1 W) 600 W 150 W 300 mm (L) X 235 mm (P) X 140 nun (A) 4,65 kg 5,17 kg Observaglio : As especificag6es e o desenho estlo sujeitos a eventuais modificagees para melhoramento e sem aviso previo. ©PIONEER CORPORATION 2016 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN / JAPON PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE (TRD1445-A/CN)

  • 1
  • 2
•
EXAMPLE
OF
MOUNTING
•
EXEMPLE
DE
MONTAGE
•
EJEMPLO
DE
MONTAJE
•
EXEMPLO
DE
INSTALACAO
•
EXAMPLE
OF
CONNECTION
•
EXEMPLE
DE
CONNEXION
•
EJEMPLO
DE
CONEXION
•
CONEXOES
•RECOMMENDATION
ON
THE
NETWORK
•
The
use
of
Low
Pass
filter
is
recommended.
•
Cut
Off
Frequency
5
80
Hz
(12
dB/Oct.)
will
be
the
most
effective
setting
of
the
Low
Pass
Filter.
IIRECOMMANDATION
SUR
RESEAU
•
L'utilisation
d'un
filtre
passe
-bas
est
recommandee.
•
La
frequence
de
coupure
5
80
Hz
(12
dB/Oct.)
sera
le
reglage
le
plus
efficace
du
fi
ltre
passe
-bas.
•RECOMENDACION
DE
LA
RED
•
Se
recomienda
el
uso
del
filtro
de
bajo
pase.
•
La
desconexidn
de
la
frecuencia
5
80
Hz
(12
dB/Oct.)
sera
el
ajuste
mss
efectivo
del
filtro
de
bajo
pase.
ellECOMENDAcAO
SOBRE
REDE
•
O
uso
do
filtro
de
Passagem
Baixa
a
recomedado.
•
Corte
de
frequencia
<
ou
=
80
Hz
(12
dB/Oct.)
sera
a
fixagao
mais
efetiva
do
filtro
de
Passagem
Baixa.
Main
unit
Unite
principals
Unidad
principal
Unidade
principal
Subwoofer
out
Sortie
de
haut-parleur
d'extreme
grave
Salida
del
altavoz
auxiliar
de
graves
Saida
subwoofer
E>
Power
amplifier
Amplificateur
de
puissance
Amplificador
de
potencia
Amplificador
de
potencia
Front
speaker
Haut-parleur
avant
Altavoz
delantero
Altifalante
da
frente
Rear
speaker
Haut-parleur
arriere
Altavoz
trasero
Altifalante
de
tris
7
,
..0•07.3efOlL
TS-SWX3002
•
SPECIFICATIONS
•
SPECIFICATIONS
•
Speaker
specifications
12"
(30
cm)
•
Specifications
des
haut-parleurs
30
cm
Ferrite
magnet
:
2030
g
(72
oz)
Aimant
en
ferrite
:
2030
g
•
Speaker
system
Sealed
type
•
Systeme
de
haut-parleurs
Type
hermetique
•
Cabinet
Material
MDF
board
•
Materiau
du
coffret
Tableau
MDF
•
Nominal
impedance
4
•
Impedance
nominale
4O
•
Sensitivity
92
dB±
1.5
dB
(in
car,
input
:
1
W)
•
Sensibillite
92
dB
±1,5
dB
(dans
la
voiture,
entrée
:
1
W)
•
Maximum
music power
1500
W
•
Puissance
musicale
maximum
1500
W
•
Nominal
power
400
W
•
Puissance
nominale
400
W
•
Size
522
mm
(20-1/2")
(W)
X
352
mm
(13-7/8")
(D)X
163
mm
(6-3/8")
(H)
•
Dimensions
522
mm
(L)
X
352
mm
(P)
X
163
mm
(H)
•
Weight
(including
accessory
parts)
10.8
kg
(23
lb
13
oz)
•
Poids
(accessoires
comprises)
10,8
kg
•
Gross
weight
(including
packaging)
11.6
kg
(25
lb
9
oz)
•
Poids
brut
(emballage
compris)
11,6
kg
Note
:
Specifications
and
the
design
are
subject
to
possible
modification
without
notice
due
to
improvements.
•
ESPECIFICACIONES
Remarque
:
Suite
aux
ameliorations
apportees
a
ces
equipements,
leurs
caracteristiques
et
leur
conception
peuvent
etre
sujettes
a
modification
sans
preavis.
