Pioneer XW-LF1-L Operating Instructions - Page 5

Failure to do so may cause the built-in

Page 5 highlights

LFA_En.fm 5 English Français Español WARNING Built-in rechargeable lithium-ion battery] DANGER [Built-in rechargeable lithium-ion battery] ださい。 Please follow the instructions noted. Failure to do so may cause the built-in lithium-ion battery to leak, overheat, ignite, or rupture. • Do not dispose of the device in fire or expose it to heat. • Do not attempt to disassemble the battery or alter it in any way. 5 ℃ (41oF) から 35 ℃ (95oF • Do not throw the device, strike it with a hammer or other object, or drive nails into it. す。 • Do not use or leave the device in places where it will be exposed to high temperatures, such as near a stove or inside a closed automobile. • Do not place the device in a microwave oven or expose it to high pressure, since the device may overheat, rupture, or ignite. • In the event that the built-in lithium-ion battery leaks fluid and the fluid contacts your eyes, do not rub them, but rinse with copious amounts of clean water • Do not place a leaking rechargeable lithium-ion battery near a source of heat or fire, since the battery could overheat, rupture, or ignite. and seek immediate medical treatment. CAUTION Your eyes may be seriously harmed by exposure to such battery fluid. [Built-in rechargeable lithium-ion battery] • Do not allow the battery to be immersed • Do not dispose of the device in fire or in fresh or sea water, or become water, since the rechargeable lithium- otherwise wet. ion battery could rupture or leak battery fluid, resulting in fire or personal injury. If fluid leaking from a rechargeable lithium-ion battery contacts your skin or clothes, wash immediately with copious amounts of clean water. If left unattended, a skin rash could result. • To prevent accidents, store the lithiumion battery out of the reach of young Please assist with battery recycling This product uses a lithium-ion battery. children. In the event the battery is Lithium-ion batteries are a vital resource swallowed, seek medical attention that can be recycled. When throwing the immediately. unit away, please remove the lithium-ion battery and endeavor to have it recycled. 5 En

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

5
En
English
Français
Español
内蔵のリチウムイオン蓄電池の取り扱いについて
本製品には、リサイクル可能なリチウム
イオン蓄電池(バッテリー)が内蔵され
ています。電池の取り扱いについては、
次の点にご注意ください。
DANGER
[Built-in rechargeable lithium-ion
battery]
Please follow the instructions noted.
Failure to do so may cause the built-in
lithium-ion battery to leak, overheat,
ignite, or rupture.
Do not dispose of the device in fire or
expose it to heat.
Do not attempt to disassemble the
battery or alter it in any way.
Do not throw the device, strike it with a
hammer or other object, or drive nails
into it.
Do not use or leave the device in places
where it will be exposed to high
temperatures, such as near a stove or
inside a closed automobile.
In the event that the built-in lithium-ion
battery leaks fluid and the fluid contacts
your eyes, do not rub them, but rinse
with copious amounts of clean water
and seek immediate medical treatment.
Your eyes may be seriously harmed by
exposure to such battery fluid.
Do not allow the battery to be immersed
in fresh or sea water, or become
otherwise wet.
火の近くや直射日光の当たる場所で、
バッテリーを充電しないでください。
指定以外の方法で、バッテリーを充電
しないでください。
本機を分解しないでください。アルカ
リ溶液などが漏れる可能性があります。
To prevent accidents, store the lithium-
ion battery out of the reach of young
children. In the event the battery is
swallowed, seek medical attention
immediately.
WARNING
[Built-in rechargeable lithium-ion
battery]
バッテリー充電中または保管中に、異
臭、高温、変色、変形などの異常が発
生したときは、本機の使用をおやめく
ださい。
指定時間を過ぎても、バッテリーの充
電が完了しないときは、充電を中止し
てください。そのまま充電し続けると、
本機の温度が上がったり、破裂したり、
発火したりする可能性があります。
バッテリーの充電は、
5
(41
o
F)
から
35
(95
o
F)
の環境で行ってください。
この温度の範囲外では、発熱、破裂、
発火のおそれがあります。また、電池
の性能や寿命が低下することがありま
す。
Do not place the device in a microwave
oven or expose it to high pressure, since
the device may overheat, rupture, or
ignite.
Do not place a leaking rechargeable
lithium-ion battery near a source of heat
or fire, since the battery could overheat,
rupture, or ignite.
CAUTION
[Built-in rechargeable lithium-ion
battery]
Do not dispose of the device in fire or
water, since the rechargeable lithium-
ion battery could rupture or leak battery
fluid, resulting in fire or personal injury.
If fluid leaking from a rechargeable
lithium-ion battery contacts your skin or
clothes, wash immediately with copious
amounts of clean water. If left
unattended, a skin rash could result.
Please assist with battery recycling
This product uses a lithium-ion battery.
Lithium-ion batteries are a vital resource
that can be recycled. When throwing the
unit away, please remove the lithium-ion
battery and endeavor to have it recycled.
LFA_En.fm
5 ページ
2014年3月12日 水曜日 午前11時16分