Polk Audio Atrium8 Atrium Series - English - Page 10

Installation Des Enceintes En, Position Verticale Et OrientÉes, À 45° Vers Le Sol, Connexion À L'

Page 10 highlights

6. Si vous êtes certain qu'il y a un montant de cloison derrière la surface du mur, enfoncez des vis no 10 (non fournies) à travers la surface du mur et dans le montant [figure 11a]. 7. S'il n'y a pas de montant de cloison derrière la surface du mur à l'endroit choisi, installez des écrous d'ancrage no 10 (non fournis) suivant les instructions du fabricant des écrous. Utilisez toujours deux écrous d'ancrage et deux vis par enceinte [figure 11b]. 8. Vissez les vis dans la surface, le montant de cloison ou dans les écrous d'ancrage en laissant les têtes de vis dépasser de 3 à 6 mm (1/8" à 1/4"). 9. Si le fil de haut-parleur destiné à l'enceinte passe dans le mur et sort derrière le support, passez le fil à travers le trou du support avant d'installer le support au mur [figure 12]. 10. Pour une installation plus solide, visez le support directement dans un montant de cloison. Vissez les vis solidement à travers la partie rétrécie des fentes en trou de serrure et dans le montant. Ne laissez pas les têtes de vis dépasser. Note: Toutes les enceintes Atrium sont dotées de rampes moulées qui guident le support jusqu'aux douilles filetées situés aux extrémités des enceintes dans lesquelles les boutons se vissent. 11. Visez les boutons dans les douilles filetées de l'enceinte mais sans trop serrer. 12. Pour fixer l'enceinte au support, glissezla entre les pattes du support. Les rampes intégrées à l'enceinte écarteront légèrement les pattes du support et guideront les extrémités du support jusqu'aux douilles filetées situées aux extrémités de l'enceinte. Un système de rochet tient l'enceinte en place et vous permet d'ajuster son orientation. [figure 14]. 13. Fixez fermement l'enceinte en position en resserrant à main les boutons du support. 11a Avec montant de cloison 11b Sans montant de cloison FIGURE 11a & 11b: Utilisez des vis #10 pour les montants de cloison; utilisez des vis et des écrous d'ancrage #10 s'il n'y a pas de montant. FIGURE 12: Passez le fil de haut-parleur sortant du mur à travers le trou du support. FIGURE 13: Glissez le support sur les vis pour bien les enclencher sur les fentes en trou de serrure. 18 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FIGURE 14: Dévissez les boutons pour retirer le support. FIGURE 15: Installation du support à 45°. FIGURE 16: Connecter le fil de haut parleur aux bornes. 14. Tirez doucement sur l'enceinte pour vous assurer que les vis et le support sont bien alignés et que les écrous d'ancrage sont solidement enfoncés dans le mur. 15. Si le support n'est pas retenu fermement au mur par les têtes de vis, retirez l'enceinte du support, resserrez légèrement les vis puis réinstallez l'enceinte dans le support. 16. Une fois l'enceinte installée, les boutons du support peuvent être desserrés pour réorienter l'enceinte puis resserrés à main pour garder l'enceinte correctement et solidement orientée. INSTALLATION DES ENCEINTES EN POSITION VERTICALE ET ORIENTÉES À 45° VERS LE SOL Les supports de la Série Atrium sont conçus pour permettre l'installation des enceintes en position verticale et orientées vers le sol à 45° [Figure 15]. Utilisez un dispositif ancrage qui peut supporter le poids du modèle de vos enceintes Atrium et assurez-vous que le matériau du lieu d'installation peut supporter leur poids. CONNEXION À L'AMPLI/RÉCEPTEUR Suivez les instructions de connexion du manuel de votre ampli/récepteur. Retirez 12 mm (1/2 po) d'isolation de chacun des deux conducteurs du fil de haut-parleur pour exposer les brins métalliques. Tordez les brins de chaque conducteur dénudés pour former deux torons non éraillés à chaque extrémité. Notez qu'une des bornes à l'arrière de l'enceinte est rouge (+) et l'autre noire (-). Assurez-vous de bien raccorder le fil provenant de la borne rouge (+) de votre ampli/récepteur à la borne rouge (+) de votre enceinte et le fil noir (-) provenant de la borne noire (-) de votre ampli/récepteur à la borne noire (-) de votre enceinte [figure 16]. La polarité de la plupart des fils à deux conducteurs est codée (couleur, nervure ou écriture) pour faciliter son identification. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