•
ESPECIFICACOES
•
Especificaciones
del
altavoz
30
cm
•
Especificagees
do
alto-falante
30
cm
'man
de
ferrite
:
2030
g
Magneto
de
ferrita
:
2030
g
•
Iseno
del
sistema
de
altavoz
Tipo
sellado
•
Sistema
de
alto-falante
Tipo
selado
•
Material
del
gabinete
Placa
de
MDF
(fibra
de
madera
de
media
densidad)
•
Material
da
cabine
Placa
de
MDF
(fibra
de
madeira
de
media
densidade)
•
Impedancia
nominal
4O
•
Imped€ncia
nominal
452
•
Sensibilidad
92
dB±
1,5
dB
(en
el
vehiculo,
entrada
:
1
W)
•
Sensibilidade
92
dB
±1,5
dB
(no
veiculo,
entrada
:
1
W)
•
Maxima
potencia
de
musica
1500
W
•
Potencia
maxima
de
mdsica
1500
W
•
Potencia
nominal
400
W
•
Potencia
nominal
400
W
•
Dimensiones
522
mm
(An)
X
352
mm
(Pr)
X
163
mm
(AI)
•
Tamanho
522
mm
(L)
X352
mm
(P)
X163
mm
(A)
•
Peso
(incluyendo
accesorios)
10,8
kg
•
Peso
(incl.
acessorios)
10,8
kg
•
Peso
bruto
(incluyendo
embalaje)
11,6
kg
•
Peso
bruto
(incl.
embalagem)
11,6
kg
Note
:
Las
especificaciones
y
el
disefio
ester'
sujetos
a
posibles
modificaciones
sin
aviso
debido
a
mejoras.
Observagiio
:
As
especificacilies
e
o
desenho
estao
sujeitos
a
eventuais
modificageles
para
melhoramento
e
sem
aviso
previo.
TS-SWX2502
•
SPECIFICATIONS
•
Speaker
specifications
10"
(25
cm)
Ferrite
magnet
:
1030
g
(36
oz)
•
SPECIFICATIONS
•
Specifications
des
haut-parleurs
25
cm
Aimant
en
ferrite
:
1030
g
•
Speaker
system
Sealed
type
•
Systeme
de
haut-parleurs
Type
hermetique
•
Cabinet
Material
MDF
board
•
Materiau
du
coffret
Tableau
MDF
•
Nominal
impedance
4
•
Impedance
nominale
4O
•
Sensitivity
89
dB±
1.5
dB
(in
car,
input
:
1
W)
•
Sensibillite
89
dB
±1,5
dB
(dans
la
voiture,
entrée
:
1
W)
•
Maximum
music
power
1200
W
•
Puissance
musicale
maximum
1200
W
•
Nominal
power
300
W
•
Puissance
nominale
300
W
•
Size
474
mm
(18-5/8")
(W)
X
304
mm
(12")
(D)X
150
mm
(5-7/8")
(H)
•
Dimensions
474
mm
(L)
X
304
mm
(P)
X
150
mm
(H)
•
Weight
(including
accessory
parts)
7.65
kg
(16
lb
14
oz)
•
Poids
(accessoires
comprises)
7,65
kg
•
Gross
weight
(including
packaging)
8.80
kg
(19
lb
6
oz)
•
Poids
brut
(emballage
compris)
8,80
kg
Note
:
Specifications
and
the
design
are
subject
to
possible
modification
without
notice
due
to
improvements.
•
ESPECIFICACIONES
Remarque
:
Suite
aux
ameliorations
apportees
a
ces
equipements,
leurs
caracteristiques
et
leur
conception
peuvent
etre
sujettes
a
modification
sans
preavis.
•
ESPECIFICACOES
•
Especificaciones
del
altavoz
25
cm
•
Especificacoes
do
alto-falante
25
cm
'man
de
ferrite
:
1030
g
Magneto
de
ferrita
:
1030
g
•
Iseno
del
sistema
de
altavoz
Tipo
sellado
•
Sistema
de
alto-falante
Tipo
selado
•
Material
del
gabinete
Placa
de
MDF
(fibra
de
madera
de
media
densidad)
•
Material
da
cabine
Placa
de
MDF
(fibra
de
madeira
de
media
densidade)
•
Impedancia
nominal
4O
•
Imped€ncia
nominal
4S2
•
Sensibilidad
89
dB±
1,5
dB
(en
el
vehiculo,
entrada
:
1
W)
•
Sensibilidade
89
dB
±
1,5
dB
(no
veiculo,
entrada
:
1
W)
•
Maxima
potencia
de
musica
1200
W
•
Potencia
maxima
de
musica
1200
W
•
Potencia
nominal
300
W
•
Potencia
nominal
300
W
•
Dimensiones
474
mm
(An)
X
304
mm
(Pr)
X
150
mm
(Al)
•
Tamanho
474
mm
(L)
X304
mm
(P)
X
150
mm
(A)
•
Peso
(incluyendo
accesorios)
7,65
kg
•
Peso
(incl.
acessorios)
7,65
kg
•
Peso
bruto
(incluyendo
embalaje)
8,80
kg
•
Peso
bruto
(incl.
embalagem)
8,80
kg
Note
:
Las
especificaciones
y
el
diserio
estan
sujetos
a
posibles
modificaciones
sin
aviso
debido
a
mejoras.
