Polk Audio Atrium8 Atrium Series - German - Page 3

Vorbereiten Der Lackierung, Aufstellungsoptionen

Page 3 highlights

AUFSTELLUNGSOPTIONEN Die Lautsprecher der Atrium-Serie wurden für den Außeneinsatz konzipiert. Die Atrium-Lautsprecher verfügen über ein breites Abstrahlmuster und einen hohen Wirkungsgrad. Das bedeutet, dass Ihre Lautsprecher der AtriumSerie in einem großen Hörbereich einen hervorragenden Klang bieten werden. Wenn Sie aber hohe Schallpegel in einem Außenbereich erreichen wollen, dessen akustische Eigenschaften sich von denen im Innenbereich unterscheiden, empfehlen wir den Einsatz mehrerer Lautsprecherpaare. Neben den Aufstellmöglichkeiten, die üblicherweise für Außenlautsprecher verwendet werden, verfügen alle Lautsprecher der Atrium-Serie auch noch über eingebaute Stabilisatorfüße, durch die die Lautsprecher sicher auf einem Regal oder einer anderen horizontalen Oberfläche aufstellbar sind. Denken Sie aber daran, dass Sie die Lebensdauer Ihrer Atrium-Lautsprecher verlängern, indem Sie sie so aufstellen, dass sie weniger dem Wetter ausgesetzt sind, etwa unter dem Dachüberhang. Wenn Sie Ihre Atrium-Lautsprecher außen aufstellen, sollten Sie drei Faktoren in Betracht ziehen: Klangqualität, Zweckmäßigkeit und Schutz vor Wettereinflüssen. ABBILDUNG 1: Platzieren Sie den Lautsprecher in einer Ecke, um mehr Bass zu erhalten. Halterung an Seitenwand angebracht. ABBILDUNG 2: Platzieren Sie den Lautsprecher von Dachüberhängen und Ecken entfernt, um weniger Bass zu erhalten. ABBILDUNG 3: Platzieren Sie den Lautsprecher direkt unter einem Dachüberhang, um mehr Bass zu erhalten. ABBILDUNG 4: Die eingebauten Stabilisatorfüße des Atrium ermöglichen eine sichere Aufstellung auf einem Regal oder einer anderen horizontalen Oberfläche. 4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) VORBEREITEN DER LACKIERUNG Vor dem Lackieren benötigen Sie Folgendes: • Eine Sprühdose mit Grundierfarbe (Krylon Sandable Spray Primer #1318). • Eine Sprühdose mit der Farbe Ihrer Wahl. Wählen Sie einen Außenlack, wenn Sie die Lautsprecher im Freien einsetzen wollen. • Eine Büroklammer oder einen Korkenzieher (zum Entfernen des lackierbaren Lautsprechergrills). • Abdeckband. ABBILDUNG 5: Entfernen Sie den Lautsprechergrill mit einer Büroklammer. • Schablone zum Abdecken der nicht lackierbaren Teile (nicht im Lieferumfang enthalten). Um einfach eine Farbschablone herzustellen, nehmen Sie den Lautsprechergrill als Vorlage und schneiden Sie eine Schablone aus dickem, nicht durchlässigem Packpapier aus. 1. Trennen Sie die Teile des Lautsprechers: Entfernen Sie die Halterungen und Halterungs-Rändelschrauben. Entfernen Sie den Lautsprechergrill, indem Sie vorsichtig eine gebogene Büroklammer darunter schieben und ihn ohne großen Kraftaufwand vom Gehäuse abziehen [Abbildung 5]. ABBILDUNG 6: Decken Sie die Terminals auf der Lautsprecherrückseite ab. 2. Decken Sie die Terminals auf der Rückseite des Lautsprechers [Abbildung 6], die Endplatten und Halterungs-Rändelschrauben ab, und gehen Sie bei der Abdeckung der Vorderseite des Lautsprechers sorgfältig vor, um die Treiber und die Schallwand vor einem versehentlichen Lackieren zu schützen [Abbildung 7]. Der Lautsprechergrill verfügt über ein Logo, das Sie abdecken können, wenn Sie es nicht lackieren wollen. ABBILDUNG 7: Decken Sie die Treiber und Schallwände ab. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

