Polk Audio MM521 MM6501 Owner's Manual - Page 11

Systèmes-composants de la Série MM-Fiche technique, FRANÇAIS

Page 11 highlights

FRANÇAIS Systèmes-composants de la Série MM-Fiche technique MM461p MM521 MM571 MM651 Type 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" plateau coaxial coaxial coaxial Transducteurs 3 1/2" (88,9mm) méd/woofer 5 1/4" (133,4mm) méd/woofer 5" x 7" 6 1/2" (127mm x 177,8mm) (165,1mm) méd/woofer méd/woofer Tweeter complement 3/4" (19mm) tweeter à dôme souple 1" (25mm) tweeter à dôme souple 1" (25mm) tweeter à dôme souple 1" (25mm) tweeter à dôme souple Dimensions de montage 3 7/8" x 5 15/16" (98,4mm x 150,8mm) 4 5/8" (117,5mm) 4 5/8" x 7 3/16" (117,5mm x 182,6mm) 5 1/16" (128,6mm) Profondeur de montage (dessus) 1 11/16" (43mm) 2 3/8" (60mm) 2 5/8" (67mm) 2 5/8" (67mm) Profondeur de n/a montage (dessous) 2 13/16" (71mm) 3" (76mm) 2 7/8" (73mm) Capacité de puissance (crête) 150W 200W 200W 200W Capacité de 50W 90W 90W 100W puissance (continue) Impédance nominale 4 Ω 2,7 Ω 2,7 Ω 2,7 Ω Réponse en fréquences 70-25kHz 50-25kHz 38-25kHz 40-25kHz Hauteur de la grille n/a 13/16" n/a (20,6mm) 13/16" (20,6mm) Sensiblité 90dB 92dB 92dB 94dB AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonores extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d'ouïe, de blessure ou de dommages matériaux causés par l'usage abusif de ses produits. Tenez compte de recommandations suivantes et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume: • Limitez l'exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB). • Un volume sonore élevé dans une automobile peut nuire à la conduite sécuritaire. • Vous êtes tenu de connaître les lois locales régissant le volume sonore mobile. Pour plus d'information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/ Ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l'adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html 20 M M : D e s i g n e d T o P e r f o r m FRANÇAIS Systèmes-composants de la Série MM-Fiche technique MM691 MM5251 MM6501 Type 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 3 voies système système composants composants Transducteurs 6" x 9" (152,4mm x 228,6mm) méd/woofer 5 1/4" (133,4mm) méd/woofer 6 1/2" (165,1mm) méd/woofer Tweeter complement (1) 3/4" (19mm) (1) 1" (25mm) tweeter à dôme souple 1" (25mm) tweeter à dôme souple 1" (25mm) tweeter à dôme souple Dimensions de montage 5 1/2" x 8 3/8" 4 5/8" (140mm x 213mm) (117,5mm) 5 1/16" (128,6mm) Profondeur de montage (dessus) 3 3/16" (81mm) 2 3/8" (60mm) 2 5/8" (67mm) Profondeur de montage (dessous) 3 1/2" (89mm) 2 13/16" (71mm) 2 7/8" (73mm) Capacité de puissance (crête) 300W 200W 250W Capacité de 125W 90W puissance (continue) 125W Impédance nominale 2,7 Ω 2,7 Ω 2,7 Ω Réponse en fréquences 30Hz-25kHz 50Hz-25kHz 40Hz-25kHz Hauteur de la grille 1 1/8" (29mm) 1 1/16" (27mm) 1 1/16" (27mm) Sensiblité 94dB 92dB 94dB Récupération du produit - Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s'appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d'information, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l'import- ateur/ distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio : 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA-Tél.: +1 410 358-3600 M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