Observagio
:
As
especificagees
e
o
desenho
estAo
sujeitos
a
eventuais
modificagees
pars
melhoramento
e
sem
aviso
previo.
TS-SWX2002
•
SPECIFICATIONS
•
SPECIFICATIONS
•
Speaker
specifications
8"
(20
cm)
•
Specifications
des
haut-parleurs
20
cm
Ferrite
magnet
:
840
g
(30
oz)
Aimant
en
ferrite
:
840
g
•
Speaker
system
Sealed
type
•
Systeme
de
haut-parleurs
Type
hermetique
•
Cabinet
Material
MDF
board
•
Materiau
du
coffret
Tableau
MDF
•
Nominal
impedance
4O
•
Impedance
nominale
4
O
•
Sensitivity
86
dB±
1.5
dB
(in
car,
input
:
1
W)
•
Sensibillite
86
dB
±1,5
dB
(dans
la
voiture,
entrée
:
1
W)
•
Maximum
music
power
600
W
•
Puissance
musicale
maximum
600
W
•
Nominal
power
150
W
•
Puissance
nominale
150
W
•
Size
300
mm
(11-3/4")
(W)
X
235
mm
(9-1/4")
(D)X
140
mm
(5-1/2")
(H)
•
Dimensions
300
mm
(L)
X
235
mm
(P)
X
140
mm
(H)
•
Weight
(including
accessory
parts)
4.65
kg
(10
lb
4
oz)
•
Poids
(accessoires
comprises)
4,65
kg
•
Gross
weight
(including
packaging)
5.17
kg
(11
lb
6
oz)
•
Poids
brut
(emballage
compris)
5,17
kg
Note
:
Specifications
and
the
design
are
subject
to
possible
modification
without
notice
due
to
improvements.
•
ESPECIFICACIONES
•
Especificaciones
del
altavoz
20
cm
•
Especificacoes
do
alto-falante
20
cm
!man
de
ferrite
:
840
g
Magneto
de
ferrita
:
840
g
•
Iseno
del
sistema
de
altavoz
Tipo
sellado
•
Sistema
de
alto-falante
Tipo
selado
•
Material
del
gabinete
Placa
de
MDF
(fibra
de
madera
de
media
densidad)
•
Material
da
cabine
Placa
de
MDF
(fibra
de
madeira
de
media
densidade)
•
Impedancia
nominal
4O
•
Impedencia
nominal
4
SA
•
Sensibilidad
86
dB±
1,5
dB
(en
el
vehiculo,
entrada
:
1
W)
•
Sensibilidade
86
dB
±
1,5
dB
(no
veiculo,
entrada
:
1
W)
•
Maxima
potencia
de
musica
600
W
•
Potencia
maxima
de
musics
600
W
•
Potencia
nominal
150
W
•
Potencia
nominal
150
W
•
Dimensiones
300
mm
(An)
X
235
mm
(Pr)
X
140
mm
(Al)
•
Tamanho
300
mm
(L)
X
235
mm
(P)
X
140
nun
(A)
•
Peso
(incluyendo
accesorios)
4,65
kg
•
Peso
(incl.
acesserios)
4,65
kg
•
Peso
bruto
(incluyendo
embalaje)
5,17
kg
•
Peso
bruto
(incl.
embalagem)
5,17
kg
Remarque
:
Suite
aux
ameliorations
apportees
a
ces
equipements,
leurs
caracteristiques
et
leur
conception
peuvent
etre
sujettes
a
modification
sans
preavis.
•
ESPECIFICACOES
Note
:
Las
especificaciones
y
el
diserio
estan
sujetos
a
posibles
modificaciones
sin
aviso
debido
a
mejoras.
Observaglio
:
As
especificag6es
e
o
desenho
estlo
sujeitos
a
eventuais
modificagees
para
melhoramento
e
sem
aviso
previo.
Register
your
product
at
/
Enregistrez
votre
produit
au
©PIONEER
CORPORATION
2016
1-1,
Shin-ogura,
Saiwai-ku,
Kawasaki-shi,
Kanagawa
212-0031,
JAPAN
/
JAPON
PRINTED
IN
CHINA
IMPRIME
EN
CHINE
(TRD1445-A/CN)