VORBEREITEN DER LACKIERUNG
Vor dem Lackieren benötigen
Sie Folgendes:
• Eine Sprühdose mit Grundierfarbe
(Krylon Sandable Spray Primer #1318).
• Eine Sprühdose mit der Farbe Ihrer Wahl.
Wählen Sie einen Außenlack, wenn Sie
die Lautsprecher im Freien einsetzen wollen.
• Eine Büroklammer oder einen Korkenzieher
(zum Entfernen des lackierbaren Laut-
sprechergrills).
• Abdeckband.
• Schablone zum Abdecken der nicht lackier-
baren Teile (nicht im Lieferumfang enthalten).
Um einfach eine Farbschablone herzustellen,
nehmen Sie den Lautsprechergrill als Vorlage
und schneiden Sie eine Schablone aus dic-
kem, nicht durchlässigem Packpapier aus.
1.
Trennen Sie die Teile des Lautsprechers:
Entfernen Sie die Halterungen und Hal-
terungs-Rändelschrauben. Entfernen Sie
den Lautsprechergrill, indem Sie vorsichtig
eine gebogene Büroklammer darunter
schieben und ihn ohne großen Kraftauf-
wand vom Gehäuse abziehen [Abbildung 5].
2.
Decken Sie die Terminals auf der Rückseite
des Lautsprechers [Abbildung 6], die Endplat-
ten und Halterungs-Rändelschrauben ab, und
gehen Sie bei der Abdeckung der Vorderseite
des Lautsprechers sorgfältig vor, um die
Treiber und die Schallwand vor einem verse-
hentlichen Lackieren zu schützen [Abbildung
7]. Der Lautsprechergrill verfügt über ein Logo,
das Sie abdecken können, wenn Sie es nicht
lackieren wollen.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-5:30
PM EST
5
AUFSTELLUNGSOPTIONEN
Die Lautsprecher der Atrium-Serie wurden für
den Außeneinsatz konzipiert. Die Atrium-Laut-
sprecher verfügen über ein breites Abstrahl-
muster und einen hohen Wirkungsgrad. Das
bedeutet, dass Ihre Lautsprecher der Atrium-
Serie in einem großen Hörbereich einen hervor-
ragenden Klang bieten werden. Wenn Sie aber
hohe Schallpegel in einem Außenbereich erre-
ichen wollen, dessen akustische Eigenschaften
sich von denen im Innenbereich unterscheiden,
empfehlen wir den Einsatz mehrerer Laut-
sprecherpaare.
Neben den Aufstellmöglichkeiten, die üblicher-
weise für Außenlautsprecher verwendet werden,
verfügen alle Lautsprecher der Atrium-Serie
auch noch über eingebaute Stabilisatorfüße,
durch die die Lautsprecher sicher auf einem
Regal oder einer anderen horizontalen Ober-
fläche aufstellbar sind.
Denken Sie aber daran, dass Sie die Lebens-
dauer Ihrer Atrium-Lautsprecher verlängern,
indem Sie sie so aufstellen, dass sie weniger
dem Wetter ausgesetzt sind, etwa unter dem
Dachüberhang. Wenn Sie Ihre Atrium-Laut-
sprecher außen aufstellen, sollten Sie drei
Faktoren in Betracht ziehen: Klangqualität,
Zweckmäßigkeit und Schutz vor Wetterein-
flüssen.
4
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ABBILDUNG 5:
Entfernen Sie den Lautsprecher-
grill mit einer Büroklammer.
ABBILDUNG 6:
Decken Sie die Terminals
auf der Lautsprecherrückseite ab.
ABBILDUNG 7:
Decken Sie die Treiber
und Schallwände ab.
ABBILDUNG 1:
Platzieren Sie den Lautsprecher
in einer Ecke, um mehr Bass zu erhalten. Halterung
an Seitenwand angebracht.
ABBILDUNG 2:
Platzieren Sie den Lautsprecher
von Dachüberhängen und Ecken entfernt, um
weniger Bass zu erhalten.
ABBILDUNG 3:
Platzieren Sie den Lautsprecher
direkt unter einem Dachüberhang, um mehr
Bass zu erhalten.
ABBILDUNG 4:
Die eingebauten Stabilisatorfüße
des Atrium ermöglichen eine sichere Aufstellung
auf einem Regal oder einer anderen horizontalen
Oberfläche.