21
Mo re
Info
@
www. po lk audi o. com /c ar
20
MM:
Des i gned
To
Pe rform
Systèmes-composants de la Série MM—Fiche technique
MM691
MM5251
MM6501
Type
6" x 9"
5 1/4"
6 1/2"
3 voies
système
système
composants
composants
Transducteurs
6" x 9"
5 1/4"
6 1/2"
(152,4mm x
(133,4mm)
(165,1mm)
228,6mm)
méd/woofer
méd/woofer
méd/woofer
Tweeter complement
(1) 3/4" (19mm)
1" (25mm)
1" (25mm)
(1) 1" (25mm)
tweeter à
tweeter à
tweeter à
dôme souple
dôme souple
dôme souple
Dimensions
5 1/2" x 8 3/8"
4 5/8"
5 1/16"
de montage
(140mm x 213mm)
(117,5mm)
(128,6mm)
Profondeur de
3 3/16"
2 3/8"
2 5/8"
montage (dessus)
(81mm)
(60mm)
(67mm)
Profondeur de
3 1/2"
2 13/16"
2 7/8"
montage (dessous)
(89mm)
(71mm)
(73mm)
Capacité de
300W
200W
250W
puissance (crête)
Capacité de
125W
90W
125W
puissance (continue)
Impédance nominale
2,7
2,7
2,7
Réponse en fréquences
30Hz-25kHz
50Hz-25kHz
40Hz-25kHz
Hauteur de la grille
1 1/8"
1 1/16"
1 1/16"
(29mm)
(27mm)
(27mm)
Sensiblité
94dB
92dB
94dB
FRANÇAIS
Récupération du produit – Certaines lois ou certains règlements
internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la
récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec
le revendeur de ce produit ou avec l’import- ateur/ distributeur de ce
produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distrib-
uteurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en
communiquant avec Polk Audio : 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland
21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN
Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonores
extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne
peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure ou de dommages matériaux causés par l’usage
abusif de ses produits.
Tenez compte de recommandations suivantes et faites preuve de discernement lorsque vous
contrôlez le volume:
Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).
Un volume sonore élevé dans une automobile peut nuire à la conduite sécuritaire.
Vous êtes tenu de connaître les lois locales régissant le volume sonore mobile.
Pour plus d’information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez:
www.polkaudio.com/education/article/SPL/
Ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration)
Systèmes-composants de la Série MM—Fiche technique
MM461p
MM521
MM571
MM651
Type
4" x 6"
5 1/4"
5" x 7"
6 1/2"
plateau
coaxial
coaxial
coaxial
Transducteurs
3 1/2"
5 1/4"
5" x 7"
6 1/2"
(88,9mm)
(133,4mm)
(127mm x 177,8mm) (165,1mm)
méd/woofer
méd/woofer
méd/woofer
méd/woofer
Tweeter complement
3/4" (19mm)
1" (25mm)
1" (25mm)
1" (25mm)
tweeter à
tweeter à
tweeter à
tweeter à
dôme souple
dôme souple
dôme souple
dôme souple
Dimensions
3 7/8" x 5 15/16"
4 5/8"
4 5/8" x 7 3/16"
5 1/16"
de montage
(98,4mm x
(117,5mm)
(117,5mm x
(128,6mm)
150,8mm)
182,6mm)
Profondeur de
1 11/16"
2 3/8"
2 5/8"
2 5/8"
montage (dessus)
(43mm)
(60mm)
(67mm)
(67mm)
Profondeur de
n/a
2 13/16"
3"
2 7/8"
montage (dessous)
(71mm)
(76mm)
(73mm)
Capacité de
150W
200W
200W
200W
puissance (crête)
Capacité de
50W
90W
90W
100W
puissance (continue)
Impédance nominale
4
2,7
2,7
2,7
Réponse en fréquences
70-25kHz
50-25kHz
38-25kHz
40-25kHz
Hauteur de la grille
n/a
13/16"
n/a
13/16"
(20,6mm)
(20,6mm)
Sensiblité
90dB
92dB
92dB
94dB