14.
Tirez doucement sur l’enceinte pour vous
assurer que les vis et le support sont bien
alignés et que les écrous d’ancrage sont
solidement enfoncés dans le mur.
15.
Si le support n’est pas retenu fermement
au mur par les têtes de vis, retirez l’enceinte
du support, resserrez légèrement les vis puis
réinstallez l’enceinte dans le support.
16.
Une fois l’enceinte installée, les boutons
du support peuvent être desserrés pour
réorienter l’enceinte puis resserrés à main
pour garder l’enceinte correctement
et solidement orientée.
INSTALLATION DES ENCEINTES EN
POSITION VERTICALE ET ORIENTÉES
À 45° VERS LE SOL
Les supports de la Série Atrium sont conçus
pour permettre l’installation des enceintes
en position verticale et orientées vers le sol
à 45° [Figure 15].
Utilisez un dispositif ancrage qui peut supporter
le poids du modèle de vos enceintes Atrium et
assurez-vous que le matériau du lieu d’installa-
tion peut supporter leur poids.
CONNEXION À L’AMPLI/RÉCEPTEUR
Suivez les instructions de connexion du manuel
de votre ampli/récepteur. Retirez 12 mm (1/2 po)
d’isolation de chacun des deux conducteurs
du fil de haut-parleur pour exposer les brins
métalliques. Tordez les brins de chaque conduc-
teur dénudés pour former deux torons non
éraillés à chaque extrémité.
Notez qu’une des bornes à l’arrière de l’enceinte
est rouge (+) et l’autre noire (–). Assurez-vous de
bien raccorder le fil provenant de la borne rouge
(+) de votre ampli/récepteur à la borne rouge (+)
de votre enceinte et le fil noir (–) provenant de
la borne noire (–) de votre ampli/récepteur à
la borne noire (–) de votre enceinte [figure 16].
La polarité de la plupart des fils à deux conduc-
teurs est codée (couleur, nervure ou écriture)
pour faciliter son identification.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-6
PM EST
19
6.
Si vous êtes certain qu’il y a un montant
de cloison derrière la surface du mur,
enfoncez des vis no 10 (non fournies)
à travers la surface du mur et dans
le montant [figure 11a].
7.
S’il n’y a pas de montant de cloison derrière
la surface du mur à l’endroit choisi, installez
des écrous d’ancrage no 10 (non fournis)
suivant les instructions du fabricant des
écrous. Utilisez toujours deux écrous d’an-
crage et deux vis par enceinte [figure 11b].
8.
Vissez les vis dans la surface, le montant
de cloison ou dans les écrous d’ancrage
en laissant les têtes de vis dépasser
de 3 à 6 mm (1/8" à 1/4").
9.
Si le fil de haut-parleur destiné à l’enceinte
passe dans le mur et sort derrière le support,
passez le fil à travers le trou du support avant
d’installer le support au mur [figure 12].
10.
Pour une installation plus solide, visez
le support directement dans un montant
de cloison. Vissez les vis solidement
à travers la partie rétrécie des fentes
en trou de serrure et dans le montant.
Ne laissez pas les têtes de vis dépasser.
Note:
Toutes les enceintes Atrium sont
dotées de rampes moulées qui guident
le support jusqu’aux douilles filetées situés
aux extrémités des enceintes dans lesquelles
les boutons se vissent.
11.
Visez les boutons dans les douilles filetées
de l’enceinte mais sans trop serrer.
12.
Pour fixer l’enceinte au support, glissez-
la entre les pattes du support. Les rampes
intégrées à l’enceinte écarteront légèrement
les pattes du support et guideront les ex-
trémités du support jusqu’aux douilles
filetées situées aux extrémités de l’enceinte.
Un système de rochet tient l’enceinte
en place et vous permet d’ajuster son
orientation. [figure 14].
13.
Fixez fermement l’enceinte en position
en resserrant à main les boutons du support.
18
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
FIGURE 11a & 11b:
Utilisez des vis #10 pour
les montants de cloison; utilisez des vis et des
écrous d’ancrage #10 s’il n’y a pas de montant.
FIGURE 13:
Glissez le support sur les vis pour bien
les enclencher sur les fentes en trou de serrure.
11a
Avec montant
de cloison
11b
Sans montant
de cloison
FIGURE 12:
Passez le fil de haut-parleur
sortant du mur à travers le trou du support.
FIGURE 14:
Dévissez les
boutons pour retirer le support.
FIGURE 15:
Installation du support à 45°.
FIGURE 16:
Connecter le fil
de haut parleur aux bornes.