Polk Audio Atrium8 Atrium Series - German - Page 5

Vertikale Anbringung, 45° Nach Unten, Anschluss Des Receivers

Page 5 highlights

6. Wenn Sie sicher sind, dass sich hinter der Wandoberfläche ein Ständerprofil befindet, schrauben Sie Nr. 10-Schrauben (nicht mitgeliefert) durch die Wand in das Profil [Abbildung 11a]. 7. Wenn sich an der gewählten Stelle in der Wand kein Ständerprofil befindet, installieren Sie Dübel (Nr. 10, nicht mitgeliefert) entsprechend den Anweisungen des Dübelherstellers in der Wand. Verwenden Sie stets zwei Dübel und zwei Schrauben pro Lautsprecher [Abbildung 11b]. 8. Schrauben Sie die Schrauben in das Profil oder die Dübel, wobei die Schraubköpfe noch ca. 3-6 mm herausstehen sollten. 11a Ständerprofil 11b Kein Ständerprofil ABBILDUNG 11a und 11b: Verwenden Sie eine Schraube (Nr. 10) bei einem Ständerprofil, Dübel (Nr. 10) und Schraube, wenn kein Ständerprofil vorhanden ist. 9. Wenn Sie den Lautsprecherdraht durch ein Loch in der Wand hinter der Halterung führen, ziehen Sie ihn jetzt durch das Loch in der Halterung, bevor Sie die Halterung befestigen [Abbildung 12]. 10. Schrauben Sie die Halterung direkt in ein tragendes Profil auf der Befestigungsoberfläche. Platzieren Sie die Schrauben sicher im kleineren Ende des Befestigungslochs. Die Schraubenköpfe dürfen dabei nicht hervorstehen. Hinweis: Alle Atrium-Lautsprechergehäuse besitzen geformte Führungen, die die Lautsprecherhalterungen auf die Gewindezapfen leiten, an denen die Halterungs-Rändelschrauben befestigt werden. ABBILDUNG 12: Zur leichteren Befestigung Lautsprecherkabel aus der Wand durch das Loch in der Halterung führen. 11. Schrauben Sie die Halterungs-Rändelschrauben auf die Zapfen, aber ziehen Sie sie nicht fest an. 12. Befestigen Sie den Lautsprecher an der Halterung, indem Sie ihn zwischen die Arme der Halterung schieben. Die eingebauten Führungen spreizen die Halterung etwas und führen die Enden der Halterung auf die Gewindezapfen. Ein Sperrsystem hält den Lautsprecher in Position und ermöglicht es Ihnen, ihn genau nach Wunsch auszurichten. [Abbildung 14]. ABBILDUNG 13: Schieben Sie die Halterung auf die Schraubenköpfe herunter, so dass diese in das Befestigungsloch einrastet. 8 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ABBILDUNG 14: Drehen Sie die HalterungsRändelschrauben, um die Halterung zu entfernen. ABBILDUNG 15: Installation der 45-Grad-Halterung. ABBILDUNG 16: Stellen Sie die Lautsprecherverbindungen an den Terminals her. 13. Befestigen Sie den Lautsprecher an der Halterung, indem Sie die HalterungsRändelschrauben anziehen. 14. Ziehen Sie vorsichtig am Lautsprecher, um sicherzustellen, dass die Schrauben und die Halterung richtig ausgerichtet sind und dass die Dübel festsitzen. 15. Wenn die Halterung durch die Schraubenköpfe nicht bündig gegen die Wand gehalten wird, nehmen Sie den Lautsprecher von der Wand ab, drehen die Schrauben etwas mehr an und bringen dann den Lautsprecher wieder an. 16. Sobald der Lautsprecher befestigt ist, kann man die Halterungs-Rändelschrauben etwas lockern, um den Lautsprecher auszurichten. Danach werden sie handfest angezogen, damit er den richtigen Winkel beibehält. VERTIKALE ANBRINGUNG, 45° NACH UNTEN Die Halterung für die Atrium-Serie ist so konzipiert, dass man die Lautsprecher in einer vertikalen, 45 Grad nach unten ausgerichteten Position anbringen kann [Abbildung 15]. Verwenden Sie einen Dübel, der das Gewicht Ihres Atrium-Modells unterstützt ,und stellen Sie sicher, dass das Material, an dem Sie den Lautsprecher montieren, dessen Gewicht aushält. ANSCHLUSS DES RECEIVERS Folgen Sie den Anschlussanweisungen in der Dokumentation Ihres Receivers. Ziehen Sie 12 mm Isolierung am Ende der beiden Leiter ab, um den blanken Draht freizulegen. Verdrehen Sie die beiden Leiter, um zwei nicht zerfaserte Stränge zu bilden. Eines der Anschlussterminals an der Rückseite des Lautsprechers ist rot (+), das andere schwarz (-). Sie müssen den Draht vom roten Terminal an Ihrem Verstärker oder Receiver mit dem roten Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

