Poulan PPCRT14 Owner Manual - Page 10

Agregue Gasolina, To Start Engine See Fig. 13

Page 10 highlights

OPERATION AGREGUE GASOLINA • Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. No lo llene demasiado. Use gasolina regular, sin plomo, nueva y limpia con el mínimo de 87 octanos. No mezcle el aceite con la gasolina. Para asegurar que la gasolina utilizada sea fresca compre estanques los cuales puedan ser utilizados durante los primeros 30 días. PRECAUCIÓN: Llene el estanque de combustible hasta dentro de 1/2 pulgada de la parte superior para evitar los derrames y para permitir que se expanda el combustible. Si por casualidad se derrama la gasolina, aleje la máquina del área del derrame. Evite crear cualquiera fuente de ignición hasta que se hayan desaparecido los gases de la gasolina. No lo llene demasiado. Limpie el aceite o el combustible derramado. No guarde, derrame o use la gasolina cerca de una llama expuesta. IMPORTANTE: CUANDO SE OPERE EN TEMPERATURAS POR DEBAJO DE 32°F (0°C) USE GASOLINA DE CALIDAD DE INVIERNO, LIMPIA Y NUEVA PARA AYUDAR A ASEGURAR UN BUEN ARRANQUE EN CLIMA FRÍO. PRECAUCIÓN: Combustibles mezclados con alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento. La gasolina acídica puede dañar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para evitar los problemas con el motor, se debe vaciar el sistema de combustible antes de guardarlo por un período de 30 días o más. Vacíe el estanque de combustible, haga arrancar el motor y hágalo funcionar hasta que las líneas del combustible y el carburador queden vacíos. La próxima temporada use combustible nuevo. Vea las Instrucciones para el Almacenamiento para más información. Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque del combustible pues se pueden producir daños permanentes. TO START ENGINE (See Fig. 13) CAUTION: KEEP TINE CONTROL IN "OFF" POSITION WHEN STARTING ENGINE. When starting engine for the first time or if engine has run out of fuel, it will take extra pulls of the recoil starter to move fuel from the tank to the engine. 1. Make sure spark plug wire is properly connected. 2. Place the fuel valve to the "ON" position. 3. To start a cold engine, move the choke lever to the "ON" position. 4. Move the throttle lever away from the "SLOW" position, about 1/3 of the way toward the "FAST" position. 5. Turn the engine switch to the "ON" position. Pull rope out slowly until engine reaches start of compression cycle (rope will pull slightly harder at this point). 6. Pull recoil starter handle quickly. Do not let starter handle snap back against starter. Repeat if necessary. NOTE: If engine fires but does not start, move choke control to half choke position. Pull recoil starter handle until engine starts. 7. If the choke lever has been moved to the "ON" position to start the engine, gradually move it to the opposite position as the engine warms up. NOTE: A warm engine requires less choking to start. 8. Move throttle control to desired running position. 9. Allow engine to warm up for a few minutes before engaging tines. NOTE: If engine does not start, see trouble-shooting points. SPARK PLUG THROTTLE CONTROL FUEL ENGINE VALVE SWITCH CHOKE CONTROL RECOIL STARTER HANDLE Fig. 13 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

10
OPERATION
AGREGUE GASOLINA
Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte
inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina.
No lo llene demasiado.
Use gasolina regular, sin
plomo, nueva y limpia con el mínimo de 87 octanos.
No mezcle el aceite con la gasolina.
Para asegurar
que la gasolina utilizada sea fresca compre estanques
los cuales puedan ser utilizados durante los primeros
30 días.
PRECAUCIÓN: Llene el estanque de
combustible hasta dentro de 1/2 pul-
gada de la parte superior para evitar
los derrames y para permitir que se
expanda el combustible. Si por casu-
alidad se derrama la gasolina, aleje la
máquina del área del derrame. Evite
crear cualquiera fuente de ignición
hasta que se hayan desaparecido los
gases de la gasolina.
No lo llene demasiado. Limpie el aceite
o el combustible derramado. No guarde,
derrame o use la gasolina cerca de una
llama expuesta.
IMPORTANTE:
CUANDO SE OPERE EN TEMPERATURAS
POR DEBAJO DE 32°F (0°C) USE GASOLINA DE CALIDAD DE
INVIERNO, LIMPIA Y NUEVA PARA AYUDAR A ASEGURAR UN
BUEN ARRANQUE EN CLIMA FRÍO.
PRECAUCIÓN: Combustibles mez-
clados con alcohol (conocidos como
gasohol, o el uso de etanol o metanol)
pueden atraer la humedad, la que
conduce a la separación y formación
de ácidos durante el almacenamiento.
La gasolina acídica puede dañar el
sistema del combustible de un motor
durante el almacenamiento. Para evitar
los problemas con el motor, se debe
vaciar el sistema de combustible antes
de guardarlo por un período de 30 días
o más. Vacíe el estanque de combus-
tible, haga arrancar el motor y hágalo
funcionar hasta que las líneas del com-
bustible y el carburador queden vacíos.
La próxima temporada use combustible
nuevo. Vea las Instrucciones para el
Almacenamiento para más información.
Nunca use productos de limpieza para
el motor o para el carburador en el es-
tanque del combustible pues se pueden
producir daños permanentes.
TO START ENGINE (See Fig. 13)
CAUTION:
KEEP TINE CONTROL IN “OFF”
POSITION WHEN STARTING ENGINE.
When starting engine for the first time or if engine has run
out
of fuel, it will take extra pulls of the recoil starter to
move fuel from the tank to the engine.
1.
Make sure spark plug wire is properly connected.
2.
Place the fuel valve to the "ON" position.
3.
To start a cold engine, move the choke lever to the
"ON" position.
4.
Move the throttle lever away from the "SLOW" position,
about 1/3 of the way toward the "FAST" position.
5.
Turn the engine switch to the "ON" position. Pull rope
out slowly until engine reaches start of compression
cycle (rope will pull slightly harder at this point).
6. Pull recoil starter handle quickly.
Do not let starter
handle snap back against starter.
Repeat if necessary.
NOTE:
If engine fires but does not start, move choke control to
half choke position. Pull recoil starter handle until engine starts.
7.
If the choke lever has been moved to the "ON" position
to start the engine, gradually move it to the opposite
position as the engine warms up.
NOTE:
A warm engine requires less choking to start.
8.
Move throttle control to desired running position.
9.
Allow engine to warm up for a few minutes before
engaging tines.
NOTE:
If engine does not start, see trouble-shooting points.
Fig. 13
THROTTLE CONTROL
ENGINE
SWITCH
CHOKE
CONTROL
FUEL
VALVE
RECOIL
STARTER
HANDLE
SPARK
PLUG