Poulan PP155G42 Owner Manual - Page 41

Como Usar Su Tractor

Page 41 highlights

OPERACIÓN La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de seguridad o una máscara de visión amplia de seguridad usada sobre las gafas. COMO USAR SU TRACTOR PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (Vea Fig. 5) Su tractor viene equipado con un interruptor sensor que exige la presencia del operador. Cuando el motor está funcionando, si el operador trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el freno de estacionamiento, se apagará el motor. • Presione el pedal (C) del freno/embrague completamente y sostengalo. • Jale hacia arriba la palanca del freno de mano (C) y manténgala en esa posición; suelte gradualmente el pedal del embrague/freno (B), y luego suelte la palanca del freno de mano. El pedal tiene que quedar en la posición de freno. Asegúrese que el freno de estacionamiento va a sujetar el tractor en forma segura. B C IMPORTANTE: DEJANDO EL INTERRUPTOR DE LA IGNICIÓN EN CUALQUIER POSICIÓN OTRA QUE "STOP" CAUSAR I QUE LA BATERÍA SE DESCARGUE (MUERTA). AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el tractor está parado con el motor andando en vacío, los gases de escape del motor caliente pueden hacer que el césped se ponga "café." Para eliminar esta posibilidad, siempre pare el motor cuando pare el tractor en áreas con césped. PRECAUCIÓN: Siempre pare el tractor completamente, según se ha descrito anteriormente, antes de abandonar la posición del operador. PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELERACIÓN (D) (Vea Fig. 7) Siempre opere el motor a una aceleración completa. • Si el motor funciona a una velocidad inferior a la máxima (rápida), su rendimiento disminuye. • El rendimiento óptimo se obtiene a la velocidad máxima (rápida). Fig. 5 PARADA (Vea Fig. 6) CUCHILLAS DE LA SEGADORA - • Mueva el control del embrague del accesorio a la posición "DESENGANCHADO" ( ). D F Fig. 7 PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS (Vea Fig. 8) La dirección y la velocidad del movimiento son controladas por medio de la palanca de cambio (J). ( ) PALANCA DEL ( ) PALANCA DEL EMBRAGUE DEL EMBRAGUE DEL J ACCESORIO ACCESORIO "DESENGANCHADO" "ENGANCHAR" Fig. 6 IMPULSIÓN DE RECORRIDO - • Para parar el mecanismo impulsor, presione el pedal del freno/embrague completamente. • Mueva la palanca de cambios (J) a la posición de neutro. MOTOR - • Mueva el control de aceleración (D) a la posición rápida. AVISO: No mover el control de aceleración a la posición rápida antes de parar puede causar que el motor tenga un "pistoneo". • Gire la llave de ignición (F) a la posición de apagado "STOP" y remueva la llave al abandonar el tractor para evitar el uso no autorizado. Fig. 8 • Haga arrancar el tractor con el pedal del embrague/freno pre- sionado y con la palanca de cambio en la posición de neutro. • Mueva la palanca de cambio a la posición deseada. • Lentamente suelte el pedal de embrague/freno para empezar con el movimiento. IMPORTANTE: Haga que el tractor pare completamente antes de hacer cambios o de cambiar de engranajes. Si no se hace lo anterior se acortara la duración util de su transeje. • Nunca use la estrangulación para parar el motor. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

11
Fig. 5
La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo
que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para
los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de
seguridad o una máscara de visión amplia de seguridad usada sobre las gafas.
COMO USAR SU TRACTOR
PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTACIONA-
MIENTO (Vea Fig. 5)
Su tractor viene equipado con un interruptor sensor que exige la
presencia del operador. Cuando el motor está funcionando, si el
operador trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el freno
de estacionamiento, se apagará el motor.
Presione el pedal (C) del freno/embrague completamente y
sostengalo.
Jale hacia arriba la palanca del freno de mano (C) y man-
téngala en esa posición; suelte
gradualmente el pedal del
embrague/freno (B), y luego suelte la palanca del freno de
mano. El pedal tiene que quedar en la posición de freno.
Asegúrese que el freno de estacionamiento va a sujetar el
tractor en forma segura.
Fig. 6
Fig. 7
PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELERACIÓN
(D) (Vea Fig. 7)
Siempre opere el motor a una aceleración completa.
Si el motor funciona a una velocidad inferior a la máxima
(rápida), su rendimiento disminuye.
El rendimiento óptimo se obtiene a la velocidad máxima
(rápida).
OPERACIÓN
(
)
PALANCA DEL
EMBRAGUE DEL
ACCESORIO
“DESENGANCHADO”
(
)
PALANCA DEL
EMBRAGUE DEL
ACCESORIO
“ENGANCHAR”
Fig. 8
PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA
ATRÁS (Vea Fig. 8)
La dirección y la velocidad del movimiento son controladas por
medio de la palanca de cambio (J).
Haga arrancar el tractor con el pedal del embrague/freno pre-
sionado y con la palanca de cambio en la posición de neutro.
Mueva la palanca de cambio a la posición deseada.
Lentamente suelte el pedal de embrague/freno para empezar
con el movimiento.
IMPORTANTE
: Haga que el tractor pare completamente an-
tes de hacer cambios o de cambiar de engranajes. Si no se
hace lo anterior se acortara la duración util de su transeje.
B
C
J
D
F
PARADA
(Vea Fig. 6)
CUCHILLAS DE LA SEGADORA -
Mueva el control del embrague del accesorio a la posición
"DESENGANCHADO" (
).
IMPULSIÓN DE RECORRIDO -
Para parar el mecanismo impulsor, presione el pedal del
freno/embrague completamente.
Mueva la palanca de cambios (J) a la posición de neutro.
MOTOR -
Mueva el control de aceleración (D) a la posición rápida.
AVISO:
No mover el control de aceleración a la posición rápida
antes de parar puede causar que el motor tenga un "pistoneo".
Gire la llave de ignición (F) a la posición de apagado “STOP”
y remueva la llave al abandonar el tractor para evitar el uso
no autorizado.
Nunca use la estrangulación para parar el motor.
IMPORTANTE
: DEJANDO EL INTERRUPTOR DE LA IGNICIÓN EN
CUALQUIER POSICIÓN OTRA QUE “STOP” CAUSAR I QUE LA BATERÍA
SE DESCARGUE (MUERTA).
AVISO:
Bajo ciertas condiciones, cuando el tractor está parado
con el motor andando en vacío, los gases de escape del mo-
tor caliente pueden hacer que el césped se ponga “café.” Para
eliminar esta posibilidad, siempre pare el motor cuando pare el
tractor en áreas con césped.
PRECAUCIÓN: Siempre pare el tractor
completamente, según se ha descrito ante-
riormente, antes de abandonar la posición
del operador.