13.
Befestigen Sie den Lautsprecher an
der Halterung, indem Sie die Halterungs-
Rändelschrauben anziehen.
14.
Ziehen Sie vorsichtig am Lautsprecher,
um sicherzustellen, dass die Schrauben
und die Halterung richtig ausgerichtet
sind und dass die Dübel festsitzen.
15.
Wenn die Halterung durch die Schrau-
benköpfe nicht bündig gegen die Wand
gehalten wird, nehmen Sie den Lautsprecher
von der Wand ab, drehen die Schrauben
etwas mehr an und bringen dann den
Lautsprecher wieder an.
16.
Sobald der Lautsprecher befestigt ist, kann
man die Halterungs-Rändelschrauben etwas
lockern, um den Lautsprecher auszurichten.
Danach werden sie handfest angezogen,
damit er den richtigen Winkel beibehält.
VERTIKALE ANBRINGUNG,
45° NACH UNTEN
Die Halterung für die Atrium-Serie ist so konzip-
iert, dass man die Lautsprecher in einer ver-
tikalen, 45 Grad nach unten ausgerichteten
Position anbringen kann [Abbildung 15].
Verwenden Sie einen Dübel, der das Gewicht
Ihres Atrium-Modells unterstützt ,und stellen Sie
sicher, dass das Material, an dem Sie den Laut-
sprecher montieren, dessen Gewicht aushält.
ANSCHLUSS DES RECEIVERS
Folgen Sie den Anschlussanweisungen in der
Dokumentation Ihres Receivers. Ziehen Sie 12
mm Isolierung am Ende der beiden Leiter ab, um
den blanken Draht freizulegen. Verdrehen Sie die
beiden Leiter, um zwei nicht zerfaserte Stränge
zu bilden.
Eines der Anschlussterminals an der Rückseite
des Lautsprechers ist rot (+), das andere schwarz
(-). Sie müssen den Draht vom roten Terminal an
Ihrem Verstärker oder Receiver mit dem roten
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-5:30
PM EST
9
6.
Wenn Sie sicher sind, dass sich hinter der
Wandoberfläche ein Ständerprofil befindet,
schrauben Sie Nr. 10-Schrauben (nicht mit-
geliefert) durch die Wand in das Profil
[Abbildung 11a].
7.
Wenn sich an der gewählten Stelle in der
Wand kein Ständerprofil befindet, installieren
Sie Dübel (Nr. 10, nicht mitgeliefert) ent-
sprechend den Anweisungen des Dübelher-
stellers in der Wand. Verwenden Sie stets
zwei Dübel und zwei Schrauben pro Laut-
sprecher [Abbildung 11b].
8.
Schrauben Sie die Schrauben in das Profil
oder die Dübel, wobei die Schraubköpfe
noch ca. 3-6 mm herausstehen sollten.
9.
Wenn Sie den Lautsprecherdraht durch ein
Loch in der Wand hinter der Halterung führen,
ziehen Sie ihn jetzt durch das Loch in der Hal-
terung, bevor Sie die Halterung befestigen
[Abbildung 12].
10.
Schrauben Sie die Halterung direkt in ein
tragendes Profil auf der Befestigungsober-
fläche. Platzieren Sie die Schrauben sicher
im kleineren Ende des Befestigungslochs.
Die Schraubenköpfe dürfen dabei nicht
hervorstehen.
Hinweis:
Alle Atrium-Lautsprechergehäuse
besitzen geformte Führungen, die die Laut-
sprecherhalterungen auf die Gewindezapfen
leiten, an denen die Halterungs-Rändel-
schrauben befestigt werden.
11.
Schrauben Sie die Halterungs-Rändel-
schrauben auf die Zapfen, aber ziehen
Sie sie nicht fest an.
12.
Befestigen Sie den Lautsprecher an der
Halterung, indem Sie ihn zwischen die Arme
der Halterung schieben. Die eingebauten
Führungen spreizen die Halterung etwas
und führen die Enden der Halterung auf die
Gewindezapfen. Ein Sperrsystem hält den
Lautsprecher in Position und ermöglicht
es Ihnen, ihn genau nach Wunsch
auszurichten. [Abbildung 14].
8
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ABBILDUNG 11a und 11b:
Verwenden Sie eine
Schraube (Nr. 10) bei einem Ständerprofil, Dübel
(Nr. 10) und Schraube, wenn kein Ständerprofil
vorhanden ist.
ABBILDUNG 13:
Schieben Sie die Halterung
auf die Schraubenköpfe herunter, so dass diese
in das Befestigungsloch einrastet.
11a
Ständerprofil
11b
Kein Ständerprofil
ABBILDUNG 12:
Zur leichteren Befestigung
Lautsprecherkabel aus der Wand durch das
Loch in der Halterung führen.
ABBILDUNG 14:
Drehen Sie die Halterungs-
Rändelschrauben, um die Halterung zu entfernen.
ABBILDUNG 15:
Installation der 45-Grad-Halterung.
ABBILDUNG 16:
Stellen Sie die Laut-
sprecherverbindungen an den Terminals her.